hana

Suomi

hana (1)

revolverin hana

Substantiivi

hana (9)

1. vesijohtoon liitetty avattava sulkulaite, vesihana

   Keittiön hanan tiiviste vuotaa.

2. tynnyriin tms. vesisäiliöön laitettava venttiili, jolla voi laskea nestettä astiasta
3. baareissa laitteisto jolla lasketaan olutta tai muuta juomaa laseihin

   Hanasta saa vain muutamaa olutta.

4. ampuma-aseen osa, joka lyö lukon iskuriin, joka sytyttää patruunan nallin

   Villin lännen Colt .45 Single Shot -revolverissa jokaisen ammutun patruunan jälkeen aseen hana tuli virittää peukalolla.

5. (slangia) kaasupoljin tai vastaava

   Anna sille hanaa!

Ääntäminen

• IPA: /ˈhɑnɑ/
• tavutus: ha‧na

Etymologia

Ruotsin hane ’kukko, pyssyn hana’, muinaisruotsin hani ’kukko’, nykytanskan hane ’kukko, tynnyrin hana’ . Hana-merkitys tulee pyssyn ja tynnyrin hanan kukkoa muistuttavasta muodosta. Viime aikoina on esitetty, että sana olisi alasaksalainen laina .

Käännökset

1. vesihana

Ks. vesihana

2. ja 3. astian tai baarin hana

englanti: tap ruotsi: kran

saksa: Hahn m., Zapfhahn m. viro: kraan

4. aseen osa

englanti: cock, hammer espanja: gatillo m. hollanti: haan italia: cane portugali: gatilho m. puola: kurek ranska: chien m.

ruotsi: hane saksa: Hahn turkki: horoz ukraina: курок venäjä: курок viro: kukk

Liittyvät sanat

• hanakka
• hanallinen

Yhdyssanat

hanaolut, hanapakkaus, kaasuhana, kaksiotehana, kuumavesihana, kylmävesihana, luottohana, lämminvesihana, oluthana, ryyppyhana, sekoitushana, sulkuhana, termostaattihana, venttiili, vesihana, vipuhana, yksiotehana, öljyhana

Aiheesta muualla

• hana Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 1091, 3967 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Islanti

Pronomini

hana

1. (persoonapronomini, taivutusmuoto) akkusatiivimuoto sanasta hún

Japani

Latinisointi

hana

1. rōmaji-transkriptio sanasta はな