tapa

Suomi

Substantiivi

ta (9-F) (monikko tavat)

1. asia, jota tehdään säännöllisesti

   Tästä on tullut täälläpäin jo tapa.

   Mahtava tapa aloittaa viikko.

2. keino tehdä jotain

   uusi tapa hyödyntää hukkalämpöä

3. (monikollinen) jonkin henkilön yleinen käyttäytymismalli

   Hänellä on huonot tavat.

   pöytätavat

Etymologia

Tälle sanalle ei valitettavasti vielä ole lisätty etymologiaa, mutta voit halutessasi lisätä sen.

Käännökset

säännöllisesti tehty asia

englanti: habit espanja: costumbre, hábito ranska: habitude f., coutume f.

italia: modo m. portugali: hábito puola: zwyczaj m. tšekki: zvyk m. venäjä: практика, обычай

keino tehdä jotain

englanti: way, means, regime espanja: modalidad f., modo m., manera, camino, régimen ranska: façon m.

italia: modo m. ruotsi: sätt tšekki: způsob tanska: måde venäjä: способ, средство, путь, режим

ihmisen käyttäytymismalli

englanti: manners venäjä: нравы, манеры

Idiomit

Sanonnat

• tapansa kaikilla
• tavoistaan ihminen tunnetaan
• maassa maan tavalla

Liittyvät sanat

• oikealla tavalla

Sanonnat

• olla ~na (+ inf.) tehdä jotakin tottumuksesta

Johdokset

• verbit: tavata, tavoittaa

tapa

1. (taivutusmuoto) indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä tappaa
2. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä tappaa
3. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä tappaa

Espanja

Substantiivi

tapa f.

1. kansi (purkin tms.)
2. pieni suupala, pikkunaposteltava

Huomautukset

• Merkityksessä 'pieni suupala', 'pikkunaposteltava' sana esiintyy useammin monikkomuodossa (tapas).