pippuri
Kohteesta Wikisanakirja
Sisällysluettelo
Suomi[muokkaa]
Substantiivi[muokkaa]
pippuri (6)
- (kasvitiede) tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi Piper nigrum, jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.
- (keittiö) pippurin hedelmä, jota käytetään maustamiseen sellaisenaan tai jauhettuna
- eräistä muista pippurin sukuisista kasveista sekä eräiden muiden kasvien marjoista, jotka muistuttavat pippuria mausteena
- Maustepippuri (Pimenta dioica) on erään jamaikalaisen myrttipensaisiin kuuluvan puun puolikypsä, kuivattu hedelmä ja samaan heimoon kuuluu niin Etelä-Euroopassa kasvava myrtti.
Taivutus[muokkaa]
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| nominatiivi | pippuri | pippurit |
| genetiivi | pippurin | pippurien pippureiden pippureitten (pippurein) |
| partitiivi | pippuria | pippureita pippureja |
| akkusatiivi | pippuri; pippurin | pippurit |
| Sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | pippurissa | pippureissa |
| elatiivi | pippurista | pippureista |
| illatiivi | pippuriin | pippureihin |
| Ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | pippurilla | pippureilla |
| ablatiivi | pippurilta | pippureilta |
| allatiivi | pippurille | pippureille |
| Muut | ||
| essiivi | pippurina | pippureina |
| translatiivi | pippuriksi | pippureiksi |
| abessiivi | pippuritta | pippureitta |
| instruktiivi | – | pippurein |
| komitatiivi | – | pippureine- + omistusliite |
Etymologia[muokkaa]
ruotsista, alunperin muinaisintian sanasta pippalī. Kirjakielessä mainitaan ensi kertaa vuonna 1544 Mikael Agricolan rukouskirjan kalenterissa:[1]
Telle kwlla [Lokakuu] kelpa keijtetty fleski szoͤde / nin moͤs canat ia Linnut. Joo winan wtista / sille se percka rumin / Nijn moͤs wohen ia lammasten reska / Jomas olcohon pipurita ia neglike.[2]
Käännökset[muokkaa]
1. tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi Piper nigrum, jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.
|
Liittyvät sanat[muokkaa]
Johdokset[muokkaa]
Yhdyssanat[muokkaa]
espanjanpippuri, maustepippuri, mustapippuri, punapippuri, turkinpippuri, valkopippuri, viherpippuri
Idiomit[muokkaa]
- painua sinne missä pippuri kasvaa – mennä pois
Aiheesta muualla[muokkaa]
Viitteet[muokkaa]
- ↑ Häkkinen, Kaisa. Nyt meni pipariksi. Tiede-lehti 12/2008 (verkkoversio (viitattu 14.12.2013).
- ↑ Mikael Agricola. Rucouskiria. Tukholma 1544.(Digitoitu versio): aukeama B v (dig. s. 28)
