asetus

Suomi

Substantiivi

asetus (39)

1. (oikeustiede) toimeenpanovaltaa käyttävän viranomaisen antama lakia täsmentävä tai täydentävä säädös

   Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.

2. (tekniikka) jonkin toiminnon parametrien asetettu arvo

   Tietokoneohjelman asetukset oli tehty väärin ja siksi tulostus ei toiminut.

3. (eurooppaoikeus) Euroopan parlamentin ja neuvoston antama säädös, joka tulee sellaisenaan välittömästi voimaan

Ääntäminen

• IPA: /ˈɑsetus/

• tavutus: a‧se‧tus

Etymologia

asettaa + -us; Mikael Agricolan 1510-luvulla käyttöön ottama, jo keskiajalla vakiintunut uudissana

Käännökset

1. toimeenpanovaltaa käyttävän viranomaisen antama lakia täsmentävä tai täydentävä säädös

englanti: decree espanja: reglamento inarinsaame: asâttâs puola: zarządzenie ranska: décret m.

tšekki: vyhláška f. turkki: kararname venäjä: указ viro: määrus, korraldus

2. tekniikka

englanti: setting ranska: paramètre m.

turkki: ayar

3. Euroopan parlamentin ja neuvoston antama, välittömästi sellaisemaan voimaan tuleva säädös

bulgaria: регламент (regláment) m. englanti: regulation espanja: reglamento m. hollanti: verordening f. iiri: riail f. inarinsaame: asâttâs italia: regolamento m. kreikka: κανονισμός (kanonismόs) m. kroatia: uredba latvia: regula liettua: reglamentas malta: regolament

portugali: regulamento m. puola: rozporządzenie ranska: règlement m. romania: regulament ruotsi: förordning yl. saksa: Verordnung f. slovakki: nariadenie sloveeni: uredba tanska: forordning yl. tšekki: nařízení m. unkari: rendelet viro: määrus

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

asetuskokoelma, asetussanat, asetusteitse, täytäntööpanoasetus

Aiheesta muualla

• asetus Kielitoimiston sanakirjassa
• asetus Tieteen termipankissa