henki

Suomi

Substantiivi

henki (7-G) (monikko henget)

1. hengitys; ulos hengitettävä ilma

   En saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!

   henki haisee valkosipulilta

2. elämä

   Jari ryöstettiin ja häneltä oli vähällä mennä henki.

   Hän oli vähällä menettää henkensä.

3. tunnelma, ilmapiiri

   Sillä työpaikalla on aika huono henki, ennen oli toisin, silloin riitti yhteishenkeä.

4. yhteishenki

   Sillä työmaalla oli kavereiden kesken hyvä henki.

5. käytetään laskettaessa ihmisiä, henkilöitä

   Hissi on vain viidelle hengelle.

6. (mytologia) eri uskonnoissa ja mytologiassa esiintyvä yliluonnollinen olento, joita ovat muun muassa jumalat, enkelit, paholaiset, kummitukset sekä demonit

   Vielä nykyisinkin pelätään pahoja henkiä.

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	henki	henget
genetiivi	hengen	henkien
partitiivi	henkeä	henkiä
akkusatiivi	henki; hengen	henget
Sisäpaikallissijat
inessiivi	hengessä	hengissä
elatiivi	hengestä	hengistä
illatiivi	henkeen	henkiin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	hengellä	hengillä
ablatiivi	hengeltä	hengiltä
allatiivi	hengelle	hengille
Muut
essiivi	henkenä	henkinä
translatiivi	hengeksi	hengiksi
abessiivi	hengettä	hengittä
instruktiivi	–	hengin
komitatiivi	–	henkine- + omistusliite

Käännökset

1. hengitys

englanti: breath espanja: respiración f. esperanto: spirito

saksa: Atem m. viro: hing venäjä: дыхание

2. elämä

englanti: life espanja: vida f.

saksa: Leben n. venäjä: жизнь

3. tunnelma, ilmapiiri

englanti: spirit

saksa: Stimmung f.

4. henkilö

englanti: person

saksa: Person f. venäjä: человек, персона

5. olento, kummitus

englanti: spirit

saksa: Geist m. venäjä: дух

6. yhteishenki

Kts. yhteishenki

Liittyvät sanat

asevelihenki, hengenahdistus, hengenelämä, hengenhätä, hengenheimolainen, hengenheimolaisuus, hengenlaatu, hengenlahjat, hengenlähtö, hengenmeno, hengenmies, hengenpelastaja, hengenpelastus, hengenpelastusmitali, hengenpidin, hengenravinto, hengentuote, hengenvaara, hengenvaarallinen, hengenvaarallisesti, hengenvaarallisuus, hengenveto, hengenviljely, hengenvoima, henkiä, henkihieveriin, henkihieverissä, henkiin, henkikaarti, henkikaste, henkikirjoittaja, henkikirjoitus, henkikulta, henkilääkäri, henkilö, henkimaailma, henkinen, henkiolento, henkiparannus, henkiparantaja, henkipatto, henkireikä, henkiriepu, henkirikollinen, henkirikos, henkisavut, henkisesti, henkistää, henkistyä, henkisyys, henkitiede, henkitoreihin, henkitoreihinsa, henkitoreisiin, henkitoreisiinsa, henkitoreissa, henkitoreissaan, henkitorvi, henkivakuuttaa, henkivakuutus, henkivakuutuskirja, henkivakuutusmaksu, henkivartija, henkivartiokaarti, henkivartiosto, henkiystävä, hurmahenki, ihmishenki, ilmanhenki, joukkohenki, joukkuehenki, kansallishenki, kapinahenki, kilpailuhenki, kiusanhenki, korvenraivaajahenki, laumahenki, luokkahenki, maahenki, maakuntahenki, me-henki, pahahenki, pioneerihenki, taisteluhenki, talkoohenki, toverihenki, tuulenhenki, työpaikkahenki, yhteishenki,

Idiomit

• (olla) hengen lähtö lähellä -- (olla) lähellä kuolemaa
• 'henkikulta - elämä

Autoni suistui tieltä, mutta henkikulta sentään säilyi.