lasta

Suomi

Paistinlasta [1]

Lasta [2]

Substantiivi

lasta (9)

1. litteä ja leveä työkalu, jolla levitetään tai siirretään aineita

   paistinlasta

2. (lääketiede) murtumien, m. venähdysten, hoidossa käytetty tukirakenne

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑst̪ɑ/
• tavutus: las‧ta

Etymologia

mahdollisesti vanha balttilainen laina sanasta, jota nykyliettuassa edustaa sana lazda

Käännökset

1. työkalu

englanti: spatula; (muuraus~) trowel espanja: espátula italia: spatola ranska: spatule ruotsi: stekspade yl.; spatel; (muuraus~) murslev (?)

saksa: Pfannenwender, Pfannenmesser, Backschaufel; (muuraus~) Kelle f., Spachtel; (spaatteli) Spatel turkki: spatula, ıspatula, mala venäjä: (muuraus~) кельма, шпатель, мастерок viro: (paistin~, kitti~) labidas, lapits; (kaavin~) kaabits; (muuraus~) kellu; (spaatteli) spaatel

2. tukirakenne

englanti: splint ranska: attelle f., éclisse f., gouttière ruotsi: spjäla saksa: Schiene f.

turkki: atel venäjä: шина viro: lahas

Liittyvät sanat

• lastoitus

Johdokset

• substantiivit: lastain
• verbit: lastoittaa

Yhdyssanat

huurrelasta, ikkunalasta, ilmalasta, lastasidos, muurauslasta, paistinlasta, rintalasta, voilasta

Aiheesta muualla

• lasta Kielitoimiston sanakirjassa
• lasta Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkeli 3076 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Substantiivi

lasta

1. partitiivi sanasta lapsi

Esperanto

Adjektiivi

lasta

1. viimeinen

Ido

Adjektiivi

lasta

1. viimeinen

Kroatia

Substantiivi

	yksikkö	monikko
nominatiivi	lásta	láste
genetiivi	lástē	lástā
datiivi-lokatiivi	lásti	lástama
akkusatiivi	lástu	láste
vokatiivi	lasto	láste
instrumentaali	lástōm	lástama

lásta f. 

1. (kirjakieltä) haarapääsky (Hirundo-suvun lintu)

   jedna lasta ne čini proljeća – sanonta, vrt. suomen ”ei yksi pääsky kesää tee”

Ääntäminen

• IPA: /'lǎːsta/
• tavutus: las‧ta

Liittyvät sanat

Synonyymit

• lastavica

Aiheesta muualla

• lásta Hrvatski jezični portal

Pohjoissaame

Substantiivi

lasta (gen. lastta)

1. lehti

Aiheesta muualla

• lasta Saamelaiskielten etymologisessa tietokannassa Álgussa

Lähteet

• davvisámegiella-suomagiella neahttadigisánit / Giellatekno, UiT Norgga arktalaš universitehta

oahpa.no sme-fin [suomeksi]

Ruotsi

Verbi

lasta (1)

1. lastata, ottaa lastia, kuormata

Taivutus

Taivutus – lasta
Persoonamuodot
muoto	aktiivi	passiivi
preesens	lastar[luo]	lastas
imperfekti	lastade	lastades
supiini	lastat	lastats
imperatiivi	lasta	–

Nominaalimuodot

• aktiivin infinitiivi: lasta
• passiivin infinitiivi: lastas
• aktiivin part. prees: lastande [luo]
• passiivin part. prees: lastandes
• part. perf.: yl. lastad, n. lastat, määr./mon. lastade

Liittyvät sanat

• losta

Serbia

Substantiivi

lásta f. (kyrillinen ласта)

1. pääskynen

Viro

Verbi

lasta

1. (taivutusmuoto) da-infinitiivi verbistä laskma