Versioiden väliset erot sivulla ”Liite:Saksan vahvat verbit”

Wikisanakirjasta
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Sininen (keskustelu | muokkaukset)
Ei muokkausyhteenvetoa
(ei mitään eroa)

Versio 9. toukokuuta 2006 kello 08.47

Lista on otettu de.wikipedia.org sivusta [[1]]

ei ie ie

ei i i

bestreiten]] bestreitet bestritt [[bestritten er-, um-, wider-, (sich) [[zerstreiten abstreiten]] streitet ab stritt ab [[abgestritten

entweichen]] entweicht entwich [[entwichen abweichen]] weicht ab wich ab [[abgewichen aus-, fort-, weg-, [[zurückweichen [aber]] schwach (und unverwandt): erweichen erweichte erweicht; anweichen weichte an [[angeweicht auf-, einweichen (mit factitivem -weichen ‚weich [[machen‘)]

äu/eu]] o [[o

äu/eu]] ō [[ō

verbiegen]] [[[verbiegt]]] verbog [[verbogen abbiegen]] [[[biegt]]] ab bog ab [[abgebogen durch-, ein-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herein-, herum-, herunter-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rum-, runter-, hin-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinunter-, um-, weg-, zurück-, [[zusammenbiegen [aber:]] beugen beugt beugte gebeugt (ursprünglich Factitivom); verbeugen verbeugt verbeugte verbeugt; abbeugen beugt ab beugte ab [[abgebeugt darüber-, drüber-, durch-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herein-, herum-, herunter-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rum-, runter-, hin-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinunter-, um-, weg-, zurück-, [[zusammenbeugen]

entbieten]] [[entbeut/[entbietet]]] entbot [[entboten ge-, über-, unter-, verbieten, veraltend: [[anerbieten anbieten]] [[beut/[bietet]]] an bot an [[angeboten auf-, aus-, dagegen-, dar-, [[mitbieten [aber:]] erbeuten erbeutet erbeutet erbeutet; ausbeuten er beutet aus beutete aus [[ausgebeutet]

entfliegen]] [[entfleugt/[entfliegt]]] entflog [[entflogen durch-, ent-, über-, um-, unter-, [[verfliegen abfliegen]] [[fleugt/[fliegt]]] ab flog ab [[abgeflogen an-, auf-, aus-, auseinander-, dagegen-, daraus-, darein-, darüber-, davon-, draus-, drein-, drüber-, ein-, entgegen-, fort-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, herüber-, herum-, herunter-, heim-, hin-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hinzu-, hinein-, hinüber-, hinunter-, los-, mit-, nach-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rüber-, rum-, runter-, umher-, vorbei-, weg-, weiter-, zu-, [[zurückfliegen

entfliehen]] [[entfleucht/[entflieht])]] entfloh [[entflohen

erfrieren]] [[[erfriert]]] erfror [[erfroren ge-, [[verfrieren abfrieren]] [[[friert]]] ab fror ab [[abgefroren an-, ein-, [[zufrieren

erkiesen]] (veralt.: [[[erkiest])]] erkor [[erkoren (veralt.:]] auserkiesen) (veralt.: erkiest aus) (veralt.: erkor aus) [[auserkoren

[belügen]] belügt] belog [[belogen [[erlügen [anlügen]] lügt] an log an [[angelogen [[vorlügen

überschieben]] [[[überschiebt]]] überschob [[überschoben [[verschieben abschieben]] [[[schiebt]]] ab schob ab [[abgeschoben an-, auf-, aneinander-, auseinander-, dagegen-, darauf-, darein-, darüber-, darunter-, davor-, drauf-, drein-, drüber-, drunter-, durch-, ein-, fort-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herein-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinüber-, hinunter-, hoch-, nach-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rüber-, rum-, runter-, unter-, vor-, vorbei-, weg-, weiter-, zu-, zurück-, [[zusammenschieben

versieden]] [[[versiedet]]] [[versott/[versiedete]]] versotten [[[versiedet] [aber:]] (z. B. einen Kamin) versotten versottet versottete [[versottet] absieden]] [[[siedet]]] ab [[sott/[siedete]]] ab [[abgesotten/[abgesiedet] [[aussieden

verstieben]] [[[verstiebt]]] verstob [[verstoben [[zerstieben auseinanderstieben]] [[[stiebt]]] auseinander stob auseinander [[auseinandergestoben

