läpi

Suomi

Adverbi

läpi

1. lävitse

Ääntäminen

• IPA: /ˈlæpi/
• tavutus: lä‧pi

Käännökset

1. läpi, lävitse

englanti: through ruotsi: igenom

saksa: durch ukraina: наскрізь

Liittyvät sanat

• läpeensä
• lävistys

Johdokset

• verbit: läpäistä

Yhdyssanat

läpiajo, läpihuutojuttu, läpikotaisin, läpikuljetus, läpikulku, läpikulkuoikeus, läpikuultava, läpikypsä, läpilasku, läpileikkaus, läpilyönti, läpimarssi, läpimatka, läpimeno, läpimitta, läpimurto, läpimärkyys, läpimärkä, läpimätä, läpinäkymätön, läpinäkyvyys, läpinäkyvä, läpipainopakkaus, läpipääsy, läpiratsastus, läpisyöksy, läpisyöttö, läpisävelletty, läpivalaisu, läpiveto, läpivienti, läpivirtaus

Postpositio

läpi

läpi

1. jonkin asian keskeltä päästä toiseen tai puolelta toiselle

   Auto ajoi tunnelin läpi.

   Lentokoneen pyörä rysähti katon läpi olohuoneeseen.

   Kummitukset pystyvät kulkemaan seinien läpi.

   Kuukautiset tulivat housujen läpi.

   Tullin läpi päästyämme saatoimme huokaista helpotuksesta.

Käännökset

1. jonkin asian keskeltä päästä toiseen tai puolelta toiselle

englanti: through espanja: a través de ranska: à travers, au travers de romania: prin ruotsi: genom

saksa: durch tšekki: skrz ukraina: крізь, через venäjä: через, сквозь viro: läbi

Liittyvät sanat

• (synonyymit) lävitse

Substantiivi

läpi (7-E)

1. reikä

Käännökset

1. reikä

englanti: hole ruotsi: hål

ukraina: діра, дірка; (napinläpi) петля venäjä: дырка

Liittyvät sanat

• läpi-

Johdokset

• adjektiivit: lävellinen, -läpinen
• adverbit: läpitse, lävitse
• verbit: lävistää

Yhdyssanat

leipäläpi, läpikauha, läpileipä, läpilyönti, läpirauta, napinläpi, persläpi, sukanläpi

Aiheesta muualla

• läpi Kielitoimiston sanakirjassa