risti

Katso myös: Risti

Suomi

Latinalainen risti

Risti [4]

Risikortteja [5]

Substantiivi

risti (5)

1. muodostelma, jossa kaksi osaa kulkevat toistensa poikki
2. ristikkäisistä osista muodostuva kristinuskon symboli
3. antiikin aikana käytetty teloitusväline

   Rikolliset tuomittiin ristille.

4. typografinen merkki †, jolla merkitään: viitettä, suomen kielessä lähes käyttämätön; jumalanpalveluksessa kohtaa, jossa pappi tekee ristinmerkin tai jonkun kuolinpäivää tai sukupuuttoon kuollutta taksonia
5. tavallisen korttipakan maa, symboli ♣
6. veikkauksessa rasti

   yksi risti kaksi

7. (musiikki) nuottikirjoituksessa korotusmerkki, ylennysmerkki (♯)
8. (kuvaannollisesti) taakka, vaikeus, vaiva, vastoinkäyminen

   Jokaisella on ristinsä kannettavana.

Ääntäminen

• IPA: /ˈristi/

Etymologia

Muinaisvenäläinen laina.

Käännökset

1. kuvio

bosnia: križ m. bulgaria: кръст m. englanti: cross espanja: cruz f. hollanti: kruis n. inarinsaame: ristâ katalaani: creu f. kreikka: σταυρός m. kroaatti: križ m. latina: crux f. latvia: krusts m. liettua: kryžius m. norja: kors n. portugali: cruz f. puola: krzyż m.

ranska: croix f. romania: cruce f. ruotsi: kors n. saksa: Kreuz n. serbia: krst, крст m. slovakki: kríž m. sloveeni: križ m. tanska: kors n. tšekki: kříž m. turkki: haç ukraina: хрест m. unkari: kereszt venäjä: крест, крестик viro: rist

2. kristinuskon symboli

bulgaria: кръст m. englanti: cross espanja: cruz f. hollanti: kruis n. inarinsaame: ristâ italia: croce f. katalaani: creu f. kreikka: σταυρός m. kroaatti: križ m. latina: crux f. latvia: krusts m. liettua: kryžius m. norja: kors n. portugali: cruz f. puola: krzyż m.

ranska: croix f. romania: cruce f. ruotsi: kors n. saksa: Kreuz n. serbia: krst, крст m. slovakki: kríž m. sloveeni: križ m. tanska: kors n. tšekki: kříž m. turkki: haç ukraina: хрест m. unkari: kereszt venäjä: крест viro: rist

3. teloitusväline

englanti: cross ranska: croix f.

turkki: çarmıh

4. viitteen merkki

englanti: dagger italia: fiori

ranska: obèle m. ruotsi: kors

5. pelikortin maa

englanti: club espanja: tréboles m. (mon.) hollanti: klaveren (mon.) italia: fiori m. (mon.) japani: クラブ, クローバー portugali: paus m. (mon.) ranska: trèfle m.

ruotsi: klöver saksa: Kreuz n., Treff n. turkki: sinek, ispati ukraina: трефи venäjä: трефы, (крести harv.) viro: risti

6. veikkaus

englanti: cross italia: croce f.

latina: decussis m. ruotsi: kryss

7. nuottikirjoitus

englanti: sharp espanja: sostenido m. italia: diesis m.

ranska: dièse m. ruotsi: höjningstecken

8. taakka, vaikeus

englanti: cross

italia: croce f.

Liittyvät sanat

• ristiriitainen

Johdokset

risteillä, ristetä, risteys, risteävä, ristiin, ristiin rastiin, ristikki, ristikko, ristikkäin, ristikkäinen, ristikkäisesti, ristikkäisyys, ristimäinen, ristissä, ristiä, ristiäiset

Yhdyssanat

ansioristi, haarukkaristi, hakaristi, hakaristilippu, hautaristi, joukkoristiside, kahvaristi, kaksoisristi, maltanristi, pietarinristi, piispanristi, puuristi, rautaristi, ristiaallokko, ristiallergia, ristiaskel, ristihuuli, ristihyppely, ristihämähäkki, ristiinnaulita, ristiinnaulitunkuva, ristiinomistus, ristiinpukeutuminen, ristiinäänestys, risti-istunta, ristijousto, ristikappale, ristikirkko, ristikkäispaine, ristikudosrengas, ristikukkainen, ristikukkaiskasvi, ristikulma, ristikuningas, ristikuulustella, ristikuulustelu, ristikuva, ristikuvaus, ristikärkitaltta, ristilaukka, ristilläolo, ristilukki, ristiluu, ristimitta, ristimänimi, ristinikama, ristinivel, ristinkuolema, ristinmerkki, ristinpuu, ristintie, ristiote, ristipaine, ristipisto, ristipistokirjonta, ristipurenta, ristipäämeisseli, ristipääruuvi, ristipäätaltta, ristipölytteinen, ristipölytys, ristiretkeläinen, ristiretki, ristiriidaton, ristiriipunta, ristiriita, ristiriitaisuus, ristiriitatilanne, ristiritari, ristirouva, ristisanatehtävä, ristiselkä, ristiside, ristisidonta, ristisiitos, ristisiittoinen, ristisorsa, ristisyöttö, ristitaulukko, ristiteritys, ristituli, ristitulo, ristiturpa, ristiura, ristiuraruuvi, ristivaneri, ristiverinen, ristiveto, ristivyö, ristivyöheitto, ristivyöote, ristiässä, siniristilippu, suurristi, tuomaanristi, vapaudenristi, vinoristi

Aiheesta muualla

• risti Kielitoimiston sanakirjassa
• risti Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
• Artikkelit 4846, 880 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Verbi

risti

1. (taivutusmuoto) aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä ristiä
2. (taivutusmuoto) indikatiivin imperfektin yksikön 3. persoonan muoto verbistä ristiä
3. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä ristiä
4. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä ristiä

Viro

Adverbi

risti

1. ristissä, ristiin

   Pane käed risti. – Pane kädet ristiin.

   Ta palvetas käed risti. – Hän rukoili kädet ristissä.

2. poikittain, ristikkäin

Liittyvät sanat

• rist
• ristipidi
• risti-rästi
• risti-põiki, risti-põigiti

Substantiivi

risti

1. (pelikorteissa) risti

Liittyvät sanat

• rist

Aiheesta muualla

• risti Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• risti sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)