silmä

Ihmisen silmä

Suomi

Substantiivi

silmä (10)

1. valolle herkkä elin, joka mahdollistaa näköaistin
2. keskikohta, esim. suon silmä, silmäke
3. neulassa oleva reikä, jonka läpi lanka pujotetaan, neulansilmä

Ääntäminen

• IPA: [ˈsilmæ]

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	silmä	silmät
genetiivi	silmän	silmien (silmäin)
partitiivi	silmää	silmiä
akkusatiivi	silmä; silmän	silmät
Sisäpaikallissijat
inessiivi	silmässä	silmissä
elatiivi	silmästä	silmistä
illatiivi	silmään	silmiin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	silmällä	silmillä
ablatiivi	silmältä	silmiltä
allatiivi	silmälle	silmille
Muut
essiivi	silmänä	silminä
translatiivi	silmäksi	silmiksi
abessiivi	silmättä	silmittä
instruktiivi	–	silmin
komitatiivi	–	silmine- + omistusliite

Etymologia

kantauralin *śilmä

Käännökset

1. näköelin

afrikaans: oog bali: mata bambassi: aabbi baski: begi bosnia: oko n. bugi: mata cherokee: ᎠᎦᏙᎵ englanti: eye ersä: сельме [selʹme] espanja: ojo m. fidži: mata havaiji: maka hollanti: oog n. iban: mata ilokano: mata indonesia: mata islanti: auga italia: occhio m. jaava: mata kambera: mata kanuri: shim kavalan: mata kroatia: oko n. kroatia: oko n. latina: oculus m. latvia: acs liettua: akis liivi: sīlma madura: mata makassar: mata malaiji: mata maori: mata motu: mata niue: mata palau: mad pamona: mata pohjoissaame: čalbmi portugali: olho m. puola: oko n. ranska: œil rapanui: mata rarotonga: mata romania: ochi m. rotuma: mafa ruotsi: öga saksa: Auge n. samoa: mata serbia: oko, око n. slovakki: oko n. sloveeni: oko n. tagalog: matá tahiti: mata tanska: øje thai: ตา tonga: mata tšekki: oko n. tuamotu: mata turkki: göz tuvalu: mata udmurtti: син watubela: mata venäjä: глаз vepsä: sil'm viro: silm võro: silm

Seuraavissa käännösmerkinnöissä on vikaa (väärä muoto tai ei lisätty tietokantaan): alune: mata anakalang: mata anuta: mata baliledo: mata banggai: mata bantik: mata batak: mata biga: mata bintula: mata bobot: mata bonerate: mata bunun: mata chamorra: mata emae: mata embaloh: mata fila: mata gayo: mata gela: mata geser: mata hitu: mata ibanag: mata ilongot: mata ivatan: mata kaidipang: mata kapingamarangi: mata kaulong: mata kenyah: mata kodi: mata kove: mata lahanan: mata lakalai: mata leti: mata maisin: mata mangareva: mata manggarai: mata maranao: mata melanau: mata mele: mata molima: mata mongondow: mata moru: mata muna: mata mussau: mata paulohi: mata rennell: mata rote: mata ruruto: mata sangir: mata sarangani: mata sika mata siraiya: mata tae': mata takuu: mata teanu: mata tigak: mata toki pona: oko tongareva: mata uvea: mata valkovenäjä вока wejewa: mata vitu: mata woleai: mata wolio: mata yakan: mata so'a: mata

