väli

Suomi

Hahmo on sänkyjen välissä.

Substantiivi

väli (5)

1. tila, matka tai aika, mikä erottaa kaksi asiaa toisistaan

   Tampereen ja Helsingin välillä on 173 kilometrin matka.

   Liina putosi patterin ja seinän väliin.

   Joulun–uudenvuoden väli

2. merkitys, eri vaihtoehtojen vaikutus

   Sillä ei ole väliä, kumpaa ehdokasta äänestät, sillä kyselyiden mukaan toisella heistä on ylivoimainen suosio, jota ei yksi ääni hetkauta.

   Hinnalla ei ole väliä.

   Mitä väliä sillä on?

3. (monikossa) kahden henkilön tai muun toimijan suhteet

   Olla hyvissä väleissä naapurien kanssa

4. (matematiikka) lukuavaruuden osa, jonka määrittelemiseen tarvitaan vähintään kaksi ääripistettä

   Funktio f on määritelty välillä [0, 1].

5. (arkikieltä) väliraha

   Mitä maksat väliä?

6. (yhdyssanan alkuosana) välissä sijaitseva

   välikorva

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋæli/
• tavutus: vä‧li

Etymologia

Oletettavasti väljä-sanan johdos (*välji → väli). Kirjakielessä sana esiintyy Agricolasta alkaen.

Käännökset

1. se, mikä erottaa

englanti: gap, space, interval liivi: vait ranska: espace m., intervalle m., vide m.

saksa: Zwischenraum m. unkari: köz

2. se, että olemuksen tai kehityksen vaihtoehdoilla on eri vaikutukset

englanti: difference ranska: différence f.

saksa: Unterschied m.

3. kaikki luvut, jotka ovat suuruusjärjestyksessä tiettyjen kahden luvun välissä

englanti: interval ranska: intervalle m.

saksa: Intervall n., Bereich m. unkari: intervallum

Liittyvät sanat

väliin, välillä, välistä

Johdokset

• adverbit: välitse
• adjektiivit: välillinen, välinen, välitön
• substantiivit: väline
• verbit: välittää, välttää

Yhdyssanat

aaltoväli, aikaväli, akseliväli, asemanväli, askelväli, hammasväli, huoltoväli, iskuväli, istutusväli, jakoväli, jalkoväli, jänneväli, keskiväli, kipinäväli, korttelinväli, kulmanväli, kylkiluuväli, kärkiväli, luottamusväli, nivelväli, polttoväli, puoliväli, puuväli, pylväsväli, pystyväli, pysäkinväli, raideväli, rivinväli, riviväli, sananväli, sanaväli, siipiväli, solmuväli, soluväli, sormiväli, syliväli, taajuusväli, tasaväli, tiliväli, turvallisuusväli, turvaväli, tähdenväli, vaakaväli, vaihteluväli, vakoväli, varpaanväli, varvasväli, väliaika, väliaine, välialue, Väli-Amerikka, väliarvostelu, väliasema, väliaskel, väliaste, väliateria, välibosoni, välienselvittely, välienselvitys, välieriste, välierä, välietappi, välihammas, välihetki, välihousut, välihuomautus, välihuuto, välihyökkääjä, väli-ilmansuunta, väli-isäntä, välijakso, välijohto, välijäähdytin, välikansi, välikappale, välikarsina, välikatto, välikausi, välikerros, välikohta, välikohtaus, välikoko, välikorva, välikyljys, välikysymys, välikytkentä, välikämmen, välikäsi, välikäännös, välilasku, välilauantai, välilehti, välilevy, väliliha, väliliina, välilyönti, välimaasto, välimatka, välimeri, välimerkki, välimetsä, välimies, välimitta, välimuisti, välimuoto, välimuuri, välinivel, välinselvitys, välinsuoritus, välinäppäin, välinäytös, väliosa, väliotsikko, väliovi, välipahvi, välipaikka, välipala, välipalkki, välipaperi, väliparru, välipermanto, välipiste, välipitsi, välipohja, välipolvi, väliporras, välipuhe, välipuhelu, välipuomi, välipuu, välipäivä, välipää, välipäätös, väliraha, väliraja, välirako, väliratas, välirauha, välireaktio, välirengas, välirikko, välirima, välirubriikki, väliruoka, välirusto, välisarja, välisatama, välisauma, väliseinä, väliseinämä, välisiirto, välisilta, välisoitto, välistäveto, välisumma, välisävel, välisävy, välitaajuus, välitappi, välitavoite, välitila, välitisle, välitodistus, välitukki, välitunti, välituote, välitutkinto, välityö, välivaalit, välivaihe, välivarasto, väliverho, väliviiva, välivokaali, välivuori, välivuosi, välsoitto, vältasanne, ääriväli

Aiheesta muualla

• väli Kielitoimiston sanakirjassa
• väli Tieteen termipankissa

Viro

Substantiivi

väli (gen välja, part välja)

1. kenttä (syn. lagendik)
2. pelto (syn. põld)

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 24u padi

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	väli	väljad
genetiivi	välja	väljade
partitiivi	välja	välju väljasid
illatiivi	välja väljasse	väljadesse väljusse
inessiivi	väljas	väljades väljus
elatiivi	väljast	väljadest väljust
allatiivi	väljale	väljadele väljule
adessiivi	väljal	väljadel väljul
ablatiivi	väljalt	väljadelt väljult
translatiivi	väljaks	väljadeks väljuks
terminatiivi	väljani	väljadeni
essiivi	väljana	väljadena
abessiivi	väljata	väljadeta
komitatiivi	väljaga	väljadega

Liittyvät sanat

kenttä

• lennuväli

Aiheesta muualla

• väli Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• väli sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)