lanka

Katso myös: länka

Suomi

Substantiivi

lanka (9-G) (monikko langat)

1. kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista säikeistä.
2. metallista yleensä vetämällä valmistettu tavallisesti ohuehko tai ohut säie
3. puhelinlanka, myös (kuvaannollisesti) puhelinyhteys

   Kottaraiset kerääntyivät langoille.

   Langoilla on täysi tohina kun onnitteluja välitetään.

   En onnistunut saamaan häntä langan päähän.

4. (puhekieltä) sähköjohto tms. johdin
5. (internetslangia) keskusteluketju

   Lue lanka ennen kuin kiiruhdat kommentoimaan!

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑŋkɑ/, [ˈlɑŋkɑ]

• tavutus: lan‧ka

Etymologia

todennäköisesti vanha germaaninen laina

Käännökset

1. kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja omepelutarvike

englanti: thread espanja: hilo inarinsaame: läigi latvia: dzija f. liivi: lānga pohjoissaame: árpu ruotsi: garn

saksa: Faden m., Garn n. tanska: tråd unkari: cérna venäjä: нитка viro: lõng, niit, traat võro: lang

Liittyvät sanat

• kuitu
• kerä
• lanka-
• -lankainen
• naru
• neula
• ompelukone
• rihma
• rukki
• säie
• värttinä

Johdokset

• adjektiivit: langallinen, langaton, lankainen, lankamainen
• substantiivit: lankaus, langoitus
• verbit: langata, langoittaa

Yhdyssanat

alalanka, alulanka, aluslanka, angoralanka, bukleelanka, elämänlanka, filamenttilanka, hammaslanka, harsimalanka, harsinlanka, hehkulanka, helmilanka, hopealanka, johtolanka, joustolanka, juoksulanka, kalalanka, kalastajalanka, kamelilanka, kamelinkarvalanka, kampalanka, kampalankakangas, karhulanka, karhunlanka, karstalanka, karstalankakangas, karttalanka, karvalanka, koristelanka, kudelanka, kultalanka, kumilanka, kuparilanka, kurelanka, langanlaiha, langanpätkä, langanpää, lankajuoksu, lankakampa, lankakerä, lankakone, lankakori, lankalasi, lankalaukaisin, lankamalli, lankanaula, lankapihdit, lankarulla, lankasakset, lankasilmukka, lankasuora, lankatupsu, lankavastus, lankavatkain, lankavedin, lankaverkko, lankavyyhti, linjalanka, loimilanka, luotilanka, melanssilanka, merinolanka, merkkauslanka, metallilanka, mohairlanka, moulinélanka, muliinilanka, nailonlanka, neulelanka, nimikoimislanka, nukkalanka, ompelulanka, parsimalanka, parsinlanka, pasmalanka, paukkulanka, pellavalanka, piikkilanka, poimulanka, puhelinlanka, pumpulilanka, purkulanka, puuvillalanka, päätylanka, rautalanka, rullalanka, sekoitelanka, selkälanka, silkkilanka, silmukkalanka, sukkalanka, suolilanka, sydänlanka, sytytyslanka, sähkölanka, tehostelanka, tekstiililanka, teräslanka, tulilanka, urheilulanka, varmuuslanka, vastuslanka, vauvalanka, villalanka, virkkauslanka, virkkuulanka, ydinlanka, ylälanka

Idiomit

• mennä lankaan
  1. tulla höynäytetyksi

Aiheesta muualla

• lanka Kielitoimiston sanakirjassa

Ruotsi

Substantiivi

lanka yl. (1) (yks. määr. lankan [luo], mon. epämäär. lankor [luo], mon. määr. lankorna [luo])

1. (korttipeli) plisu

Unkari

Substantiivi

lanka

1. rinne