reikä

Suomi

Substantiivi

reikä (10-D)

1. kappaleen läpi menevä lyhyehkö aukko

   Minun taskussani on reikä.

   Kurkista tuosta seinän reiästä.

2. (hammaslääketiede) hammasmädän eli karieksen aiheuttama vaurio hampaassa

   reikä hampaassa

3. (alatyyliä) ruumiinaukko
4. (urheilu) keilailussa keilakuvio, jota ei voi paikata
5. (urheilu) golfissa väylä, jonka perällä olevaan koloon pallo pitää lyödä

   Tiger Woods sai Mastersin 15. reiällä väärästä pallonpudotuksesta kahden lyönnin rangaistuksen. (iltasanomat)

Ääntäminen

• IPA: /ˈrei̯kæ/, [ˈre̞ik̟æ]

• tavutus: rei‧kä

Taivutus

• Huom! Taivutus tyypissä 10-L on väärin, eivätkä esim. muodot reijän ja reijissä ole oikein.

Käännökset

1. kappaleen läpi menevä lyhyt aukko

englanti: hole hollanti: gat n. italia: buco m. pohjoissaame: ráigi

ranska: trou m. ruotsi: hål, öppning saksa: Loch n., Lücke f. viro: auk, mulk; (tähystysaukko tms.) ava

2. karieksen aiheuttama kolo tai vaurio hampaassa

englanti: cavity, hole ruotsi: hål

saksa: Loch n. viro: auk

Liittyvät sanat

• aukko
• läpi
• kolo
• kuoppa

Synonyymit

• (slangia) dirkku, hole

Johdokset

• verbit: rei’ittää
• adjektiivit: reikäinen, reiäkäs, reiällinen

Yhdyssanat

avaimenreikä, henkireikä, kairanreikä, koinreikä, luodinreikä, myyränreikä, napinreikä, naulanreikä, oksanreikä, peräreikä, porausreikä, porsaanreikä, pultinreikä, rahanreikä, rahareikä, reikäkauha, reikäkirves, reikäkortti, reikäleipä, reikälevy, reikämeisti, reikänauha, reikäommel, reikäpeli, reikärauta, reikäsaha, reikätiili, reikätähtäin, ruuvinreikä, toukanreikä

Anagrammit

keriä, kierä, kireä, räike

Idiomit

• [tasatunti] reikä reikä
  1. (leikkimielinen) [tasatunti] nolla nolla, tasan kello [tasatunti]

     Lähdemme matkaan yhdeksän reikä reikä.

Aiheesta muualla

• reikä Kielitoimiston sanakirjassa