vale

Suomi

Substantiivi

vale (48)

1. valhe, keksitty tai muuten perätön, ei tosi asia

Taivutus

• monikkomuodot muodostetaan usein rinnakkaismuodosta valhe:valheet:valheita

Käännökset

englanti: lie espanja: mentira f. italia: menzogna f. puola: kłamstwo n. ranska: mensonge m. ruotsi: lögn

saksa: Lüge f. tšekki: lež f. valkovenäjä: хлусня f. vepsä: kelastuz venäjä: ложь f. viro: vale

Liittyvät sanat

• valehdella, valehtelija
• valheellinen

Englanti

Substantiivi

vale (monikko vales)

1. laakso

Synonyymit

• valley

Interjektio

vale

1. (lähinnä muistokirjoituksissa) hyvästi

Etymologia

• latinan valē, imperatiivi verbistä valere, "voi hyvin"

Espanja

Substantiivi

vale m.

1. velkakirja
2. lahjakortti
3. vapaalippu
4. todiste
5. jäähyväiset

Interjektio

¡vale!

1. (Espanja, Meksiko) selvä, OK

Verbi

vale

1. (taivutusmuoto) verbistä valer

Fidži

Substantiivi

vale

1. talo

Italia

Verbi

vale

1. (taivutusmuoto) yksikön 3. persoona verbistä valere

Portugali

Substantiivi

vale m.

1. laakso

Romania

Substantiivi

genetiivi/datiivi
yksikkö	unei văi
määräinen	văii
monikko	unor văi
määräinen	văilor

vale f. (määräinen: valea, monikko: văi, määräinen: văile)

1. laakso

Tonga

Adjektiivi

vale

1. tyhmä

Turkki

Substantiivi

vale

1. miespalvelija

Viro

Substantiivi

vale

1. valhe, vale