hän (32 )
(persoonapronomini ) sana, jolla puhuja viittaa johonkuhun keskustelun ulkopuoliseen henkilöön, jota ei puhutella
Tuolla on Minna, hän on ystäväni. Abessiivimuotoa *hänettä käytetään erittäin harvoin. Toisin kuin kielissä, joissa on kieliopilliset suvut, suomen kielessä ei ole kieliopillista sukua ja siksi on vain yksi pronomini 'hän', joka viittaa johonkuhun henkilöön ilman, että siitä näkyy sukupuoli.
1. sana, jolla puhuja viittaa johonkuhun keskustelun ulkopuolisen henkilöön, jota ei puhutella
alasaksa: he m. er m. se f. ehr f. dat , es n.
albania: ai m.
aneityum: aan
arabia: هُوَ huwa ) m. [ar] miespuolinen ), هِيَ hiya ) f. [ar] naispuolinen )
bosnia: on m.
bulgaria: той m. тя f.
englanti: he m. [en] she f. [en]
espanja: él m. [es] ella f. [es]
esperanto: ri [eo] li [eo] m. ŝi [eo] f.
heprea: הוּא m. הִיא f.
hollanti: hij m. zij f.
ido: lu , ilu m. elu f.
iiri: sé m. sí f. é m. í f.
islanti: hann m. [is] hún f. [is]
italia: lei f. lui m. egli m. ella f.
japani: 彼女 [káno-jo] f.
karjala: heän [krl]
kiina: 他 m. 她 f.
krimintataari: anav
kroaatti: on m. ona f. ono n.
latina: is m. ea f. id n.
latvia: viņš m. viņa f.
liivi: tämā , ta
livvi: häi [olo]
malta: huwa m. hija f.
mandariinikiina: 他 tā )[cmn] miehestä ), 她 tā )[cmn] naisesta )
norja: han m. hun f.
pohjoissaame: son [sme]
puola: on m. [pl] ona f. [pl]
ranska: il m. elle f.
romani (Suomen): jou m. [rmf] joi f. [rmf]
ruotsi: han m. [sv] hon f. [sv]
saksa: er m. [de] sie f. [de]
tanska: han m. hun f.
thai: เขา , ท่าน
tšekki: on m. ona f.
turkki: o
unkari: ő
venäjä: он m. она f.
vepsä: hän [vep]
viro: tema , ta
volapük: on , om m. of f.
võro: timä , tä
yakamul: eŋ
Liittyvät sanat [ muokkaa ] Aiheesta muualla [ muokkaa ] hän hän (gen. hänen , part. händast )
(persoonapronomini ) hän
Hänel om rusked paid. – Hänellä on ruskea paita 
