erä

Suomi

Substantiivi

erä (10)

1. yhtenäinen rajallinen us. yhdellä kertaa käsiteltävä osuus jostain (sovitusta) määrästä

   kertaerä, tuotantoerä

2. pelin määrätyn mittainen pelivuoro tai jakso
3. kerta

   Ei nyt tällä erää keritä.

4. eränkäynti, metsästys

   käydä erällä

Ääntäminen

• IPA: /ˈeræ/
• tavutus: e‧rä

Etymologia

Varhaiskanta-arjalaisesta alkumuodosta *erä, joka on todennäköisesti tarkoittanut ’erillään tai irrallaan olevaa’.

Käännökset

1. osuus jostain sovitusta määrästä

englanti: round, (maksun) payment, (tavaraa) batch, lot espanja: (tavaraa) lote hollanti: (tavaraa) partij f. puola: (tavarasta) partia f.

ruotsi: parti turkki: taksit, parti venäjä: (osa) партия, (maksu) взнос, транш, (osakkeita) пакет, доля

2. urheilu

englanti: (jääkiekko) period, (nyrkkeily) round, (tennis) set, (yleisurheilu) heat ranska: (tennis, baseball, kriketti) manche f.

venäjä: раунд, тур, (jääkiekko) период, (tennis) сет, гейм

4. metsästys

englanti: game

venäjä: добыча

Liittyvät sanat

• partia
• erkaantua

Johdokset

• eräs
• adjektiivit: eri, erikko, erikoinen, erityinen
• adjektiivit: erinäinen
• adverbit: eri, erittäin
• substantiivit: erakko, erhe, ero
• verbit: erehtyä, eristää, erittää, erääntyä

Yhdyssanat

alkuerä, eräajo, eräalue, eräkirja, eräkirjailija, eräkulttuuri, eräkäsittely, eräluku, erämaa, erämies, eränkävijä, eränkäynti, eräopas, eräpallo, eräpoliisi, eräpäivä, eräreitti, eräretkeily, eräretki, eräseurue, erätaito, erätalous, erätauko, erävartija, erävoitto, jäännöserä, kauppaerä, keräilyerä, koe-erä, korkoerä, kuoletuserä, kustannuserä, kuukausierä, loppuerä, lumierä, lyhennyserä, maksuerä, menoerä, määräerä, osamaksuerä, saapumiserä, tasaerä, tavaraerä toimituserä, tuloerä, tuotantoerä, täydennyserä, vakuutusmaksuerä, valmistuserä, välierä

• järjestelyvaraerä
• liittoerä

Aiheesta muualla

• erä Kielitoimiston sanakirjassa