asiakirja

Suomi

Substantiivi

asiakirja (9)

1. julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen

   Kauppakirja on kaupan todisteeksi laadittava asiakirja.

2. kirjallinen esitys, dokumentti

Ääntäminen

• IPA: /ˈɑsiɑˌkirjɑ/
• tavutus: a‧si‧a‧kir‧ja

Etymologia

yhdyssana sanoista asia ja kirja; Anders Gabriel Wikmanin käyttöön ottama sana

Käännökset

1. julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen

azeri: sənəd englanti: document, deed japani: 書類 latgalli: dokuments m., (puhekieltä - myös) papeirs m. ranska: document m.

ruotsi: akt, aktstycke saksa: Urkunde f., Dokument n. turkki: belge unkari: okirat, okmány, oklevél, irat, dokumentum

Liittyvät sanat

• asiapaperi, dokumentti, todistus, sopimus, testamentti, osakekirja, pöytäkirja, valtakirja

Yhdyssanat

asiakirjahallinto, asiakirjakannet, asiakirjasalkku, asiakirjatieto, matkustusasiakirja, oikeudenkäyntiasiakirja, perustamisasiakirja, päätösasiakirja, ratifioimisasiakirja, sota-asiakirja, tutkimusasiakirja, valeasiakirja

Aiheesta muualla

• asiakirja Kielitoimiston sanakirjassa
• asiakirja Tieteen termipankissa