veri

Suomi

Verta

Substantiivi

veri (24)

1. nestemäinen kudos, joka kuljettaa happea ja ravinteita kehoon ja kuonaa pois kehosta

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋeri/
• tavutus: ve‧ri

Taivutus

• Sanan taivutus on säännöllinen, mutta poikkeaa vokaalisoinnusta siinä, että yksikön partitiivimuodossa on etuvokaalin ä sijaan takavokaali a, verta.

Etymologia

suomalais-ugrilaisesta kantakielestä

Käännökset

1. nestemäinen kudos, joka happea ja ravinteita kehoon ja kuonaa pois kehosta

azeri: qan babuza: taga bali: getih baski: odol bugi: dara bulgaria: кръв (krăv) buru: rahan chuuk: chcha englanti: blood ersä: верь [veŕ] espanja: sangre f. esperanto: sango fidži: drā friisi: bloed futuna: toto grönlanti: aak havaiji: koko hollanti: bloed n. iiri: fuil f. inarinsaame: vorrâ indonesia: darah inkeroinen: veri italia: sangue m. jaava: getih jakuutti: хаан kanakanabu: caráu kapingamarangi: toto, dodo karjala: veri karoliini: tcha katalaani: sang f. kavalan: rinang kazakki: қан (qan) kiina: 血 (xiě) kirgiisi: кан (kan) kis: dara koltansaame: võrr komi: вир (vir) kosrae: srah kreikka: αίμα krimintataari: qan kroatia: krv latina: sanguis m. latvia: asins liettua: kraujas liivi: ver livvi: veri lyydi: veri malaiji: darah mangareva: toto mansi: кēлп (keelp) maori: toto

marshalli: da mokša: вер [ver] nenetsi: вэя (veja) niittymari: вӱр (vür) niue: toto norja: blod nukuoro: dodo paiwan: djamuq palau: rásech pohjoissaame: varra pohnpei: nta portugali: sangue m. pukapuka: toto puola: krew f. quenya: serke ranska: sang m. rapanui: toto rarotonga: toto romani (Suomen): rat m. romania: sânge n. rotuma: toto ruotsi: blod saksa: Blut n. samoa: toto sindarin: sereg slovakki: krv sloveeni: kri tahiti: toto tanska: blod tataari: кан, kan thao: talhum tonga: toto tongareva: toto tšekki: krev f. tuamotu: toto turkki: kan, hun turkmeeni: gan tuvalu: toto udmurtti: вир (vir) ukraina: кров f. (krov) unkari: vér uzbekki: qon valkovenäjä: кроў f. (krou) wanukaka: rá vatja: veri watubela: lalak venäjä: кровь f. (krov') vepsä: veri viro: veri vuorimari: вӹр (vәr) yap: rachaq

Liittyvät sanat

hera, imuneste, laskimo, plasma, sydän, valtimo

Johdokset

• adjektiivit: verekäs, veretön, verevä, verinen
• verbit: verestää, veristyä, vertyä

Synonyymit

• hurme

Yhdyssanat

kokoveri, kuukautisveri, laskimoveri, sovintoveri, sydänveri, teurasveri, tuoreveri, valtimoveri, verenglukoosi, verenhimo, verenhimoinen, verenhukka, verenimijä, verenkierto, verenkuva, verenluovutus, verenmyrkytys, verenpaine, verenperintö, verenpisara, verenpuna, verenpurkauma, verenpurkautuma, verensiirto, verensokeri, verensyöksy, verentungos, verenvaihto, verenveto, verenvika, verenvirtaus, verenvuodatus, verenvuoto, veri-aivoeste, veriappelsiini, veriarvo, veridoping, verigreippi, verihaava, verihera, verihiutale, verihyytymä, verijauho, verijuotikas, verijuuri, verikauha, verikeitto, verikivi, verikoe, verikoira, verikosto, verileipä, verilettu, verilöyly, verimakkara, verinaarmu, verinahka, verineste, verinäyte, veriohukainen, veriohukas, verioksennus, veripahka, veripalttu, veripalvelu, veripankki, veripisara, veriplasma, veripussi, veriraha, verirutto, veriryhmä, veriseerumi, veriside, verisolu, verisuoni, verisyöpä, veritahra, veritankkaus, veritartunta, veritatti, veritauti, veriteitse, veriteko, veritesti, veritukko, veritukos, veritulppa, verityö, veriuhri, veriura, veriuurna, verivaahtera, verivala, veriveli, veriveljeys, verivelka, verivelli, veriviemäri, verivirta

Idiomit

• kerjätä verta nenästään ‒ uhmata jotakin niin että joutuu kärsimään, hankkia toiminnallaan ikävyyksiä itselleen
• veren maku suussa — äärimmäisin ponnistuksin, vakavasti, ilman iloa

  Liikkua ei tarvitse veren maku suussa, vaan siitä voi nauttiakin.

• veret seisauttava ‒ šokeeraava, kauhistuttava; laajemmin jostakin hätkähdyttävästä tai vaikuttavasta saavutuksesta
• Veri on vettä sakeampaa. ‒ Sukulaisuussuhde on ensisijainen, sukulaisuuteen perustuva uskollisuus on tärkeä.

Aiheesta muualla

• veri Kielitoimiston sanakirjassa
• veri Tieteen termipankissa
• veri Suomen etymologisessa sanakirjassa
• veri Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
• Artikkelit 961, 3252, 3534 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Italia

Adjektiivi

veri

1. monikon maskuliinimuoto sanasta vero

Karjala

Substantiivi

veri

1. veri

Aiheesta muualla

• veri Karjalan kielen verkkosanakirjassa

Latina

Adjektiivi

vērī

1. (taivutusmuoto) yksikön maskuliinin genetiivimuoto sanasta vērus
2. (taivutusmuoto) yksikön neutrin genetiivimuoto sanasta vērus
3. monikon maskuliinimuoto sanasta vērus

Substantiivi

vērī

1. yksikön datiivimuoto sanasta vēr

Serbia

Substantiivi

veri

1. yksikön datiivimuoto sanasta vera
2. yksikön lokatiivimuoto sanasta vera

Verbi

veri

1. (taivutusmuoto) yksikön 3. persoonan preesens verbistä veriti
2. (taivutusmuoto) yksikön 2. ja 3. persoonan aoristi verbistä veriti
3. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoona verbistä veriti

Verbi

veri

1. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoona verbistä verati

Turkki

Substantiivi

veri

1. tosiseikka

Vepsä

Substantiivi

veri (gen. veren, part. vert, mon. part. verid)

1. veri

Viro

Substantiivi

veri (gen vere, part verd, adit verre)

1. veri

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 20 (süli)

Sijamuotoja	Yksikkö	Monikko
Nominatiivi	veri	vered
Genetiivi	vere	verede
Partitiivi	verd	veresid
Illatiivi	verre veresse	veredesse

Aiheesta muualla

• veri Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• veri sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)