lämmin

Suomi

Adjektiivi

lämmin (35) (komparatiivi lämpimämpi, superlatiivi lämpimin) (taivutus)

1. sellainen, jonka lämpötila on tavanomaista korkeampi tai pysyvästi korkeahko ja tuntuu monista aistittuna sopivalta tai miellyttävältä

   Suomessa ilma on tavallisesti lämmin heinäkuussa.

2. (kuvaannollinen) huolehtiva, välittävä ihminen

   Hän on lämmin ihminen.

3. ystävällinen, sydämellinen

   lämmin vastaanotto

Liittyvät sanat

• haalea, kuuma, lämmin rintama, viileä, kylmä

Vastakohdat

• kylmä

Käännökset

1. korkealämpötilainen

englanti: warm espanja: caliente esperanto: varma hollanti: warm japani: 温かい, 暖かい [atatakai] liettua: šiltas norja: varm puola: ciepły

slovakki: teplý ruotsi: varm saksa: warm tanska: varm tšekki: teplý venäjä: тёплый viro: soe

2. välittävä ihminen

englanti: warm espanja: cordial ranska: chaleureux, cordial saksa: fürsorglich