perse

Suomi

Interjektio

perse

1. (alatyyliä) karkea kirosana

   Voihan perse!

Ääntäminen

• IPA: /ˈperseˣ/
• tavutus: per‧se

Substantiivi

perse (48)

1. (alatyyliä) takapuoli

   Olipas Antonilla leveä perse!

2. (alatyyliä) anus, peräaukko

   Työnnä se perseesees!

Etymologia

Todennäköisesti samaa juurta kuin perä

Käännökset

1. takapuolen alatyylinen nimitys

arabia: عجيزة (`ajiiza), مؤخرة (mu'ákhkhara) armenia: հետույք (hetuyk'), քամակ (k‘amak), տուտուզ (tutuz), ոռ (oṙ) bulgaria: гъз m., дупе n. cebuano: sampot, dapi-dapi' englanti: ass (Am.), arse (Br.); butt, bum, rump, tush, fanny espanja: culo m. esperanto: pugo guarani: evi heprea: ישבן (yash'van), תחת (ta'khat) hollanti: kont, reet ido: ubet iiri: tóin interlingua: culo islanti: rass italia: culo m. japani: ケツ (ketsu) katalaani: cul m. kiina: 屁股 (pìgu) kreikka: οπίσθια (opisthia) mon., κώλος (kolos), πισινός (pisinos) kroatia: dupe n. kurdi: qûn kymri: tin latina: culus m. latvia: dirsa f. liettua: šikna f.

liivi: pierz makedonia: газ (gaz) norja: ræv persia: کون (kun) pohjoissaame: bahta portugali: cu m., bunda f. (Bras.) puola: dupa, tyłek ranska: cul m., miches f. mon. romania: fund, popou, cur ruotsi: röv c, rumpa c, arsel n, arsle n saksa: Arsch m. serbia: dupe, дупе n. sisilia: culu m. skotti: ers, màs, tòin slovakki: riť, prdel sloveeni: rit tagalog: puwit tšekki: prdel turkki: göt, kıç, mabat, popo ukraina: дупа f., срака f. unkari: fenék, segg waray: lubot venäjä: жопа (žopa), срака (sraka) viro: perse

Liittyvät sanat

Synonyymit

• peppu, pemppu, peffa, peba, beba, pebanderi, pylly, perä, takamus, takalisto, ahteri, hanuri

Johdokset

• adjektiivit: persevä, -perseinen, perseetön
• substantiivit: perso
• verbit: perseillä

Yhdyssanat

paskaperse, persaukinen, perseennuolija, persepano, persereikä, perskannikka, perskänni, perskärpänen, persläpi, persnetto, perspano, persreikä, persvako, velkaperse, velliperse

Idiomit

• juoda perseet olalle – ottaa kova känni, juoda itsensä kovaan humalaan
• vetää perseet – ottaa känni, juoda itsensä kovaan humalaan
• olla perseet olalla – olla kovassa humalassa
• kuin perseeseen ammuttu karhu – hyvin vihainen tai pahantuulinen
• repiä perseensä – suuttua, raivostua
• naama on kuin petolinnun perse – joku on ruma
• perse auki, persaukinen, peeaa – ilman rahaa
• olla perse ruvella – olla ilman rahaa
• mennä päin persettä – mennä pieleen, mennä huonosti
• mennä perseelleen – mennä nurin, konkurssiin; mennä pieleen
• perse edellä – aivan nurinkurisesti, ihan väärällä tavalla
• mennä perse edellä puuhun – tehdä asia takaperoisesti
• pudota/lentää perseelleen – hämmästyä voimakkaasti, ällistyä
• Kestääkö perse merivettä? - Onko kanttia?
• olla perseestä - olla surkea, yksilölle sopimaton tai äärimmäisen epämiellyttävää
• nuolla jonkun persettä - käyttäytyä erityisen mielistelevästi jotakuta kohtaan

Aiheesta muualla

• perse Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 1089 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Englanti

Adjektiivi

perse (komparatiivi more perse, superlatiivi most perse)

1. syvän sininen

Esperanto

Adverbi

perse (yks. akk. persen, mon. persej, mon. akk. persejn)

1. persiaksi, persian kielellä

Italia

Adjektiivi

perse

1. monikon feminiinimuoto sanasta perso

   Vorrei trovare le mie monete perse ieri sera.

Verbi

perse

1. indikatiivin yksinkertaisen perfektin yksikön 3. persoonan muoto verbistä perdere
2. monikon feminiinimuoto sanasta perso (joka on partisiipin perfekti sanasta perdere)

Ranska

Adjektiivi

perse m./f. (monikko perses[luo] m./f.)

1. persialainen

Substantiivi

perse m. (ei monikkoa)

1. persian kieli

Viro

Substantiivi

perse (gen perse ja persse, part perset)

1. (alatyyliä) perse

   nagu särk ja perse – kuin paita ja perse

   Käi persse! (tai Käi perse!) – Painu helvettiin! Suksi vittuun!

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 6 (mõte) mõte

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	perse	persed
genetiivi	perse	persete
partitiivi	perset	perseid
illatiivi	perse persesse	persetesse perseisse
inessiivi	perses	persetes perseis
elatiivi	persest	persetest perseist
allatiivi	persele	persetele perseile
adessiivi	persel	persetel perseil
ablatiivi	perselt	persetelt perseilt
translatiivi	perseks	perseteks perseiks
terminatiivi	perseni	perseteni
essiivi	persena	persetena
abessiivi	perseta	perseteta
komitatiivi	persega	persetega

• ÕS 2018 tyyppi 6 (mõte) mõte

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	perse	perssed
genetiivi	persse	persete
partitiivi	perset	persseid
illatiivi	persse persesse	persetesse persseisse
inessiivi	persses	persetes persseis
elatiivi	perssest	persetest persseist
allatiivi	perssele	persetele persseile
adessiivi	perssel	persetel persseil
ablatiivi	persselt	persetelt persseilt
translatiivi	persseks	perseteks persseiks
terminatiivi	persseni	perseteni
essiivi	perssena	persetena
abessiivi	persseta	perseteta
komitatiivi	perssega	persetega

Liittyvät sanat

Synonyymit

• tagumik, istmik, pepu

Idiomit

• perses olema

1. (alatyyliä) olla rikki, olla toimimaton, olla päin persettä

Kurat, raadio on perses! – Perkele, radio on menny vituiks!

Elu on perses! – Elämä on päin helvettiä!

• persse keerama

1. (alatyyliä) mokata, pilata, saada jokin menemään päin persettä

Ämm keeras neil kogu elu persse. – Anoppi sai heidän koko elämänsä menemään persiilleen.

• persse panema

1. (alatyyliä) syödä, pistää poskeensa; tuhlata, pilata

Rotid on juurvilja persse pannud! – Rotat ovat syöneet juurekset!

Aiheesta muualla

• perse Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• perse sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)