betrügen]] betrügt betrog [[betrogen [[ertrügen

beziehen]] [[bezeucht/[bezieht]]] bezog [[bezogen durch-, ent-, er-, hinter-, über-, unter-, ver-, [[vollziehen abziehen]] [[zeucht/[zieht]]] ab zog ab [[abgezogen an-, auf-, aus-, bei-, dahin-, daran-, darauf-, daraus-, darein-, darüber-, darunter-, davon-, dran-, drauf-, draus-, drein-, drüber-, drunter-, durch-, ein-, fort-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, hin-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinüber-, hinunter-, hinzu-, hoch-, los-, mit-, nach-, nieder-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rüber-, rum-, runter-, über-, um-, umher-, vor-, vorbei-, vorüber-, weg-, weiter-, zu-, zurück-, [[zusammenziehen einbeziehen]] [[bezeucht/[bezieht]]] ein bezog ein [[einbezogen aberziehen]] [[erzeucht/[erzieht]]] ab erzog ab [[aberzogen an-, [[nacherziehen

äu/eu]] ŏ [[ŏ

durchfließen]] [[durchfleußt/[durchfließt]]] durchfloss [[durchflossen über-, um-, ver-, [[zerfließen abfließen]] [[fleußt/[fließt]]] ab floss ab [[abgeflossen aus-, dahin-, daraus-, darein-, darüber-, darunter-, davon-, dazu-, draus-, drein-, drüber-, drunter-, durch-, ein-, fort-, her-, herab-, heran-, heraus-, herein-, herüber-, herunter-, hervor-, hin-, hinab-, hinaus-, hinein-, hinüber-, hinunter-, ran-, raus-, rein-, rüber-, runter-, über-, um-, vorbei-, vorüber-, weiter-, zurück-, [[zusammenfließen

begießen]] [[begeußt/[begießt] be-, er-, über-, [[vergießen abgießen]] [[geußt/[gießt]]] ab goss ab [[abgegossen auf-, aus-, daneben-, daraus-, darauf-, darein-, darüber-, dazu-, draus-, drauf-, drein-, drüber-, ein-, fort-, herab-, heraus-, herein-, herunter-, hin-, hinab-, hinaus-, hinein-, hinunter-, raus-, rein-, runter-, um-, weg-, zurück-, [[zusammengießen

(sich)]] verkriechen [[[verkriecht]]] (sich) verkroch [[verkrochen dahinkriechen]] [[[kriecht]]] dahin kroch dahin [[dahingekrochen daran-, darauf-, daraus-, darein-, darüber-, darunter-, davon-, dazu-, dran-, drauf-, draus-, drein-, drüber-, drunter-, durch-, fort-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, herzu-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinüber-, hinunter-, hinzu-, los-, nach-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rüber-, rum-, runter-, umher-, unter-, weg-, weiter-, [[zurückkriechen

beriechen]] [[[beriecht]]] beroch [[berochen er-, [[verriechen ausriechen]] [[[riecht]]] aus roch aus [[ausgerochen heraus-, raus-, [[übelriechen

(sich)]] besaufen besäuft (sich) besoff [[besoffen er-, [[versaufen absaufen]] säuft ab soff ab [[abgesoffen an-, aus-, durch-, herum-, leer-, rum-, [[weitersaufen [aber:]] ersäufen ersäuft ersäufte ersäuft [[(Factitivom)]

  • saugen [[[saugt]/(veralt.:]] säugt) [[[saugte]/sog]] [[[gesaugt]/gesogen

absaugen]] [[[saugt]]] ab [[[saugte]/sog]] ab [[[abgesaugt]/abgesogen an-, auf-, aus-, daraus-, darein-, draus-, drein-, ein-, (sich) fest-, fort-, heraus-, herein-, hinaus-, hinein-, raus-, rein-, (sich) voll-, [[wegsaugen [aber:]] säugen säugt säugte gesäugt [[(Factitivom)]

beschießen]] [[bescheußt/[beschießt]]] beschoss [[beschossen er-, über-, ver-, [[zerschießen abschießen]] [[scheußt/[schießt]]] ab- schoss ab [[abgeschossen an-, auf-, aus-, dahin-, daneben-, darein-, darüber-, darunter-, davor-, drein-, drüber-, drunter-, durch-, ein-, enzwei-, fort-, frei-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herein-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, hin-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinüber-, hinunter-, hoch-, leer-, los-, nach-, nieder-, quer-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rüber-, rum-, runter-, tot-, vor-, vorbei-, weg-, weiter-, zurück-, [[zusammenschießen

beschließen]] er [[beschleußet/[beschließt]]] beschloss [[beschlossen (sich) ent-, er-, um-, [[verschließen abschließen]] er [[schleußet/[schließt]]] ab schloss ab [[abgeschlossen an-, auf-, aus-, ein-, fort-, weg-, zu-, zurück-, zusammen-, [[schließen

anschnauben]] schnaubt an schnob an [[angeschnaubt

entsprießen]] [[entspreußt/[entsprießt]]] entspross [[entsprossen [[ersprießen aufsprießen]] [[spreußt/[sprießt]]] auf spross auf [[aufgesprossen [[hervorsprießen

