hevonen

Hevosia laitumella

Telinevoimistelua hevosella

Suomi

Substantiivi

hevonen (38) (monikko hevoset)

1. ratsastukseen ja vetojuhdaksi kesytetty nisäkäs (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä kavioeläin, joka on kasvissyöjä
2. yksi telinevoimistelussa käytettävistä voimistelutelineistä
3. (slangia) hevosvoima

Synonyymit

• [1] (Equus caballus)
  • hepo (run.)
  • heppa, humma (lapsekasta kieltä)
  • kaakki, koni, luuska, kopukka (halv.)
  • polle (hellivä)
  • ratsu (ylät.)

Etymologia

• alun perin diminutiivijohdos sanasta hepo (yks. gen. *hevo- + -nen)

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	hevonen	hevoset
genetiivi	hevosen	hevosten hevosien
partitiivi	hevosta	hevosia
akkusatiivi	hevonen; hevosen	hevoset
Sisäpaikallissijat
inessiivi	hevosessa	hevosissa
elatiivi	hevosesta	hevosista
illatiivi	hevoseen	hevosiin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	hevosella	hevosilla
ablatiivi	hevoselta	hevosilta
allatiivi	hevoselle	hevosille
Muut
essiivi	hevosena	hevosina
translatiivi	hevoseksi	hevosiksi
abessiivi	(hevosetta)	(hevositta)
instruktiivi	–	hevosin
komitatiivi	–	hevosine- + omistusliite

Käännökset

1. Equus caballus

amhara: ፈረስ [fərəs] arabia: فَرَس [ħisa:n] azeri: at bulgaria: кон bosnia: konj m. englanti: horse ersä: алаша espanja: caballo m. esperanto: ĉevalo fidži: ose hindi: घोड़ा [gʰoɽa:] hollanti: paard indonesia: kuda islanti: hestur italia: cavallo m., cavalla f. japani: ウマ, 馬 jiddiš: פֿערד [ferd] n. kantoninkiina: 馬 [ma:] karjala: hebo kazakki: ат ketšua: uywa kreikka: ίππος, άλογο kroatia: konj m. latina: equus m. mandariinikiina: 马 [mǎ] mokša: алаша norja (bokmål): hest pohjoissaame: heasta portugali: cavalo puola: koń m.

ranska: cheval m. romani: grai suomen romani: grai, mortti f. romania: cal m. ruotsi: häst saksa: Pferd n. shanghainkiina: 马 [mo] šona: bhiza swahili: farasi sloveeni: konj m. thai: ม้า [ma:] tanska: hest tataari: at tšekki: kůň m. turkki: at, beygir tšuvassi: ут [ut] ukraina: кінь unkari: ló uzbekki: от [ot] vatja: opőn vepsä: hebo vietnam: ngựa, mã venäjä: лошадь, конь viro: hobune valkovenäjä: конь volapük: jevod võro: hopõn zulu: ihashi

2. voimisteluteline

englanti: horse espanja: caballo m. italia: cavallo m. ranska: cheval m.

ruotsi: bock turkki: kasa venäjä: конь

3. hevosvoima

Kts. hevosvoima

Liittyvät sanat

• hirnua, lämminverinen, päistärikkö, ravuri, tarpaani
• kavio
• vuohinen

Alakäsitteet

• (Equus caballus) ruuna, ori, tamma, varsa

Johdokset

• verbit: hevostella

Yhdyssanat

• arabianhevonen, hevosenmaito, hevoshullu, hevosmies, hevosmuurahainen, hevosveto, suomenhevonen, työhevonen
• merihevonen

Idiomit

• piiskata kuollutta hevosta jauhaa turhaan vanhaa asiaa
• syödä kuin ~ syödä paljon

Sananlaskut

• Ei ole lahjahevosta suuhun katsominen. Saatua lahjaa ei ole kohteliasta kritisoida.