идти

Venäjä

Verbi

идти́ (imperfektiivinen)

1. (konkreettinen liikeverbi – yhteen suuntaan kerran) tulla, mennä jalkaisin
2. kävellä
3. käydä (esim. kellosta)
4. sopia (vaatteista)
5. liikkua (kulkuvälineestä)
6. sataa (+mitä sataa)

   Дождь идёт – Sataa vettä.

   Град идёт – Sataa rakeita.

   Снег идёт – Sataa lunta.

Ääntäminen

• IPA: [i'ti]

Taivutus

	Preesens	Preteriti	Imperatiivi
yks. 1	иду	шёл шла шло	-
yks. 2	идёшь		иди́
yks. 3	идёт		-
mon. 1	идём	шли	-
mon. 2	идёте		иди́те
mon. 3	иду́т		-
Verbin aspekti:
perfektiivinen

Liittyvät sanat

• Vastaava liikeverbi ajoneuvolla: ехать
• Duratiivisena liikeverbiparina (jalan) on ходить

идти-verbin johdokset ovat perfektiivisiä, niiden imperfektiivisiä pareja ovat vastaavat ходить-verbin johdannaiset

Johdokset

• войти mennä sisään
• выйти tulla ulos
• пройти mennä ohi, käydä peremmälle
• прийти saapua
• пойти lähteä
• перейти sivuuttaa, ylittää
• дойти päästä perille
• зайти poiketa
• отойти loitota
• обойти kiertää
• уйти mennä pois
• найти löytää
• сойти menettää
• изойти menehtyä