pää

Suomi

Substantiivi

pää (18)

1. kehon osa, jossa yleensä sijaitsevat aivot, silmät, korvat, suu ja nenä

   Katolta putosi lunta päähäni.

2. jonkin esineen päätepiste, ääripää

   köyden pää

3. nautakarjan määrän yksikkö

   Tilalla kasvatetaan lihakarjaa noin 200 päätä vuodessa.

4. yhdyssanojen alkuosana pää- tarkoittaa usein tärkeintä tai ensisijaista

   Tämä on pääasia.

   Helsinki on Suomen pääkaupunki.

   Pääasiassa kasvatamme nautakarjaa.

Ääntäminen

• IPA: [ˈpæː]

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	pää	päät
genetiivi	pään	päiden päitten
partitiivi	päätä	päitä
akkusatiivi	pää; pään	päät
Sisäpaikallissijat
inessiivi	päässä	päissä
elatiivi	päästä	päistä
illatiivi	päähän	päihin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	päällä	päillä
ablatiivi	päältä	päiltä
allatiivi	päälle	päille
Muut
essiivi	päänä	päinä
translatiivi	pääksi	päiksi
abessiivi	päättä	päittä
instruktiivi	–	päin
komitatiivi	–	päine- + omistusliite

Etymologia

• kantauralin *päŋe

Käännökset

1. vartalon osa

aari: mata albania: kokë f. azeri: baş bali: tendas baski: buru, kasko bulgaria: глава f. buru: olon englanti: head ersä: пря (prǎ) espanja: cabeza hollanti: hoofd n. ido: kapo ilokano: ulo indonesia: kepala islanti: höfuð, haus italia: testa f., capo m. jaava: sirah karjala: peä katalaani: cap m. kazakki: бас [bas] ketšua: uma kirgiisi: баш (baš) kroatia: glava f. latvia: galva liivi: pǟ malaiji: kepala mangareva: upoko

maori: upoko mongoli: толгой [tolgoĭ] pitjantjatjara: kata pohjoissaame: oaivi portugali: cabeça f. puola: głowa f. ranska: tête f. romania: cap n. ruotsi: huvud samoa: ulu slovakki: hlava f. sloveeni: glava f. sunda: sirah thai: ศีรษะ, หัว tšekki: hlava f. tšuvassi: пуҫ (puş) turkki: baş turkmeeni: баш (baş) tuvalu: ulu {{udm}: йыр [ĭyr] unkari: fej uzbekki: бош [boš] vatja: pää venäjä: голова [golova] f. vepsä: pä viro: pea

2. päätepiste

englanti: end hollanti: einde latvia: galva ruotsi: ända l. ände

saksa: Ende n. tšekki: konec m. venäjä: конец m.

3. yksikkö

4. yhdyssanojen alkuosa

englanti: main espanja: principal italia: principale latvia: galva

saksa: Haupt turkki: ana unkari: fő

Liittyvät sanat

• kallo, kiire

Johdokset

• adjektiivit: päätön
• adverbit: päittäin
• substantiivit: päähine
• verbit: päättää, päätyä

Yhdyssanat

alapää, kantapää, kyynärpää, olkapää, paskapää, pässinpää, pääasia, pääkallo, pääkoppa, päälaki, päämies, päänsärky, pääpiirre, pääpeli, pääpotti, pääpusku, päätekijä, päävoitto, pönttöpää, sekopää, yläpää

Idiomit

• avopäin, paljain päin ilman hattua
• (olla) suuna päänä (olla) aktiivinen t. puhelias
• (olla) pää pyörällä (olla) hämmentynyt
• vetää pää täyteen juoda itsensä humalaan
• pää kolmantena jalkana nopeasti, kiireellä
• päästä jalkoihin kokonaan
• suin päin harkitsematta
• käydä päinsä (> päin + -nsä) olla hyväksyttävää
• käyttää päätään ajatella, olla järkevä
• jossain ei ole päätä eikä häntää jossakin ei ole mitään järkeä