  • triefen [[[trieft]]] [[troff/[triefte]]] [[[getrieft]/(veralt.:]] [[getroffen)

abtriefen]] [[[trieft]]] ab [[troff/[triefte]]] ab [[[abgetrieft]


ĭ]] ă/ŏ/ŭ [[ŏ/ŭ

ĭ]] ă/ŭ [[ŭ

entbinden]] entbindet entband/entbund [[entbunden unter-, [[verbinden abbinden]] bindet ab band ab [[abgebunden an-, auf-, davor-, ein-, hin-, hoch-, los-, um-, zu-, zurück-, [[zusammenbinden

  • [[[dingen]] dingt [[dingte]/dang/(veralt.:]] dung) [[gedungen [[verdingen

[bedingen]] bedingt] [[bedang/[bedingte]]] [[[bedingt]/bedungen [ausbedingen]] bedingt] aus bedang/(veralt.: [[[bedingte])]] aus [[[ausbedingt]/ausbedungen

durchdringen]] durchdringt durchdrung/durchdrang durchdrungen [[(transitiv) [[verdringen aufdringen]] dringt auf drung/drang auf [[aufgedrungen durch-, ein-, vor-, [[zudringen [aber:]] drängen drängt drängte gedrängt (transitiv); bedrängen bedrängt bedrängte bedrängt, ebenso:verdrängen; abdrängen drängt ab drängte ab [[abgedrängt auf-, dazwischen-, nach-, [[wegdrängen]

befinden]] befindet befand (sie befanden/(veralt.: befunden)) befunden ebenso: emp-, [[erfinden abfinden]] findet ab fand ab [[abgefunden auf-, (sich) ein-, vor-, wieder-, [[zusammenfinden

erklingen]] erklingt erklang [[erklungen [[verklingen abklingen]] klingt ab klang ab [[abklingen an-, aus-, mit-, [[nachklingen missklingen]] missklingt missklang [[missgeklungen/gemissklungen [aber]] schwach: (Gläser) klingen klingt klingte geklingt [[(‚anstoßen‘)]

misslingen/(veralt.:]] missgelingen) misslang/(veralt.: missgelang) [[missgelungen/misslungen

erringen]] erringt errang [[errungen abringen]] ringt ab rang ab [[abgerungen aus-, (sich) durch-, [[niederringen [aber]] schwach: beringen beringt beringte beringt (‚mit einem Ring [[versehen‘) [[umringen]

  • [[[schinden]] schindet] [[schund/[schindete]]] [[geschunden

[zerschinden]] zerschindet] [[zerschund/[zerschindete]]] [[zerschunden

umschlingen]] umschlingt umschlang [[umschlungen [[verschlingen hinabschlingen]] schlingt hinab schlang hinab [[hinabgeschlungen [[hinunterschlingen

entschwinden]] entschwindet entschwand [[entschwunden [[verschwinden hinschwinden]] schwindet hin schwand hin [[hingeschwunden

erschwingen]] erschwingt erschwang/erschwung [[erschwungen (sich)]] abschwingen schwingt (sich) ab schwang/schwung (sich) ab [[abgeschwungen auf-, her-, hin-, hoch-, mit-, nach-, weg-, weiter-, zurück-, [[schwingen [aber]] schwach: beschwingen beschwingt beschwingte beschwingt (eigentl. ‚mit Schwingen [[versehen‘)]

besingen]] besingt besang (sie besungen/besangen) [[besungen [[zersingen dahersingen]] singt daher sang daher (sie sungen/sangen daher) [[dahergesungen los-, mit-, nach-, vor-, [[weitersingen

versinken]] versinkt versank [[versunken absinken]] sinkt ab sank ab [[abgesunken ein-, hin-, nieder-, weg-, zurück-, [[zusammensinken

bespringen]] bespringt besprang [[besprungen ent-, über-, ver-, [[zerspringen abspringen]] springt ab sprang ab [[abgesprungen an-, auf-, dagegen-, davor-, ein-, fort-, her-, hin-, hindurch-, hoch-, nach-, um-, vor-, weg-, [[zurückspringen

erstinken]] erstinkt erstank [[erstunken abstinken]] stinkt ab stank ab [[abgestunken an-, daher-, [[weiterstinken

