tieto

Suomi

Substantiivi

tieto (1-F) (monikko tiedot)

1. (filosofia) tutkittuihin tosiasioihin ja yleiseen tietämykseen perustuva tai muuten todennettavissa oleva käsitys tai näkemys

   Luulo ei ole tiedon väärti.

   Tiedämme maan kiertävän aurinkoa.

2. ihmisen käsitys tai varmana pitämä näkemys

   Tiedän hänen pettäneen minua!

   Se on varmaa tietoa.

   Hän tiesi jumalien olevan puolellaan.

3. mittaamalla, keräämällä tai vastaavalla tavalla hankittu informaatio tai data

   Keräsin tiedot taulukkoon.

4. saatu ilmoitus, tiedote tai viesti

   Norsunluutornista tulleen tiedon mukaan nykyinen toimintatapa muuttuu.

   Amerikasta tuli tieto hänen loukkaantumisestaan.

Käännökset

1. tietämykseen perustuva käsitys

englanti: knowledge, facts

espanja: conocimiento m. saksa: Wissen n. viro: teadmine, tundmine

2. ihmisen oma käsitys

englanti: cognizance

viro: tunnetuspiiri

3. kerätty data

englanti: data, information espanja: dato m. katalaani: dada f.

saksa: Daten n. viro: andmed, informatsioon unkari: adat

4. saatu tieto

englanti: message, word

viro: teade

Liittyvät sanat

• luulo, uskomus
• data, informaatio
• tiedottaa, tiedote, tiedotus; tiedoitus
• tietoteoria, tietorakenne, tietoverkko
• tietämys