naula

Katso myös: Naula

[1] Pyöreitä teräsnauloja (lankanauloja)

Suomi

Substantiivi

naula (9)

1. metallinen tai harvoin puinen terävä kiinnitystarvike, jolla kiinnitetään puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.

   Lyö lankut kummastakin päästä kiinni ainakin kahdella naulalla.

   Laita takki naulaan.

2. vanha painoyksikkö, 32 luotia, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä pauna.

Ääntäminen

• IPA: /ˈnɑu̯lɑ/, [ˈnɑ̝ulɑ̝]

• tavutus: nau‧la

Etymologia

vanha germaaninen laina

Käännökset

1. rakennustarvike

bosnia: ekser m. englanti: nail espanja: clavo m. friisi: spiker hollanti: spijker inkeroinen: naagla italia: chiodo m. kreikka: καρφί kroaatti: čavao m. portugali: prego m. puola: gwóźdź m.

ranska: clou m. romania: cui n. ruotsi: spik, nagel saksa: Nagel m. serbia: ekser/ексер m. tšekki: hřebík m. turkki: çivi unkari: szög vatja: naglõ venäjä: гвоздь m. vepsä: naglõ

2. mittayksikkö

englanti: pound espanja: libra hollanti: pond n. italia: libbra f.

ruotsi: pund saksa: Pfund n. turkki: libre venäjä: фунт m.

Liittyvät sanat

Vieruskäsiteet

• liki
• neula
• pultti
• ruuvi
• vaarna

Johdokset

naulain, naulakko, naulata, naulaus, naulauttaa, nauliintua, naulita, nauliutua, nauloittaa, nauloittain

Yhdyssanat

hevosenkenkänaula, hokkinaula, honkanaula, huopanaula, kaksoiskantanaula, kampanaula, kantanaula, kellonaula, kengitysnaula, kierrenaula, kiskonaula, kiviseinänaula, konenaula, käpynaula, kärkikantanula, laivanaula, lankanaula, leikkonaula, levynaula, luunaula, naulakone, naulalaatikko, naulankanta, naulanreikä, naulapuu, naulapyssy, naulareppu, nupinaula, pahvinaula, pallokantanaula, puunaula, ratanaula, rautanaula, ruuvinaula, sokkanaula, takonaula, uppokantanaula, vaatenaula, venenaula, vetonaula

Idiomit

• (osua) naulan kantaan
  1. (kuvaannollinen) osua oikeaan
• viimeinen naula arkussa

Aiheesta muualla

• naula Kielitoimiston sanakirjassa