on

Suomi

Verbi

on

1. indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä olla

Liittyvät sanat

• onpa

Ääntäminen

• IPA: [o̞n]

Englanti

Prepositio

on

1. päälle, päällä
2. vastaa yl. suomen adessiivia (-lla / -llä), joissakin tapauksissa inessiiviä (-ssa / -ssä)
3. viestintää ilmaisevien verbien tai siihen liittyvien substantiivien kanssa vastaa suomen elatiivia -sta/-stä

   She wrote a book on her experiences.

   Hän kirjoitti kokemuksistaan kirjan.

Ääntäminen

• IPA: /ɒn/ (BrE)

• IPA: /ɑn/, /ɔn/ (AmE)

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• onshore

Katalaani

Adverbi

on

1. missä

Krimintataari

Numeraali

on

1. (kardinaaliluku) kymmenen

Kroatia

Pronomini

ȏn m.

1. (persoonapronomini) hän (miehestä)
2. (persoonapronomini) se (maskuliinisukuisesta sanasta)

Ääntäminen

• IPA: /ôːn/
• tavutus: on

Liittyvät sanat

• on m., ona f., ono n.
• monikot:
• oni, one, ona

Puola

Pronomini

on m.

1. (persoonapronomini) hän (miehestä)
2. (persoonapronomini) se (maskuliinisukuisesta sanasta)

Ääntäminen

• IPA: /ɔn̪/

Taivutus

nominatiivi	on
genetiivi	jego/go
datiivi	jemu/mu
akkusatiivi	jego/go
instrumentaali	nim
lokatiivi	nim

Ranska

Pronomini

on

1. (indefiniittinen) epämääräinen lauseen subjekti, vastaa usein suomen passiivia. Verbien taivutus yksikön kolmannen persoonan mukaisesti.

   À Noël, on mange bien. – Jouluna syödään hyvin.

2. (puhekieltä) me.

   On est heureux. – Me ollaan onnellisia.

Ääntäminen

• IPA: /ɔ̃/

Etymologia

latinan sanasta homō ’ihminen’.

Aiheesta muualla

• on Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)

Serbia

Pronomini

ȏn (kyrillinen он)

1. (persoonapronomini) hän (miehestä)
2. (persoonapronomini) se (maskuliinisukuisesta sanasta)

Liittyvät sanat

• on m., ona f., ono n.
• monikot:
• oni, one, ona

Sloveeni

Pronomini

on m.

1. (persoonapronomini) hän (miehestä)
2. (persoonapronomini) se (maskuliinisukuisesta sanasta)

Liittyvät sanat

• on m., ona f., ono n.
• monikot:
• oni, one, ona

Tšekki

Pronomini

on m.

1. (persoonapronomini) hän (miehestä)

   Hrozí mu dvacet let vězení. – Häntä uhkaa 20 vuoden vankeus. [datiivi]

2. (persoonapronomini) se (maskuliinisukuisesta sanasta)

Taivutus

nominatiivi	on
genetiivi	jeho, ho, něho
datiivi	jemu, mu, němu
akkusatiivi	jeho, ho, jej, něho, něj
lokatiivi	něm
instrumentaali	jím, ním

Liittyvät sanat

• possessiivinen: jeho

persoonapronominit

• já, ty, on/ona/ono
• my, vy, oni/ony

Turkki

Numeraali

on

1. (kardinaaliluku) kymmenen

Viro

Verbi

on

1. indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä olema

   Sõnaraamat on veebis.

   Sanakirja on verkossa.

2. indikatiivin preesensin monikon 3. persoonan muoto verbistä olema

   Siin nad on.

   Tässä ne ovat.

Ääntäminen

• IPA: /on/

Aiheesta muualla

• on sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)