kaste

Suomi

Substantiivi

kaste (48)

1. (ilmatiede) aamukaste, yökaste, yön aikana maahan ja kasvien pinnalle tiivistynyt vesi
2. (uskonto) kristinuskossa toimitus, jolla henkilö liitetään seurakuntaan
3. (arkikieltä) tilaisuus jossa lapselle annetaan nimi

Ääntäminen

• IPA: /ˈkɑst̪eˣ/, [ˈkɑ̝ste̞ˣ]
• tavutus: kas‧te

Käännökset

1. sääilmiö

englanti: dew espanja: rocío, sereno hollanti: dauw italia: rugiada pohjoissaame: laksi ranska: rosée

romania: rouă f. ruotsi: dagg tšekki: rosa venäjä: роса viro: kaste

2. uskonto

englanti: baptism, christening espanja: bautismo italia: battesimo m. koltansaame: risttâm puola: chrzest

ranska: baptême m. ruotsi: dop (5) tšekki: křest venäjä: крещение viro: ristimine

Liittyvät sanat

• kastella, kastelu

Johdokset

• adjektiivit: kasteinen

Yhdyssanat

aamukaste, aikuiskaste, henkikaste, hätäkaste, kasteallas, kastehelmi, kastejuhla, kastekaava, kastemalja, kastemato, kastemekko, kastepisara, kastepiste, kastetilaisuus, kastetodistus, kastetoimitus, kastevesi, lapsikaste, mesikaste, tulikaste, upotuskaste, vesikaste, yökaste

Aiheesta muualla

• kaste Kielitoimiston sanakirjassa
• kaste Suomen murteiden sanakirjassa
• kaste Tieteen termipankissa
• kaste Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 305, 3507, 4880 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Norja

Substantiivi

kaste m.

1. kasti

Verbi

ka (kaster, kasta, kasta)

1. heittää

Tanska

Verbi

kaste

1. heittää
2. pudottaa (pommi)

Viro

Substantiivi

kaste (gen kaste, part kastet)

1. kaste

   Kaste langeb, laskub maha. – Kaste lankeaa, laskeutuu maahan.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 6 (mõte) mõte

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	kaste	kasted
genetiivi	kaste	kastete
partitiivi	kastet	kasteid
illatiivi	kastesse	kastetesse kasteisse
inessiivi	kastes	kastetes kasteis
elatiivi	kastest	kastetest kasteist
allatiivi	kastele	kastetele kasteile
adessiivi	kastel	kastetel kasteil
ablatiivi	kastelt	kastetelt kasteilt
translatiivi	kasteks	kasteteks kasteiks
terminatiivi	kasteni	kasteteni
essiivi	kastena	kastetena
abessiivi	kasteta	kasteteta
komitatiivi	kastega	kastetega

Substantiivi

kaste (gen kastme, part kastet)

1. kastike

   Tõstab kartulitele kastet peale. – Laittaa perunoiden päälle kastiketta.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 5 liige

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	kaste	kastmed
genetiivi	kastme	kastmete
partitiivi	kastet	kastmeid
illatiivi	kastmesse	kastmetesse kastmeisse
inessiivi	kastmes	kastmetes kastmeis
elatiivi	kastmest	kastmetest kastmeist
allatiivi	kastmele	kastmetele kastmeile
adessiivi	kastmel	kastmetel kastmeil
ablatiivi	kastmelt	kastmetelt kastmeilt
translatiivi	kastmeks	kastmeteks kastmeiks
terminatiivi	kastmeni	kastmeteni
essiivi	kastmena	kastmetena
abessiivi	kastmeta	kastmeteta
komitatiivi	kastmega	kastmetega