aika

Wikisanakirja

Sisällysluettelo 1 Suomi 1.1 Adjektiivi 1.1.1 Taivutus 1.1.2 Etymologia 1.1.3 Käännökset 1.2 Adverbi 1.2.1 Käännökset 1.3 Substantiivi 1.3.1 Taivutus 1.3.2 Etymologia 1.3.3 Käännökset 1.3.4 Liittyvät sanat 1.3.5 Idiomit 2 Karjala 2.1 Adjektiivi 3 Vatja 3.1 Adjektiivi

[muokkaa] Suomi

[muokkaa] Adjektiivi

aika

1. aimo, aikamoinen

   Tänään on aika kaunis päivä.

   Olet sinä aika tekijä.

   Pekka on aika mies.

[muokkaa] Taivutus

• taipumaton

[muokkaa] Etymologia

• Mahdollisesti substantiivista aika tai sitten germaanisesta lainasanasta aiga

[muokkaa] Käännökset

1. aimo, aikamoinen

englanti: fairly, quite a, considerable, large, espanja: bastante italia: abbastanza

saksa: ziemlich, recht viro: üsna, õige, päris

[muokkaa] Adverbi

aika

1. melko, koko, kelpo

   Liikenneonnettomuudet johtuvat aika usein kuljettajan väsymyksestä.

   Pikku-Kalle on aika pahankurinen poika.

   Ennen hevosilla ajettiin aika menoa pitkin raittia.

[muokkaa] Käännökset

1. melko, koko, kelpo

englanti: fairly, quite, pretty, rather, very

ruotsi: ganska

[muokkaa] Substantiivi

aika (9)

1. toistuvien luonnonilmiöiden avulla mitattava suure, tapahtumien kulku; kellolla mitattava suure, kellonaika

   Haluaisin viipyä täällä kauemminkin, mutta minulla ei ole aikaa.

   Maapallon pyörimiseen liittyvien aikavyöhykkeiden aikaan suhteutettua kellonaikaa mitataan tarkoilla atomikelloilla ja siihen tehdään tarvittaessa korjauksia maan pyörimisnopeuden vaihteluita vastaavasti.

[muokkaa] Taivutus

[muokkaa] Etymologia

sanaa on arveltu germaaniseksi lainaksi

[muokkaa] Käännökset

1. Toistuvien luonnonilmiöiden avulla mitattava suure

albania: kohë englanti: time espanja: tiempo italia: tempo m., ora f. latina: tempus n.

puola: czas m. saksa: Zeit f. turkki: zaman viro: aeg venäjä: время vepsä: aig

[muokkaa] Liittyvät sanat

aika lailla, aikainen, aikakausi, aikakone, aikalainen, aikalisä, aikamies, aikarauta, aikava, ajanjakso, ajastaa, ajoittaa, ajaton, ajattomuus, ajanlasku, hetki, keskiaurinkovuorokausi, kotiintuloaika, kulta-aika, minuutti, nukkumaanmenoaika, pronssiaika, päiväsaika, rauta-aika, ruoka-aika, sekunti, tunti, vuorokausi, väliaika, yöaika

[muokkaa] Idiomit

• olla aika poika / olla aika tyttö – olla ihailtava, esim. ahkera, älykäs

Olet sinä aika poika! Suoritit tutkinnon ennätysajassa.

• tappaa aikaa – yrittää saada aika kulumaan
• siirtyä ajasta ikuisuuteen – kuolla

[muokkaa] Karjala

[muokkaa] Adjektiivi

aika

1. aika

[muokkaa] Vatja

[muokkaa] Adjektiivi

aika

1. aika