kaveri

Wikisanakirjasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Suomi[muokkaa]

Interjektio[muokkaa]

kaveri

  1. puhuttelu miespuolisen us. vieraan henkilön huomion kiinnittämiseksi
    Hei, kaveri! Kuinka pääsee assalle?
    Kaveri, vippaa vitonen!

Substantiivi[muokkaa]

kaveri (6)

  1. ystävä, toveri
    Olen saanut jo paljon kavereita.
    Hän on paras kaverini.
    Lapsi tarvitsee kavereita.
  2. heppu, veikko, miespuolinen tyyppi, äijä (nuorisoslangia)
    Kuka tuo kaveri on?
    Hän on erittäin fiksu kaveri.
    Kaveri leveilee autollaan.
  3. (murteellinen) seurustelukumppani, etenkin poikaystävä
    "Ei me enää olla yhdessä. Mulla on jo uus kaveri."
  4. (urheiluslangia) vastustaja; vastustava joukkue
    Kaveri oli parempi.
    Kaveri pelasi paremmin.
    Kaverin puolustuspeli oli tiivistä.

Ääntäminen[muokkaa]

  • IPA: [ˈkɑ̝ʋe̞ri]

Taivutus[muokkaa]

Taivutus
sijamuoto yksikkö monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi kaveri kaverit
genetiivi kaverin kaverien
kavereiden
kavereitten
partitiivi kaveria kavereita
kavereja
akkusatiivi kaveri;
kaverin
kaverit
sisäpaikallissijat
inessiivi kaverissa kavereissa
elatiivi kaverista kavereista
illatiivi kaveriin kavereihin
ulkopaikallissijat
adessiivi kaverilla kavereilla
ablatiivi kaverilta kavereilta
allatiivi kaverille kavereille
muut sijamuodot
essiivi kaverina kavereina
translatiivi kaveriksi kavereiksi
abessiivi kaveritta kavereitta
instruktiivi kaverein
komitatiivi kavereine-
+ omistusliite

Huomautukset[muokkaa]

  • (merkitykseen ystävä) Sana kaveri ei ole yhtä "syvällinen" kuin ystävä: ihmisellä voi olla sydänystävä, mutta ei *sydänkaveria; miehellä voidaan sanoa olevan paljon hyviä kavereita, muttei yhtään todellista ystävää; naisilla usein päinvastoin jne.

Etymologia[muokkaa]

  • Sanan alkuperästä on kolme teoriaa: Se on joko
    1. kooste sanoista kamraatti ja toveri,
    2. laina jiddišin sanasta חבֿר (khaver), joka puolestaan on suoralaina hepreasta tai
    3. laina venäjän sanasta говорить (govorit, ’puhua’), josta olisi ensin muodostettu slangiverbi kaveerata ja tästä substantiivi kaveri, ’puhekumppani’.

Käännökset[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]

Synonyymit[muokkaa]
Yhdyssanat[muokkaa]

kalakaveri, kaverikoira, kaverisektori, koulukaveri, kundikaveri, kämppäkaveri, leikkikaveri, opiskelukaveri, petikaveri, poikakaveri, puhekaveri, ruotukaveri, ryyppykaveri, työkaveri

Aiheesta muualla[muokkaa]

  • kaveri Kielitoimiston sanakirjassa