mylly

Suomi

Historiallisia tuulimyllyjä

Substantiivi

mylly (1)

1. luonnon energian avulla tai käsivoimin jauhinkivin viljan jauhamiseen käytetty laite t. laitos; jauhamiseen käytetty tuotantolaitos; myös rakennus, johon tämä on sijoitettu t. ylipäänsä rakennus, jossa jauhetaan viljaa

   Vesiratasmylly oli meillä ennen myllyistä parhain.

2. jokin muu jauhamiseen tarkoitettu kone, jauhin

   kahvimylly

   pippuri- ja suolamylly

   lihamylly

3. (kuvaannollisesti) tehokas kone t. toiminta

   Aika mylly!

4. (slangia) tappelu

   Tappelu alkoi ja lapset huusivat yhteen ääneen: Mylly! Mylly!

5. eräs lautapeli

Ääntäminen

• IPA: /ˈmylːy/
• tavutus: myl‧ly

Käännökset

1. luonnon energian avulla tai käsin viljan jauhamiseen jauhinkivien välillä käytetty kone

azeri: dəyirman englanti: mill; quern espanja: molino m. hollanti: molen islanti: kvörn italia: mulino m. katalaani: molí m. koltansaame: maal kroatia: mlin m. norja: mølle; (uusnorja) mylne, kvern portugali: moinho m. puola: młyn m. ranska: moulin m.

romania: moară f. ruotsi: kvarn saksa: Mühle serbia: млин, mlin m. tanska: mølle tšekki: mlýn turkki: değirmen ukraina: млин m. unkari: malom uzbekki: tegirmon valkovenäjä: млын m. venäjä: мельница viro: veski

2. jokin muu jauhamiseen tarkoitettu kone

kroatia: mlinac m.

Liittyvät sanat

Johdokset

• mylläri
• myllyttää

Yhdyssanat

betonimylly, harakkamylly, huhumylly, hullunmylly, höyrymylly, jalkamylly, jauhomylly, julkisuusmylly, jätemylly, kahvimylly, lihamylly, maustemylly, myllyhoito, myllykirje, myllynkivi, myllynratas, myllynsiipi, myllypeli, myllyrakennus, pippurimylly, puhemylly, raastemylly, rahamylly, ratasmylly, rouhemylly, rukousmylly, sepelimylly, sosemylly, tuulimylly, vesimylly, viljamylly

Idiomit

• Heittää lisää vettä myllyyn = yllyttää; tahallisesti, tietoisesti ja usein provosoivasti edistää jotakin kuten keskustelua

Aiheesta muualla

• mylly Kielitoimiston sanakirjassa
• mylly Suomen etymologisessa sanakirjassa