koira

Suomi

Koira (kuvassa suomenpystykorva)

Substantiivi

koira (10)

1. Canidae-heimoon kuuluva suden sukuinen kotieläimeksi kesyyntynyt laji Canis lupus familiaris tai sen yksilö

   Koiraa pidetään lähinnä lemmikkieläimenä tai harrastuksen vuoksi esimerkiksi metsästys- tai näyttelykoirana, mutta myös hyötykäytössä esimerkiksi poliisin tai tullin huumekoirana taikka näkövammaisen opaskoirana.

2. koirauinti, eräs helposti opittavissa oleva, mutta hidas uintitekniikka

   Mimmi ui vain käsipohjaa, minä polskutin koiraa, aa-aa aa-aa, aivan aamutuimaan (kansanlaulu)

3. (kuvaannollisesti, halventava) nimittelyyn käytettävä vertaus
4. (armeijaslangia) sotilaspoliisi

Ääntäminen

• IPA: /ˈkoirɑ/
• tavutus: koi‧ra

Etymologia

• kantauralin koj(e)ra

Käännökset

1. Canis lupus familiaris

alasaksa: Hund m. alasorbi: pjas m. albania: qen amhara: ውሻ [wɨʃ:a] arabia: كلب yl. azeri: köpək; it baškiiri: эт [èt] bosnia: pas m. bulgaria: куче [kutʃe] englanti: dog ersä: киска [kiska], пине [pińe] espanja: perro m., perra f., can m. esperanto: hundo galego: can m. grönlanti: qimmeq, (vanha) qingmeq hollanti: hond ido: hundo inarinsaame: peenuv indonesia: anjing islanti: rakki m., hundur italia: cane m., cagna f. japani: 犬 いぬ [inu] joruba: ajá kambera: ahu karatšai-balkaari: ит karjala: koira kazakki: ит kiina: 狗 [kou] kirgiisi: ит koltansaame: piânnai komi: пон, кыр-пон kongo: mbwa, yimbwa kreikka: σκύλος krimintataari: boşıq kroatia: pas m. kurdi: kûçik, se kymri: ci latina: canis m./f. latvia: suns liettua: šuo m. liivi: piņ

livvi: koiru luxemburg: Hond malagassi: amboa, alika mari: пий mokša: пине mongoli: нохой norja (bokmål): hund m. norja (nynorsk): hund m. persia: sag pohjoissaame: beana portugali: cão m., cadela f. puola: pies ranska: chien m., chienne f. romania: câine m. ruotsi: hund yl. saksa: Hund m., Hündin f. serbia: pas, пас m. serbokroaatti: pas, пас m. slovakki: pes sloveeni: pes swahili: mbwa tanska: hund yl. thai: หมา (mǎa), ด็อก, สา, สุนัข tok-pisin: dok tšekki: pes m. tšuvassi: йыт turkki: köpek, it turkmeeni: ит udmurtti: пуны ukraina: собака m./f., пес m. unkari: kutya urdu: ئىت uzbekki: it, ит venäjä: собака f., пёс m. vepsä: koir viro: koer, peni võro: pini shanghainkiina: 狗 [kɤɯ] kantoninkiina: 狗 [kau] yläsorbi: pos m.

Liittyvät sanat

• koirio
• punainen koira

Synonyymit

• (lastenkieltä) hauva
• (humoristinen) piski, moppe
• (vanhahtava, runollinen) halli
• (vanhahtava, leikkimielisen halventava) hurtta
• (yleiskielessä vanhentunut) peni

Alakäsitteet

• narttu, penikka, pystykorva
• (halventava) rakki

Johdokset

• adjektiivit: koiramainen
• substantiivit: koirakko, koiras, koiruus

Yhdyssanat

• ajokoira, bernhardinkoira, bööminpaimenkoira, dalmatiankoira, eskimokoira, faaraokoira, hirvikoira, homekoira, huumekoira, hyljekoira, intianlentäväkoira, jälkikoira, jäniskoira, kahlekoira, kanakoira, karhukoira, kaverikoira, koiraeläimet, koiraeläin, koiraemo, koirakilpailu, koirakoulu, koirakusu, koiralauma, koiranelämä, koiranhaukunta, koiranheinä, koiranheisi, koiranilma, koirankarva, koirankeksi, koirankieli, koirankirppu, koirankoppi, koirankorva, koirankuje, koirankuri, koiranköynnös, koiranleuka, koiranluu, koirannauris, koiranpenikka, koiranpensas, koiranpentu, koiranpommi, koiranputki, koiranruusu, koiranuinti, koiranuni, koiranvahti, koiranvirka, koiranäyttely, koirapilli, koirapoliisi, koirapuisto, koirarotu, koirasusi, koiratanssi, koiratappelu, koiratarha, koiraurheilu, koiravahti, koiravaljakko, koiravero, kulkukoira, kuulokoira, käyttökoira, kääpiökoira, lahokoira, laiskakoira, laivakoira, lammaskoira, lapinkoira, lapinporokoira, lintukoira, luolakoira, malmikoira, maltankoira, metsästyskoira, mäyräkoira, newfoundlandinkoira, näyttelykoira, opaskoira, paariakoira, paimenkoira, palveluskoira, pelastuskoira, pentukoira, perhoskoira, poikakoira, poliisikoira, pommikoira, porokoira, preeriakoira, puukoira, pyreneittenkoira, rakkikoira, rauniokoira, rotukoira, ruokakoira, ruumiskoira, samojedinkoira, sankarikoira, seurakoira, sonnikoira, sotakoira, supikoira, susikoira, sylikoira, tukikoira, tyttökoira, uroskoira, vahtikoira, vainukoira, vartiokoira, verikoira, vetokoira, vihikoira, villakoira, vinttikoira, virkakoira

Idiomit

• koira haudattuna
  1. kätketty (yleensä vahingollinen) tarkoitusperä

Sananlaskut

• ei ole koiraa karvoihin katsominen / ei ole koiraa karvoihin katsomista
  1. se henkilö valittaa, jota puheena oleva asia häiritsee; muut ovat hiljaa
• koira on ihmisen paras ystävä
  1. hyvin kasvatettu koira on isäntäänsä kohtaan uskollinen
• se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa
  1. viittaa kansanomaiseen uskomukseen, jonka mukaan äänekkäimmin syytöksistä valittava ihminen on itse syyllinen
• vanha koira ei uusia temppuja opi
  1. iäkkäänä (ihmisenkin) on vaikeampaa oppia uusia asioita kuin nuorena

Aiheesta muualla

• koira Kielitoimiston sanakirjassa
• koira Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
• Artikkeli 56 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
• koira Kielitoimiston sanakirjassa

Karjala

Substantiivi

koira

1. koira

Aiheesta muualla

• koira Karjalan kielen verkkosanakirjassa