mono

Suomi

Substantiivi

mono (1)

1. suksen siteeseen kiinnittyvä hiihtokenkä

   Murtomaahiihdossa monot lukitaan kärjestään kiinni siteeseen.

2. (halveksuva) kenkä, varsinkin isokokoinen ja kömpelötekoinen

   Minä en tuollaisia monoja jalkaan laita!

3. (kuvaannollisesti) potkut

   saada monoa tehtaalta

Ääntäminen

• IPA: /ˈmono/
• tavutus: mo‧no

Etymologia

• nimikilpailun voittaneen Arkki Laineen ehdotus, kreikan sanasta μόνος 'ainutlaatuinen, ainoa', siitä ajatuksesta että hiihtokenkä olisi tuotteena ainutlaatuinen. Tämän nimen valintaan saattoi vaikuttaa sekin, että nimikilpailun voittajan oli määrä tulla (ja tulikin) Jussi Monosen käyttämäksi tuotemerkiksi.

Käännökset

1. jalkine

englanti: skiing shoe italia: (murtomaahiihto) scarpa da sci f., (laskettelu) scarpone da sci m. ranska: chaussure de ski

ruotsi: pjäxa turkki: kayak ayakkabısı

Liittyvät sanat

Johdokset

• verbit: monottaa

Yhdyssanat

hiihtomono, laskettelumono, mäkimono

Adjektiivi

mono

1. yksikanavainen (ääni)

Etymologia

• lyhentymä sanoista monofonia, monofoninen < englannin sanoista monophony, monophonic, joiden alkuosat tulevat muinaiskreikan sanasta μόνος

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• stereo

Johdokset

monoidi

Yhdyssanat

• monoplugi, monoääni

Aiheesta muualla

• mono Kielitoimiston sanakirjassa

Espanja

Adjektiivi

mono m., mona f. (monikko monos m., monas f.)

1. sievä, söpö
2. (Kolumbia) vaaleaihoinen

Liittyvät sanat

monoidi

Synonyymit

• (vaaleaihoinen) rubio

Substantiivi

mono m. (monikko monos)

1. apina
2. haalari

   mono de mecánico

3. jäljittelijä
4. tyhmyri

Huomautukset

mono on mikä tahansa eläin osalahkossa Simiiformes. Sana on synonyymi sanan simio kanssa, tosin englannin kielen vaikutuksesta (ape vs. monkey) termiä simio käytetään pääasiassa ihmisapinoista (homínido tai los grandes simios). (per es.Wikipedia)

Esperanto

Substantiivi

mono (yks. akk. monon)

1. raha

Liittyvät sanat

Johdokset

• adjektiivit: mona

Japani

Latinisointi

mono

1. rōmaji-transkriptio sanasta もの