syödä

Suomi

Verbi

syödä (64) (taivutus)

1. aterioida, laittaa ruokaa suuhunsa ja niellä sen jälkeen; käyttää ravinnoksi; ottaa oraalisesti

   Söin aamulla kaurapuuroa.

   syödä aamiaiseksi, ateriaksi, päivälliseksi

   Henna syö kasvisruokaa.

   Hetulavalaat syövät krilliä.

   syödä sydänlääkkeitä

2. (kuvaannollisesti) rasittaa; rikkoa; hajottaa; vähentää; kuluttaa ~ (part.)

   Sellaiset epäonnistumiset syövät miestä.

   Työmatkat syövät avioliittoa.

   Korkea öljyn hinta syö lentoyhtiöiden tulosta.

   Myrsky on syönyt hiekkarantaa vaarallisesti.

3. lyödä lautapeleissä, päästä nappulallaan vastustajan nappulan ruudulle, jolloin vastustajan nappula poistetaan laudalta

   Söin Petrin kuningattaren.

Ääntäminen

• IPA: /ˈsyø̯dæˣ/
• tavutus: syö‧dä

Käännökset

1. nauttia ravinnoksi

arabia: أَكَلَ (ʾakala) auhelawa: 'ai azeri: yemək babuza: man, micham bali: daar bretoni: debriñ bulgaria: храня се, ям buru: ka chuuk: mwéngé englanti: eat, consume, devour ersä: ярсамс espanja: comer esperanto: manĝi futuna: kai grönlanti: nerivoq hindi: खाना hollanti: eten ido: manjar iiri: ith indonesia: makan italia: mangiare jaava: mangan japani: 食べる kambera: ŋaŋu kapingamarangi: gai karoliini: mwongo katalaani: menjar korsika: manghjà kosrae: kihmihs, moŋo, kaŋ kreikka: τρώω krimintataari: aşamaq kroatia: jesti, *pojesti kurdi: xwarin, xwardin latina: comedere, edere latvia: ēst liivi: sīedõ luganda: okulya malaiji: makan mangareva: kai manksi: ee maori: kai marshalli: kaikai

mongoli: идэх nauru: ijeiji nepali: खानु niue: kai norja: spise, ete nukuoro: gai pohjoissaame: borrat ponape: kai portugali: comer pukapuka: kai puola: jeść, *zjeść ranska: manger rapanui: kai romania: mânca rotuma: 'ā ruotsi: äta saaroa: umu saksa: essen, fressen slovakki: jesť, zjesť sunda: dahar tagalog: kumáin thai: กิน tokelau: kai tonga: kai tongareva: kai tšamorro: chocho tšekki: jíst, *sníst tuamotu: kai turkki: yemek turkmeeni: иймек, iýmek tuvalu: kai ukraina: їсти unkari: eszik urdu: کھانا wanukaka: angu watubela: golat venäjä: есть, кушать vepsä: söda vietnam: ăn viro: sööma yap: qabiich, kaay

2. rasittaa

englanti: consume slovakki: požierať (napr. čas), ujedať (napr. zisk)

venäjä: поедать

3. lyödä laudalta

espanja: comer, matar italia: mangiare

slovakki: (výraz pri stolovej hre) získať/odstrániť/"pohltiť" (súperovu figúru ap.) venäjä: съесть

Liittyvät sanat

• ruoka
• syönnös
• särppiä, skruudata
• ruokailla, aterioida

Synonyymit

• (erilaista syömistä kuvaavia sanoja) ahmia, hotkia, järsiä, mustustaa, mutustella, näykkiä, rouskuttaa

Alakäsitteet

• aamiaistaa
• lounastaa
• illastaa

Johdokset

• verbit: passiivinen syöpyä, syövyttää, faktitiivinen syöttää
• substantiivit: syöjä, syöminen, syömingit, syömäri, syönti, syöpä, syötävä

Yhdyssanat

syömishäiriö, syömäase, syömäkuvio, syömälakko, syömämies, syömäpuikko, ylensyödä

Aiheesta muualla

• syödä Kielitoimiston sanakirjassa
• syödä Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
• Artikkelit 772, 1168, 3605 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa