saama
Suomi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]saama (10)
- (harvinainen) saannos
- Vuoden saamat jäävät vähäisiksi.
Taivutus
[muokkaa]| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | saama | saamat |
| genetiivi | saaman | saamien (saamain) |
| partitiivi | saamaa | saamia |
| akkusatiivi | saama; saaman |
saamat |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | saamassa | saamissa |
| elatiivi | saamasta | saamista |
| illatiivi | saamaan | saamiin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | saamalla | saamilla |
| ablatiivi | saamalta | saamilta |
| allatiivi | saamalle | saamille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | saamana | saamina |
| translatiivi | saamaksi | saamiksi |
| abessiivi | saamatta | saamitta |
| instruktiivi | – | saamin |
| komitatiivi | – | saamine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | saama- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia
[muokkaa]Liittyvät sanat
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]saama
- (taivutusmuoto) agenttipartisiippi verbistä saada
Taivutus
[muokkaa]| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | saama | saamat |
| genetiivi | saaman | saamien (saamain) |
| partitiivi | saamaa | saamia |
| akkusatiivi | saama; saaman |
saamat |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | saamassa | saamissa |
| elatiivi | saamasta | saamista |
| illatiivi | saamaan | saamiin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | saamalla | saamilla |
| ablatiivi | saamalta | saamilta |
| allatiivi | saamalle | saamille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | saamana | saamina |
| translatiivi | saamaksi | saamiksi |
| abessiivi | saamatta | saamitta |
| instruktiivi | – | saamin |
| komitatiivi | – | saamine |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | {{{vart.vok}}} | |
| heikko vartalo | {{{vart.heik}}} | |
| vahva vartalo | {{{vart.vah}}} | |
| konsonantti- vartalo |
{{{vart.kons}}} | |
Viro
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]saama (inf saada, yks 1 saan)
- saada
- Sain uue passi. – Sain uuden passin.
- Ta sai kassi viimaks puu otsast alla. – Hän sai kissan viimein puusta alas.
- saada rangaistus, turpiinsa tms.
- Said kõvasti, aga asja eest said! – Sait kovasti (selkääsi), mutta aiheesta sait!
- Said nüüd! – Siitäs sait!
- tulla (joksikin); valmistua
- Ära saa pahaseks. – Älä tule vihaiseksi.
- Elu on paremaks saanud. – Elämä on tullut paremmaksi.
- Ta sai terveks. – Hän tuli terveeksi, tervehtyi.
- Triinu sai õpetajaks. – Triinusta tuli opettaja / valmistui opettajaksi.
- Peatoimetajaks saab Jaan Tõnisson. – Päätoimittajaksi tulee .. .
- Saagu valgus! Ja valgus sai. – Tulkoon valkeus! Ja valkeus tuli.
- Töö sai valmis. Remont sai korralik. – Työ tuli valmiiksi. Remontista tuli kunnollinen.
- Võta valuvaigisti, siis saab sul parem. – Ota särkylääke, niin tulee parempi olo.
- Minu mõõt sai täis! – Minun mittani tuli täyteen!
- tulla, seurata
- Mis sellest saab? – Mitä siitä tulee, seuraa?
- voida
- Ma ei saa tulla. – En voi tulla.
- Kas sa saaksid mind natuke aidata? – Voisitko hieman auttaa minua?
- päästä
- Kass ei saa puu otsast alla. – Kissa ei pääse puusta alas.
- Ei saa sellest üle ega ümber. – Siitä ei pääse yli eikä ympäri.
- riittää
- Kas sellest saab? – Riittääkö tämä?
Taivutus
[muokkaa]- muut taivutustyypin sanat: jooma, jääma, keema, käima, leema, looma, lööma, müüma, pooma, sööma, tooma, viima, võima
| ma-infinitiivi | saama |
| da-infinitiivi | saada |
| preesensin yksikön 3. persoona | saab |
| imperfektin yksikön 1. persoona | sain |
| imperfektin yksikön 3. persoona | sai |
| imperatiivin yksikön 3. persoona | saagu |
| v-partisiippi | saav |
| nud-partisiippi | saanud |
| preesensin passiivi | saadakse |
| tud-partisiippi | saadud |
- teemamuodot lihavoitu
Liittyvät sanat
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]Yhdysverbit
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- saama Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
- Eesti keele põhisõnavara: PSV / saama [mm. taivutuskaavio]