sade

Suomi

Sade

Sade

Substantiivi

sade (48-F)

1. ilmakehässä olevan vesihöyryn tiivistymisestä seuraava luonnonilmiö, jossa tiivistymisen tulokset putoavat maahan; sade tulee vetenä, lumena tai rakeina ja välillä näiden yhdistelmänä

   Kaikki sade alkaa ylhäällä tapahtuvasta veden jäätymisestä.

   sateen ropina katolla

Ääntäminen

• IPA: /ˈsɑdeˣ/
• tavutus: sa‧de

Etymologia

• verbi sataa (heikko vokaalivartalo sada-) + johdin -e

Käännökset

1. luonnonilmiö, jossa veden tiivistymisen tulokset putoavat maahan

arabia: مطر (matar) m. azeri: yağış bantik: tahiti bosnia: kiša f. bulgaria: дъжд m. englanti: rain ersä: пиземе [piźeme] espanja: lluvia f. gedaged: ui gorontalo: didi hollanti: regen ida'an: uran islanti: regn italia: pioggia f. japani: 雨 [áme] karjala: viima ketšua: para kiina: 雨 (yǔ) komi: зэр kosrae: af kroatia: kiša f., dažd m. kurdi: baran latina: pluvia f. latvia: lietus liettua: lietus lojban: carvi

malta: xita f. mapuche: mawün mari: йӱр mokša: пизем norja (nynorsk): regn n. pohjoissaame: arvi portugali: chuva f. ranska: pluie f. romania: ploaie f. ruotsi: regn n. saksa: Regen m. seimat: akah serbia: kiša, киша f. slovakki: dážď m. sloveeni: dež f. tšekki: déšť m. turkki: yağmur, baran udmurtti: зор [zor] ukraina: дощ m. uzbekki: yomg'ir valkovenäjä: дождж m. wanukaka: urang vatja: vihmõ venäjä: дождь m. vepsä: vihm viro: sadu, vihm

Liittyvät sanat

• runsassateinen, vähäsateinen
• sadetus
• sadettaa, sataa, vihmoa
• voimakas jäätävä sade engl. ice storm

Johdokset

• adjektiivit: sateeton, sateinen
• verbit: sadettaa

Yhdyssanat

happosade, kaatosade, kultasade, kuurosade, lumisade, luotisade, monsuunisade, raesade, rankkasade, räntäsade, sade-ennätys, sadeaika, sadealue, sadeasu, sadehattu, sadehavainto, sadehuppu, sadeilma, sadeilmasto, sadejakso, sadekartta, sadekasvi, sadekatos, sadekaulus, sadekausi, sadekeppi, sadekertymä, sadekesä, sadekuuro, sadekäyrä, sadella, sademetsä, sademittari, sademäärä, sadeolot, sadepilvi, sadepisara, sadepuuska, sadepäivä, saderyöppy, sadesää, sadetakki, sadetulva, sadevaate, sadevakuutus, sadevesi, sadevesiallas, sadevesikaivo, sadevesisäiliö, sadeviitta, sadeviittaa, sadevirta, sadevuosi, sadevyöhyke, sateenharmaa, sateenkaari, sateenteko, sateenvarjo, syyssade, tekosade, tihkusade, tähtisade, ukkossade, vesisade

Idiomit

• pitää sadetta odottaa sateen loppumista jossakin suojassa

Aiheesta muualla

• sade Kielitoimiston sanakirjassa
• sade Tieteen termipankissa
• sade Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 1072, 3504, 3698 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Kroatia

Verbi

sade

1. monikon 3. persoonan preesens verbistä saditi

Ruotsi

Verbi

sade

1. (taivutusmuoto) aktiivin imperfektimuoto verbistä säga

Turkki

Adjektiivi

sade

1. puhdas
2. yksinkertainen, pelkistetty