päättää

Suomi

Verbi

päättää (53) (taivutus)

1. tehdä päätös

   päättää asia vastaajan eduksi

2. viedä loppuun, saattaa loppuun

   päättää puheensa kiitoksiin

   päättää neuvottelut tuloksettomina

3. olla viimeisenä

Etymologia

sanan pää heikosta vartalosta pää- ja takaliitteestä -ttää

Käännökset

1. tehdä päätös

englanti: decide, determine; (useista vaihtoehdoista) opt espanja: decidir esperanto: decidi hollanti: besluiten norja: bestemme

ranska: décider ruotsi: besluta saksa: beschließen, entscheiden, sich entschließen tšekki: rozhodovat, *rozhodnout

viedä asia loppuun

englanti: end, conclude, (kesken tuloksettomana) terminate espanja: terminar, (kesken tuloksettomana) dejar, (tuloksia saavuttaen) concretar, finalizar latina: fīniō

ranska: finir, conclure saksa: beenden, abschließen

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (saattaa loppuun) lopettaa

Vastakohdat

• (saattaa loppuun) aloittaa

Johdokset

• verbit: frekventatiivinen päätellä, passiivinen päättyä