nähdä

Wikisanakirja

Sisällysluettelo 1 Suomi 1.1 Verbi 1.1.1 Liittyvät sanat 1.1.2 Käännökset

[muokkaa] Suomi

[muokkaa] Verbi

nähdä (71) (taivutus)

1. havaita; kyetä käyttämään näköaistia.

   Näen oikein hyvin nyt myös ilman silmälaseja.

   Näitkö sen matalalla lentäneen lentokoneen?

2. tavata, kohdata jonkun kanssa.

   Näemme taas huomenna samassa paikassa samaan aikaa.

3. olla näkemys jostakin asiasta; olla mielikuva.

   Asia on nähdäkseni loppuunkäsitelty.

Liittyvät sanat

• katsella

Johdokset

• verbit: passiivinen näkyä

[muokkaa] Käännökset

1. havaita näköaistilla

englanti: see, twig ersä: неемс (neems) espanja: ver hollanti: zien italia: vedere kurdi: dîtin mongoli: үзэх (üzèh) niue: mata norja: se pohjoissaame: oaidnit; čuovggahit

puola: widzieć ranska: (selvästi) voir, (epäselvästi) entrevoir, (toisensa) se voir rennell: mata ruotsi: se vepsä: nähta saaroa: kumakita saksa: sehen somali: arkaa thai: เห็น, เจอ turkki: görmek viro: nägema

2. tavata, kohdata

englanti: see, meet espanja: encontrar italia: incontrare, vedere, vedersi mongoli: уулзах (uulzah) norja: møte puola: spotkać

ranska: se rencontrer, se voir, se retrouver, (partitiivi) fréquenter ruotsi: möta saksa: treffen thai: เจอ, พบ viro: nägema; kohtama

3. olla näkemys

englanti: have an outlook on, have a view on; have a conception of, see ranska: avoir un avis, une opinion, un point de vue, voir

saksa: sehen