sataa

Suomi

Numeraali

sataa

1. (kardinaaliluku, taivutusmuoto) yksikön partitiivimuoto sanasta sata

Verbi

sataa (56-F) (taivutus)

1. luonnonilmiö, jossa vettä tippuu pilvistä maahan

   Ulkona sataa.

   Sataa rakeita/lunta/räntää

2. (kuvaannollisesti) jonkin muun putoamisesta, tippumisesta ilmasta

   Sataa tuhkaa.

   Palavia kekäleitä satoi ihmisten niskaan.

   Sataa luoteja.

3. (kuvaannollisesti) saapua runsain mitoin eri puolilta

   sataa onnitteluja

   sataa kunniaa

   Tulosvaroittajien niskaan satoi kylmää vettä. (taloussanomat)

4. antaa satoa

Ääntäminen

• IPA: /ˈsɑt̪ɑːˣ/
• tavutus: sa‧taa

Etymologia

Sanassa yhdistyy mahdollisesti kaksi eri alkuperää olevaa sanaa: arjalainen laina ’pudota tms.’ ja omaperäinen uralilainen sana ’antaa satoa’.

Käännökset

1. luonnonilmiö, jossa vettä tippuu jossakin olomuodossa pilvistä maahan

englanti: rain (vettä); snow (lunta); hail (rakeita) espanja: llover (vettä); nevar (lunta); granizar (rakeita) ido: pluvar inarinsaame: arveđ japani: 降る ketšua: paray latina: pluit (vettä); ningit (lunta); grandinat (rakeita) latvia: līt liivi: saddõ mapuche: mawinün norja: regne

pohjoissaame: arvit portugali: chover ranska: pleuvoir ruotsi: regna (vettä), snöa (lunta), hagla (rakeita) saksa: regnen (vettä), schneien (lunta), hageln (rakeita) tšekki: pršet turkki: yağmak ukraina: іти (+ vettä: дощ, lunta: сніг, rakeita: град) venäjä: идти (+ mitä sataa, vettä: дождь, lunta: снег, rakeita: град) vepsä: sadada viro: sadama

2. kuvaannollisesti jonkin muun ilmasta tippumisesta runsain määrin

englanti: hail, rain, shower, pelt

Liittyvät sanat

• sataa lunta

Johdokset

• adjektiivit: sateinen
• substantiivit: sadanta, sade; (historiallisia) sadin, satama, sato, satu
• verbit: sadatella, sadella

Aiheesta muualla

• sataa Kielitoimiston sanakirjassa
• sataa Suomen etymologisessa sanakirjassa
• sataa Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
• Artikkelit 1072, 3698 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa