vagina

Katso myös: Vagina ja vagína

Suomi

Substantiivi

vagina (13)

1. (sukupuolielimistö) emätin

Etymologia

• latinan sanasta vagina ("tuppi", "huotra"; "emätin")

Käännökset

1. emätin

afrikaans: vagina, skede aimara: chinqi alasaksa: Scheed, Vagina albania: gop, vaginë amuzgo: jne arabia: مهبل (máhbal, máhbil), (Egypti) ڤاچاينا (vādžāynā) armenia: հեշտոց (heštots῾), բունոց (bunots῾), ջլաբունոց (ǰlabunots῾) azeri: uşaqlıq yolu baski: bagina bretoni: gouhin bulgaria: влагалище (vlagališče) chamicuro: shaki divehi: އަންހެނާގެ ޖިންސީ ގުނަވަން englanti: vagina espanja: vagina f. esperanto: vagino friisi: fagina länsifriisi: fagina, skie galego: vaxina gan-kiina: 屄 georgia: ვაგინა (vagina) grönlanti: naalungiarsuup aqqutaa guarani: rako, tako hindi: यॊऩि, (yoṉi) hollanti: vagina, schede ido: vagino iiri: faighin, truiteag, geobag, duillef iloko: uki indonesia: vagina interlingua: vagina inuktitut: ᐅᑦᓱᒃ / utsuk islanti: leggöng mon., skeið italia: vagina f. jaava: vagina japani: 膣 (chitsu) jiddi: וועזשיינע ketšua: rakha kiina: 陰道 / 阴道 (yīndào) korea: 질 (pumjil) kreikka: κόλπος (kólpos) kroaatti: rodnica, vagina kurdi: vajîna kymri: gwain

lao: ຊ່ອງຄອດ (sööng-khööt) latina: vagina, liang heunceut latvia: maksts, vagīna liettua: makštis lojban: vibna makedonia: вагина (vagina) malaiji: faraj malajalam: യോനി (yOni) malta: vaġina mandinka: bee manx: fine marathi: योनी (yonī) norja: skjede c, vagina c novial: vagine oksitaani: vagina pennsylvaniansaksa: Dasche persia: نیام (niyâm) pohjoissaame: cin'ná, viigá portugali: vagina f. puola: pochwa ranska: vagin m. romani: mizh romania: vagin ruotsi: slida c, vagina c saksa: Scheide f., Vagina f. serbia: вагина / vagina, родница / rodnica slovakki: pošva, vagína sloveeni: vagina tagalog: puki, pekpek tamili: யோனி tanska: skede c, vagina c telugu: యోని (yOni) thai: ช่องคลอด (chông-klôt) tšekki: pochva, vagína turkki: vajina ukraina: піхва (pihva) unkari: hüvely, vagina venäjä: влагалище (vlagališče), вагина (vagina) vietnam: âm đạo wiradhuri: binij viro: tupp, vagiina kantoninkiina: 屄

Aiheesta muualla

• vagina Kielitoimiston sanakirjassa

Englanti

Substantiivi

vagina (monikko vaginas tai vaginae)

1. emätin

Italia

Substantiivi

vagina f. (monikko vagine) [luo]

1. emätin

Latina

Substantiivi

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	vāgīna	vāgīnae
akkusatiivi	vāgīnam [luo]	vāgīnās
genetiivi	vāgīnae [luo]	vāgīnārum [luo]
datiivi	vāgīnae	vāgīnīs
ablatiivi	vāgīnā	vāgīnīs [luo]

vāgīna f. (1)

1. (teräaseen) huotra, tuppi
2. (anatomia) emätin

Huomautukset

• Huomaa latinan anatomisen merkityksen siirtyminen monien kielten vastaaviin sanoihin (saksan Scheide, ruotsin slida, viron tupp ym.)

Ruotsi

Substantiivi

vagina (1) (yks. määr. vaginan, mon. epämäär. vaginor, mon. määr. vaginorna)

1. emätin

Liittyvät sanat

Synonyymit

• slida