vasara

Katso myös: Vasara, vasarā

Naulahahlollinen kirvesmiehen vasara

Suomi

Substantiivi

vasara (12) [NSK → (13)]

1. työkalu, jolla voidaan esim. lyödä nauloja puuhun

   Hakkasin naulan lautaan vasaralla.

2. pianon tai vastaavan soittimen osa joka lyö kieleen muodostaen äänen
3. (anatomia) keskikorvassa sijaitseva kuuloluu, vasaraluu
4. revolverin osa

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋɑsɑrɑ/
• tavutus: va‧sa‧ra

Taivutus

Nykysuomen sanakirjan mukainen

Etymologia

vanha indoeurooppalainen laina

Käännökset

1. työkalu

albania: çekiç avesta: vadžra azeri: çəkic englanti: hammer ersä: молотка espanja: martillo m. hollanti: hamer m. italia: martello m. kazakki: балға [balǥa] kroaatti: čekić m. norja: hammer pohjoissaame: veahčir portugali: martelo m. puola: młot m.

ranska: marteau m. ruotsi: hammare saksa: Hammer m. serbia: čekić, чекић m. thai: ค้อน tšekki: kladivo turkki: çekiç turkmeeni: чекич [čekič], чекис [čekis] unkari: kalapács uzbekki: bolg'a vatja: vasara venäjä: молоток m. viro: haamer, vasar

2. kuuloluu

Ks. vasaraluu

Liittyvät sanat

• heijari
• leka
• moska
• moukari
• naulahahlo

Johdokset

• verbit: vasaroida, vasartaa

Yhdyssanat

höyryvasara, ilmavasara, isovasara, kankivasara, konevasara, lyijyvasara, muurarinvasara, niittausvasara, nokivasara, pajavasara, pudotusvasara, puuvasara, sorkkavasara, takovasara, talttavasara, tiilivasara, vasarahai, vasarajuotin, vasarakirves, vasaraluu, vasaramies, vasaranisku, vasaranvarsi, väkivasara

Idiomit

• joutua vasaran alle - joutua huutokaupattavaksi pakkohuutokauppaan
• heittää vasara nurkkaan

Aiheesta muualla

• vasara Kielitoimiston sanakirjassa
• vasara Tieteen termipankissa
• vasara Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa

Latvia

Substantiivi

vasara f. (gen. vasara)

1. kesä

Liittyvät sanat

• pavasaris
• (adv.) vasarā
• šovasar, tovasar
• atvasara

Liettua

Substantiivi

vasara

1. kesä

Vatja

Substantiivi

vasara

1. vasara

Lähteet

Latvia

• Latviešu literārās valodas vārdnīca – Rīgā : Zinātne, 1972-1996.

Verkkoversio: tezaurs LLVV

• Latviešu-lībiešu-angļu sarunvārdnīca / Valda Šuvcāne, Ieva Ernštreite. – Rīga : Livõd It, 1999.

Ladattava PDF: LLA eraksti 2005