vaja

Katso artikkeli Vaja Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

vaja (9)

usein asuintalon tontilla sijaitseva yksinkertainen ja yksikerroksinen pieni varastorakennus

Ääntäminen

IPA: /ˈʋɑjɑ/, [ˈʋɑjɑ]
tavutus: va‧ja

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	vaja	vajat
genetiivi	vajan	vajojen (vajain)
partitiivi	vajaa	vajoja
akkusatiivi	vaja; vajan	vajat
sisäpaikallissijat
inessiivi	vajassa	vajoissa
elatiivi	vajasta	vajoista
illatiivi	vajaan	vajoihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	vajalla	vajoilla
ablatiivi	vajalta	vajoilta
allatiivi	vajalle	vajoille
muut sijamuodot
essiivi	vajana	vajoina
translatiivi	vajaksi	vajoiksi
abessiivi	vajatta	vajoitta
instruktiivi	–	vajoin
komitatiivi	–	vajoine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	vaja-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

Sana on mahdollisesti samaa alkuperää kuin vajaa.^[1] Alkuperäinen merkitys on ehkä ollut väli tms.^[2]

Käännökset

1. usein asuintalon tontilla sijaitseva yksinkertainen ja yksikerroksinen pieni varastorakennus

englanti: shed, tool shed, potting shed
ruotsi: skjul, bod
saksa: Schuppen m.

turkki: depolama kulübesi
viro: kuur

Liittyvät sanat

vajanainen, vajavainen, vajaus
leksikaalistuneita taivutusmuotoja: vajaa, vailla, vaille; (mahdollisesti) vaan, vain

Yhdyssanat

halkovaja, kalustovaja, puuvaja, työkaluvaja, vajarakennus, venevaja

Aiheesta muualla

vaja Kielitoimiston sanakirjassa

Ruotsi

Substantiivi

vaja yl. (1) (yks. määr. vajan[luo], mon. epämäär. vajor[luo], mon. määr. vajorna[luo])

vaadin

Liittyvät sanat

Synonyymit

renko, (murteellinen) kälva

Verbi

vaja

huojua
Tornet vajar.
Torni huojuu.
hulmuta, liehua
Flaggan vajar i vinden.
Lippu liehuu tuulessa.

Aiheesta muualla

vaja Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)

Sloveeni

Substantiivi

vája f.

harjoitus

Taivutus

	yksikkö	kaksikko	monikko
nominatiivi	vaja	vaji	vaje
genetiivi	vaje	vaj	vaj
datiivi	vaji	vajama	vajam
akkusatiivi	vajo	vaji	vaje
lokatiivi	vaji	vajah	vajah
instrumentaali	vajo	vajama	vajami

Liittyvät sanat

vaditi

Aiheesta muualla

vája Slovar slovenskega knjižnega jezika² via Fran

Viro

Adverbi

vaja

tarpeen
Mul on raha vaja.
Tarvitsen rahaa [minulle on raha tarpeen].

Mul on vaja koju minna.
Minun pitää mennä kotiin.

On teel veel midagi vaja?
Tarvitsetteko vielä jotain?

Liittyvät sanat

Substantiivi

vaja

(murteellinen) eteinen

Aiheesta muualla

vaja Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
vaja sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Viitteet

↑ Suomen etymologinen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2022–. ISSN: 2323-3370. ”vaja”.
↑ Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 332. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.

[1] Suomen etymologinen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2022–. ISSN: 2323-3370. ”vaja”.

[2] Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 332. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.

[1]

[2]