päättää

Suomi

Verbi

päättää (53-C) (taivutus)

1. tehdä päätös

   päättää asia vastaajan eduksi

2. viedä loppuun, saattaa loppuun

   päättää puheensa kiitoksiin

   päättää neuvottelut tuloksettomina

Etymologia

sanan pää heikosta vartalosta pää- ja takaliitteestä -ttää

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (saattaa loppuun) lopettaa

Vastakohdat

• (saattaa loppuun) aloittaa

Johdokset

• substantiivit: pääte, päättäjä, päätös
• verbit: päätellä, päättyä

Käännökset

1. tehdä päätös

englanti: decide, determine; (useista vaihtoehdoista) opt espanja: decidir esperanto: decidi hollanti: besluiten norja (bokmål): bestemme

ranska: décider ruotsi: besluta saksa: beschließen, entscheiden, sich entschließen tšekki: rozhodovat, *rozhodnout

2. viedä asia loppuun

englanti: end, conclude, (kesken tuloksettomana) terminate espanja: terminar, (kesken tuloksettomana) dejar, (tuloksia saavuttaen) concretar, finalizar latina: fīniō

ranska: finir, conclure saksa: beenden, abschließen