venäläinen
 |
Suomi
[muokkaa]
Adjektiivi
[muokkaa]venäläinen (38) (komparatiivi venäläisempi, superlatiivi venäläisin) (taivutus[luo])
- Venäjältä peräisin oleva tai Venäjään liittyvä
- etnisiin venäläisiin liittyvä
Käännökset
[muokkaa]1. ja 2. venäläinen
Liittyvät sanat
[muokkaa]Synonyymit
[muokkaa]- (vanhahtava) isovenäläinen
Johdokset
[muokkaa]- substantiivit: venäläisyys
- verbit: venäläistää
Yhdyssanat
[muokkaa]Sanaliitot
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]venäläinen (38)
- pysyvästi Venäjällä asuva henkilö
- Venäjän kansalainen
- Venäjällä asuu lukuisten muidenkin kansojen jäseniä kuin venäläisiä.
- venäjää puhuvan itäslaavilaisen kansan jäsen
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈʋenæˌlæi̯nen/
- tavutus: ve‧nä‧läi‧nen
Taivutus
[muokkaa]| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | venäläinen | venäläiset |
| genetiivi | venäläisen | venäläisten venäläisien |
| partitiivi | venäläistä | venäläisiä |
| akkusatiivi | venäläinen; venäläisen |
venäläiset |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | venäläisessä | venäläisissä |
| elatiivi | venäläisestä | venäläisistä |
| illatiivi | venäläiseen | venäläisiin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | venäläisellä | venäläisillä |
| ablatiivi | venäläiseltä | venäläisiltä |
| allatiivi | venäläiselle | venäläisille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | venäläisenä (venäläisnä) |
venäläisinä |
| translatiivi | venäläiseksi | venäläisiksi |
| abessiivi | venäläisettä | venäläisittä |
| instruktiivi | – | venäläisin |
| komitatiivi | – | venäläisine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | venäläise- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
venäläis- | |
Käännökset
[muokkaa]1., 2. ja 3. venäläinen
|
Lainaukset
[muokkaa]1555. Kustaa Vaasan kirjeen suomennos 21.11.1555.[1]
Ja coska nijn tarweh on, itze awttaden poijs toriuden teiden omanne wahingotanne ia cadotustanne, Hengen, Rijstan tauaran ia kaicken modon kansa, quin tee woitt edes sadatta &c Nijn Mee taidamme aijatella, ette coska Wenhäleijset tahtowat sijselle langetta tähen Makundahan, Nijn hee twleuat swren wäghen kansa. Ja nijlle Rinda tekehen tarwitahan swri luku kanssa ia Rahwasta.
Liittyvät sanat
[muokkaa]Synonyymit
[muokkaa]- (vanhahtava) isovenäläinen
- (poikkeuksetta loukkaava) ryssä
- (naisesta, vanhahtava) venakko
- (halventava) iivana
- (halventava) vanja
Aiheesta muualla
[muokkaa]- venäläinen Kielitoimiston sanakirjassa
- Artikkeli 378 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
Viitteet
[muokkaa]- ↑ Kustaa Vaasan kirjeen suomennos 21.11.1555. Virtuaalinen vanha kirjasuomi (luettu 3.1.2014)