murre

Suomi

Substantiivi

murre (48-K)

1. (kielitiede) alueellisesti esiintyvä kielen muunnelma, kielimuoto, jota ei voida pitää toisena kielenä

Ääntäminen

• IPA: /ˈmurːeˣ/
• tavutus: mur‧re

Etymologia

• verbi murtaa (heikko vokaalivartalo murra-) + johdin -e

Käännökset

1. alueellisesti esiintyvä kielen muunnelma, jota ei voida pitää toisena kielenä

afrikaans: dialekt asturia: dialectu m. [dialékt] bulgaria: диалект m. [dialékt] englanti: dialect espanja: dialecto m. esperanto: dialekto friisi: dialekt n. galego: dialecto m. haiti: dyalekt hollanti: dialect n. indonesia: dialek islanti: mállýska f. italia: dialetto m. katalaani: dialecte m. kreikka: διάλεκτος krimintataari: şive kroatia: 1) narječje n. 2) dijalekt m. kurdi: lehce, lewze latina: dialectus f. latvia: dialekts, izloksne liettua: dialektas, tarmė

liivi: murd malaiji: dialek norja: dialekt pohjoissaame: dialeakta, suopman portugali: dialecto m. ranska: dialecte m., patois m. ruotsi: dialekt, munart saksa: Mundart f., Dialekt m. serbia: дијалекат, dijalekat m. sisilia: dialettu m. slovakki: nárečie n. sloveeni: narečje n. somali: lahjad tanska: dialekt tataari: şiwä tšekki: nářečí n. turkki: ağız, diyalekt, lehçe, şive unkari: nyelvjárás, dialektus venäjä: диалект m. [dialékt] viro: dialekt, murre volapük: dialeg

Liittyvät sanat

• slangi
• murtaa

Johdokset

• adjektiivit: murteellinen
• adverbit: murtaen

Yhdyssanat

itämurre, kansanmurre, kotimurre, länsimurre, murreaineisto, murreaines, murrealue, murreasu, murrehavainto, murreilmaus, murrekirja, murrekirjallisuus, murremaantiede, murrepakina, murreryhmä, murresana, murretutkimus, paikallismurre, pohjalaismurre, savolaismurre

Aiheesta muualla

• murre Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

murre (8)

1. (murteellinen) koira

Aiheesta muualla

• Artikkeli 2471 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Englanti

Substantiivi

murre (monikko murres)

1. (amerikanenglantia) kiisla: kumpi tahansa kiislojen sukuun (Uria) kuuluvista ruokkien heimon lintulajeista tai sellaisen yksilö

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (brittienglantia) guillemot, (murteellinen, Newfoundlandissa ja Labradorissa) turr

Saksa

Verbi

murre

1. indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä murren
2. konjunktiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä murren
3. konjunktiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä murren
4. imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä murren

Ruotsi

Substantiivi

murre yl. (2) (yks. määr. murren[luo], mon. epämäär. murrar[luo], mon. määr. murrarna[luo])

1. (puhekieltä) kisu, kissa
2. (puhekieltä) nokisutari, nuohooja

Viro

Substantiivi

murre (gen. murde, part. murret)

1. (kielitiede) murre

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 6 (mõte) mõte

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	murre	murded
genetiivi	murde	murrete
partitiivi	murret	murdeid
illatiivi	murresse	murretesse murdeisse
inessiivi	murdes	murretes murdeis
elatiivi	murdest	murretest murdeist
allatiivi	murdele	murretele murdeile
adessiivi	murdel	murretel murdeil
ablatiivi	murdelt	murretelt murdeilt
translatiivi	murdeks	murreteks murdeiks
terminatiivi	murdeni	murreteni
essiivi	murdena	murretena
abessiivi	murdeta	murreteta
komitatiivi	murdega	murretega

Liittyvät sanat

• murdeline

Synonyymit

• (murre) dialekt

Aiheesta muualla

• murre sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)