2. silmäke

Kts. silmäke

3. neulansilmä

Kts. neulansilmä

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

annansilmä, avosilmin, häränsilmä, harmaasilmäinen, haukansilmä, itkusilmin, kadesilmä, kalansilmäobjektiivi, kaunosilmä, kierosilmä, kierosilmäinen, kierosilmäisyys, kiilusilmä, kiilusilmäinen, kiiluvasilmäinen, killisilmä, killisilmäinen, kirkassilmäinen, kissansilmä, kissansilmäilmiö, kotkansilmä, kouransilmä, kyynelsilmä, lähteensilmä, lapsensilmä, lasisilmä, linnunsilmä, mantelisilmä, mantelisilmäinen, mulkosilmä, mulkosilmäinen, mustasilmä, mustasilmäinen, nähdä, näköelin, nappisilmä, nappisilmäinen, neidonsilmä, neulansilmä, neulansilmäkaarre, ovisilmä, päivänsilmä, pelisilmä, pikisilmä, pikisilmäinen, pistesilmä, punasilmäinen, pyöreäsilmäinen, ruskeasilmäinen, sähkösilmä, samettisilmä, samettisilmäinen, silmäänpistävä, silmäätekevä, silmäaukko, silmähermo, silmäillä, silmäily, -silmäinen, -silmäisesti, silmäistä, silmäisy, -silmäisyys, silmäjumppa, silmäkarva, silmäke, silmäkkäin, silmäklinikka, silmäkoko, silmäkulma, silmäkuoppa, silmälääkäri, silmälappu, silmälasikäärme, silmälasikotelo, silmälasiliike, silmälasinkehykset, silmälasipäinen, silmälasit, silmäleikkaus, silmälevä, silmälihas, silmällä pitäen, silmälläpito, silmällinen, silmäluku, silmäluomi, silmämäärä, silmämääräinen, silmämääräisesti, silmämääräisyys, silmämeikki, silmämitta, silmämuna, silmänalus, silmäneula, silmänilo, silmänisku, silmänkääntäjä, silmänkääntötemppu, silmänkantama, silmänkantamaton, silmänlume, silmänpaine, silmänpainetauti, silmänpalvelija, silmänpalvelu, silmänpalvoja, silmänpalvonta, silmänpohja, silmänrajaus, silmänrajauskynä, silmänrajausväri, silmänräpäyksellinen, silmänräpäys, silmänruoka, silmäntäysi, silmäntekevä, silmänurkka, silmänvalkuainen, silmänympärys, silmänympärysvoide, silmäpako, silmäpankki, silmäpari, silmäpeili, silmäpeli, silmäproteesi, silmäpuoli, silmäripsi, silmäruoho, silmäsairaus, silmätä, silmätäplä, silmätauti, silmäterä, silmätikku, silmätipat, silmätulehdus, silmätyksin, silmätysten, silmävamma, silmävarainen, silmävärve, silmävoimistelu, silmäys, silmiensuojain, silmiinpistävä, silmiinpistävästi, silmiinpistävyys, silminnähtävä, silminnähtävästi, silminnäkijä, silmitön, silmittömästi, silmityksin, silmitysten, sinisilmä, sinisilmäinen, sinisilmäisesti, sinisilmäisyys, sirkeäsilmäinen, suonsilmä, suonsilmäke, surusilmäinen, suurisilmäinen, syrjäsilmällä, syrjäsilmäys, syrjäsilmin, tähtisilmä, tähtisilmäinen, tarkkasilmäinen, tarkkasilmäisesti, tarkkasilmäisyys, tekosilmä, teräväsilmäinen, teräväsilmäisyys, tiheäsilmäinen, tihrusilmä, tihrusilmäinen, tiikerinsilmä, toissilmäinen, tulisilmäinen, tummasilmä, tummasilmäinen, tuulensilmä, umpisilmäinen, värisilmä, verkkosilmä, vihreäsilmäinen, viirusilmä, viirusilmäinen, vinosilmä, vinosilmäinen, voisilmä, voisilmäpulla, yksisilmäinen, yksisilmäisesti, yksisilmäisyys, yleissilmäys

Idiomit

• (katsella t. katsoa) sivusilmällä = vilkaista, katsoa nopeasti tai välinpitämättömästi
• katsella pitkin silmin = katsella hämmästyneenä t. paheksuvasti
• katsoa pahalla silmällä = noitua
• (katsoa, tarkkailla t. seurata jotakin) silmä kovana = katsoa tarkasti; tarkkailla / seurata kiinteästi
• iskeä silmää - sulkea toinen silmä pitämällä samanaikaisesti toinen silmä auki.
• pitää silmät auki - pysyä tarkkaavaisena
• Silmä silmästä, hammas hampaasta. = Raamatusta peräisin oleva sanonta, joka tarkoittaa, että pahat teot täytyy maksaa samalla mitalla (Mooseksen kirjat).
• Sopia kuin nyrkki silmään. = Sopia hyvin