ääni

Suomi

Substantiivi

ääni (26) (monikko äänet)

1. (fysiikka), (akustiikka) akustinen ääni, ilman välityksellä kulkevaa värähtelyä, jonka ihminen kuulee

   Mikä tuo ääni oli?

2. ihmisääni

   Laulajalla on kaunis ääni.

3. äänestyksessä ilmaistu kanta

   Hän sai puolet kaikista annatuista äänistä.

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	ääni	äänet
genetiivi	äänen	äänten äänien
partitiivi	ääntä	ääniä
akkusatiivi	ääni; äänen	äänet
Sisäpaikallissijat
inessiivi	äänessä	äänissä
elatiivi	äänestä	äänistä
illatiivi	ääneen	ääniin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	äänellä	äänillä
ablatiivi	ääneltä	ääniltä
allatiivi	äänelle	äänille
Muut
essiivi	äänenä	ääninä
translatiivi	ääneksi	ääniksi
abessiivi	äänettä	äänittä
instruktiivi	–	äänin
komitatiivi	–	äänine- + omistusliite

Käännökset

1. korvilla kuultava ääni

albania: zë m. bosnia: zvuk m. englanti: sound, ton espanja: sonido m. hollanti: geluid italia: suono m., rumore m. japani: 音 kroatia: zvuk m. latina: vox latvia: balss malta: hoss m. nauru: nòñin pohjoissaame: jietna

portugali: voz f. puola: dźwięk m. ruotsi: ljud, stämma saksa: Laut m., Geräusch n.; Schall m. serbia: zvuk, звук m. sloveeni: zvok m. tšekki: zvuk m. turkki: ses unkari: hang venäjä: звук m. viro: heli

2. ihmisääni

englanti: voice espanja: voz hollanti: stem italia: voce f. latvia: balss

tšekki: hlas venäjä: голос vepsä: än’

3. kannanotto äänestyksessä

albania: votë englanti: vote espanja: voto m. hollanti: stem italia: voto m. latina: vox f. latvia: balss pohjoissaame: jietna portugali: voto m.

ruotsi: röst saksa: Stimme f., Votum n. tšekki: hlas turkki: oy unkari: szavazat venäjä: голос m. viro: hääl

Liittyvät sanat

kuulo Johdokset adjektiivit: äänekäs verbit: äänestää, äänittää, ääntää Yhdyssanat infraääni, puheääni, ultraääni, äänensävy, ääniaalto, äänielin, äänihuuli, äänirauta

Idiomit

• olla äänessä' – puhua