etu

Suomi

Substantiivi

etu (1-F) (monikko edut)

1. hyvä ja myönteinen ominaisuus; hyöty, hyötynäkökohta

   edut ja haitat

   Joustavuus on järjestelmän etu.

   Ajatellaan, että šakissa etu on sillä, joka tekee ensimmäisen siirron.

   Hyvän aseman etuna ovat monet hyödyt ja etuoikeudet.

   Osaavat työntekijät ovat talon etu.

2. jonkin osapuolen intressi; geopoliittinen intressi

   etupiiri

   pitää kiinni eduistaan

   Valtuuskunta valvoo etujamme ja oikeuksiamme eri alueilla.

   Aselepo on molempien osapuolien etujen mukaista.

   On omienkin etujesi mukaista luovuttaa!

3. jollekulle myönnetty suosiva asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, etuus, etuisuus

   Kanta-asiakkaille suodaan monia etuja.

4. (murteellinen) jonkin edessä oleva alue

   Talon etu on jo aika hyvin nurmettunut.

   Nyt takin etu on aivan suuruksessa, kun tönäisit.

5. yhdyssanan osana ilmaisee etupuolella, edessä, edellä olevaa tai eteen suuntautuvaa, etumaista, ensimmäistä

   etunoja, eturivi, etupenkki

6. (shakki) toisen pelaajan parempi asema
7. (urheilu) tasatilanteen jälkeen tuleva etutilanne pelaajalle/parille, joka voittaa seuraavan pisteen (tenniksessä)

Ääntäminen

• IPA: /ˈet̪u/
• tavutus: e‧tu

Etymologia

johdos sanasta esi-

Käännökset

1. jostakin koituva hyöty; jokin josta on hyötyä

englanti: advantage, benefit espanja: ventaja f. esperanto: avantaĝo hollanti: voordeel n. kroatia: prednost f. puola: korzyść f., zaleta f. ranska: avantage f. romania: avantaj n.

ruotsi: fördel saksa: Vorteil turkki: avantaj ukraina: користь f., вигода f.; перевага f. unkari: előny venäjä: выгода, польза; преимущество, достоинство viro: eelis, kasu

2. jonkin osapuolen intressi

englanti: interest espanja: interés kroatia: interes m. ranska: intérêt romania: interes n. ruotsi: intresse

saksa: Interesse turkki: menfaat ukraina: інтерес m. venäjä: интерес m. viro: huvi

3. jollekin myönnetty heitä suosiva asia toisiin verrattuna

englanti: benefit ranska: bénéfice m. romania: beneficiu n. ruotsi: förmån

saksa: Vergünstigung ukraina: пільга f.; перевага f. venäjä: льгота; преимущество viro: soodustus, eelis

4. edusta

Ks. edusta

5. etupuolella, edessä, edellä oleva tai eteen suuntautuva, etumainen; ensimmäinen

ukraina: передній venäjä: передний, передне-, пред-

viro: eel-, esi-, ees-

6. etu šakissa

englanti: ad, advantage

ruotsi: fördel

7. etu tenniksessä

englanti: ad, advantage

romania: avantaj n.

Liittyvät sanat

• hyöty

Synonyymit

• (edessä oleva alue) edusta

Vastakohdat

• (myönteinen ominaisuus, etuus, hyöty) haitta

Johdokset

• adjektiivit: edukas, edullinen
• substantiivit: etuisuus, etuus

Yhdyssanat

aikaetu, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunsaaja, eduntasoitus, edunvalvoja, edunvalvonta, etuajassa, etuajo, etuajo-oikeus, etuakseli, etuala, etuanti, etuhalkio, etuheilahdus, etuhuone, etujalka, etujoukko, etujousi, etujärjestö, etukammio, etukansi, etukappale, etukautta, etukeno, etukenoinen, etukenoon, etukenossa, etukoipi, etukuormain, etukysymys, etukäpälä, etukäteen, etukäteinen, etukäteisarvio, etukäteismaksu, etuliite, etulinja, etulyönti, etulyöntiasema, etumaasto, etumaksu, etumatka, etumerkintä, etumerkki, etumies, etunenässä, etunimi, etunoja, etunäkökohta, etuoikeaan, etuoikealla, etuoikealle, etuoikealta, etuoikeuksinen, etuoikeus, etuoikeusjärjestys, etuoikeutettu, etuosa, etuosto-oikeus, etuovi, etupainoinen, etuperin, etupermanto, etupiha, etupiiri, etupisto, etupuolitse, etupylly, etupyörä, etupyöräveto, etupyörävetoinen, etupää, eturatas, eturauhanen, eturengas, etureuna, eturiita, eturintama, eturistiriita, eturivi, eturuoka, eturuumis, eturyhmä, etuselkä, etuseteli, etusija, etusijainen, etusuora, etusuunta, etuteitse, etutietä, etuvaaka, etuvahvistin, etuvartio, etuvartioasema, etuvarustus, etuvasemmalla, etuvasemmalle, etuvasemmalta, etuvasempaan, etuvastakohta, etuveto, etuvetoinen, etuviistoon, etuviistossa, etuviistosta, etuvokaali, henkilökuntaetu, ilmaisetu, jäsenetu, kanta-asiakasetu, kauppaetu, kehitysetu, kokonaisetu, kotikenttäetu, lisäetu, luontaisetu, luontoisetu, materiaalietu, palkkaetu, sosiaalietu, tilaetu, työsuhde-etu

Sanaliitot

• perusteettoman edun palautus, yleinen etu

Aiheesta muualla

• etu Kielitoimiston sanakirjassa
• etu Suomen murteiden sanakirjassa
• etu Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkeli 1067 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Ainu

Substantiivi

etu (katakana: エトゥ, エツ゚, エト゚) (omistusmuoto etu, etuhu)

1. nenä
2. nokka
3. kärki, terä

Liittyvät sanat

etupirka, etutanne

Lähteet

• Tamura, Suzuko: アイヌ語沙流方言辞典. (Ainugo Saru hogen jiten, Ainun sarun murteen sanakirja). Soufuukan, 1996. ISBN 978-488-323-093-8.
• Kayano, Shigeru (toim.): 萱野茂のアイヌ語辞典. (Kayano Shigeru no ainugo jiten, Kayano Shigerun ainun sanakirja). Sanseidou, 1996. ISBN 978-438-517-050-3.

Tetum

Substantiivi

etu

1. (kasvitiede) riisi