heittää
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Sisällysluettelo
Suomi[muokkaa]
Verbi[muokkaa]
heittää (53-C) (taivutus [luo])
- antaa kättä heilauttamalla vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, singota; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena
- Minä heitän pallon. Matti heittää keihästä.
- Pekka heitti keilapallon suoraan kouruun.
- Heitäpä kauhalla vettä kiukaalle.
- Älä heitä koiraa kivillä.
- laittaa, lisätä tarkkaamattomasti
- Heitä sinne sekaan vähän suolaa.
- Heitä reppusi auton takakonttiin.
- yleisesti siirtää, viedä, laittaa johonkin
- Heitätkö nämä kirjeet postiin.
- Menetin omaisuuteni ja minut heitettiin vankilaan.
- (arkikieltä) kyyditä jonnekin
- Voisitko heittää minut autolla kotiin?
- heilauttaa
- Hevonen heitti hermostuneena päätään.
- tehdä jonkinlainen määrätty liikesarja
- heittää kuperkeikka, heittää pitkäkseen
- (kuvaannollinen) hylätä, jättää, unohtaa
- Heitä moiset ajatukset mielestäsi.
- Ken tästä käy, voi kaiken toivon heittää. (Dante, Jumalainen näytelmä)
- Arkihuolesi kaikki heitä, mieles' nuorena nousta suo. (Alpo Noponen)
- huimata
- Humalaista heittää kuin luoja kerjäläistä!
- Päästä (t. päässä) alkoi heittää, kun nousin ylös.
- puhua, sanoa; tuoda esille yksittäinen asia tai idea
- heittää huulta
- heittää herja
- heittää hyvästit
- (murteellinen) lakata, heretä, herjetä
- Siellä heitti satamasta.
- jättää, lopettaa
- Heitä jo pois tuommoiset tavat.
- jättää, unohtaa; hylätä
- muun on kutsuit kaiken kansan / minun heitit kutsumatta! (Kalevala)
- Kun tuo muisti alkaa heittää.
- Työtämme ohjaa, meitä älä heitä! (Virsi 484; Totuuden Henki)
- heilahdella säännöllisen liikkeen vastaisesti, poiketa radaltaan, vipottaa
- Akselinpää heittää niin, että koko masiina tärisee.
- Jäisellä tiellä auton perä heitti vasemmalle ja auto alkoi ohjautua rekan perää kohti.
- olla epätarkka, olla virheellinen
- Arviosi heittää useilla vuosilla.
- (slangia) tarjota
- Heitä, hei, jätkä, yks rööki!
Huomautukset[muokkaa]
- (antaa kädellä vauhtia ja päästää irti) Verbillä voi muodostaa täysin samamerkityksisen lauseen kahdella tavalla:
- objektiksi voi laittaa singottavan esineen, milloin päätepiste on illatiivissa, allatiivissa tai partitiivissa postpositiolla kohti (heitit kiven hänen niskaansa/häntä kohti)
- objektiksi voi laittaa kohteen, jota kohti kappale singotaan ja singottava kappale on adessiivissa (heitit minua kivellä niskaan)
Käännökset[muokkaa]
1. antaa kädellä vauhtia, ja laskea vapaaksi; pitää jtk heiton kohteena
Liittyvät sanat[muokkaa]
Synonyymit[muokkaa]
- (antaa kättä heilauttamalla vauhtia ja laskea vapaaseen liikkeeseen ilman halki) viskata, nakata, paiskata
Johdokset[muokkaa]
- adverbit: heitteillä, heitteille
- substantiivit: heite, heitin, heittäjä
- verbit: heitellä, heittyä, heittäytyä, heitättää, heittelehtiä
Idiomit[muokkaa]
- heittää veivinsä – kuolla
- heittää henkensä – kuolla
- heittää päästä – huimata
- heittää ränniin – työntää huumetta piikillä suoneen
- heittää vettä – virtsata (ymmärrettävistä syistä varmaankin yleensä miesten ja poikien virtsaamista sanonnalla tarkoitetaan, ei juuri naisten, tyttöjen eikä eläinten).
- Heittää lisää vettä myllyyn = Ehdottaa lisää jotain typerää toisen typerään juttuun
- Heittää bensaa liekkeihin = Jatkaa toisen tahallista ärsyttämistä
Aiheesta muualla[muokkaa]
- heittää Kielitoimiston sanakirjassa
