kylmä

Suomi

Adjektiivi

kylmä (10) (komparatiivi kylmempi, superlatiivi kylmin) (taivutus)

1. lämpötilaltaan alhainen
2. (kuvaannollisesti) välinpitämätön ihminen
3. (kuvaannollisesti) seksuaalisesti haluton ihminen
4. (kuvaannollisesti) poissa käytöstä oleva
5. (arkikieltä) tunteeton

   Samuli käyttäytyi minua kohtaan aika kylmästi.

Ääntäminen

• IPA: [ˈkylmæ]

Käännökset

1. matalalämpötilainen

baski: hotz englanti: cold espanja: frío krimintataari: suvuq hollanti: koud indonesia: dingin italia: freddo latvia: auksts liivi: kīlma portugali: frio

puola: zimny, chłodny ranska: froid maisin: kororo ruotsi: kall saksa: kalt tšekki: chladný venäjä: холодный vepsä: vilu viro: külm võro; külm

2. välinpitämätön ihminen

englanti: cold

saksa: kaltherzig

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• lämmin, kuuma

Substantiivi

kylmä (10)

1. alhainen lämpötila

   Kylmässä säilyvät monet elintervikkeet parhaiten.

   Kylmä saa joskus ihon kananlihalle.

   Kylmällä voidaan vähentää kivuntuntemuksia.

Ääntäminen

• IPA: [ˈkylmæ]

Käännökset

englanti: cold

Liittyvät sanat

• kylmyys
• kylmiltään
• kylmästi
• kylmetä
• kylmäkone
• viileä