(sich)]] betrinken betrinkt (sich) betrank (sich) [[betrunken [[ertrinken (sich]] etwas) antrinken trinkt (sich etwas) an trank (sich etwas) an [[angetrunken aus-, los-, mit-, nach-, [[umtrinken [aber:]] tränken tränkt tränkte getränkt [[(Factitivom) durch-, [[ertränken]

entwinden]] entwindet entwand [[entwunden über-, um-, [[verwinden aufwinden]] windet auf wand auf [[aufgewunden aus-, [[hochwinden [aber:]] winden windet windete gewindet (‚Wind geht‘/‚vom Wind getragen werden‘ ); fortwinden windete fort [[fortgewindet]

[abwinken]] winkt ab winkte ab [[abgewinkt]/abgewunken durch-, heran-, heraus-, herbei-, herein-, nach-, vorbei-, [[zuwinken

auswringen]] wringt aus wrang aus [[ausgewrungen

bezwingen]] bezwingt bezwang [[bezwungen [[erzwingen aufzwingen]] zwingt auf zwang auf [[aufgezwungen ein-, [[zusammenzwingen

ĭ]] ă/ŏ [[ŏ

  • bellen (Ind.: ich [[bill/[belle])]] [[billt/[bellt]]] [[boll/[bellte]]] [[[gebellt]/gebollen

verbellen]] (Ind.: ich [[verbill/[verbelle])]] [[verbillt/[verbellt]]] [[verboll/[verbellte]]] [[[verbellt]/verbollen anbellen]] (Ind.: ich [[bill/[belle]]] an) [[billt/[bellt]]] an [[boll/[bellte]]] an [[[angebellt]/angebollen aus-, [[losbellen

verbergen]] (Ind.: ich [[verbirg/[verberge])]] verbirgt verbarg [[verborgen

zerbersten]] (Ind.: ich [[zerbirst/[zerberste])]] zerbirstet zerborst/zerbarst [[zerborsten durchbersten]] (Ind.: ich [[birst/[berste]]] durch) birstet durch borst/barst durch [[durchgeborsten [[enzweibersten

aber]] factitiv: [[[verderben]] [[verderbt]/verdirbt]] [[[verderbte]/verdarb]] (Conj.: verderbete/verdürbe) [[[verderbt]/verdorben

verdreschen/verdröschen]] (Ind.: ich [[verdrisch/[verdresche/verdrösche])]] verdrischt verdrasch/verdrosch [[verdroschen durchdreschen/durchdröschen]] (Ind.: ich [[drisch/[dresche/drösche]]] durch) drischt durch drasch/drosch durch [[durchgedroschen ein-, [[losdreschen

durchfechten]] (Ind.: ich [[durchficht/[durchfechte])]] durchfichtet durchfocht [[durchfochten er-, [[verfechten anfechten]] (Ind.: ich [[ficht/[fechte]]] an) fichtet an focht an [[angefochten aus-, durch-, mit-, [[weiterfechten

durchflechten]] (Ind.: ich [[durchflicht/[durchflechte])]] durchflichtet durchflocht [[durchflochten ent-, um-, [[verflechten durchflechten]] (Ind.: ich [[flicht/[flechte]]] durch) flichtet durch flocht durch [[durchgeflochten ein-, neu-, weiter-, [[zusammenflechten

vergelten]] (Ind.: ich [[vergilt/[vergelte])]] vergiltet vergalt (Conj.: vergölte/vergälte) [[vergolten abgelten]] (Ind.: ich [[gilt/[gelte]]] ab) giltet ab galt ab (Conj.: gölte/gälte ab) [[abgegolten

erglimmen]] erglimmt [[erglomm/[erglimmte]]] [[[erglimmt]/erglommen [[verglimmen aufglimmen]] glimmt auf [[glomm/[glimmte]]] auf [[[aufgeglimmt]/aufgeglommen

(sich)]] behelfen (Ind.: ich [[behilf/[behelfe]]] (mich)) behilft (sich) behalf (sich) (Conj.: behülfe/behälfe (sich)) [[beholfen [[verhelfen abhelfen]] (Ind.: ich [[hilf/[helfe]]] ab) hilft ab half ab (Conj.: hülfe/hälfe ab) [[abgeholfen auf-, aus-, durch-, hoch-, mit-, nach-, [[weiterhelfen

durchklimmen]] durchklimmt durchklomm/(veralt.: [[[durchklimmte])]] [[[durchklimmt]/durchklommen er-, [[überklimmen hochklimmen]] klimmt hoch klomm/(veralt.: [[[klimmte])]] hoch [[[hochgeklimmt]/hochgeklommen

erlöschen]] (Ind.: ich [[erlisch/[erlösche])]] erlischt erlosch [[erloschen [[verlöschen [aber]] nur schwach: löschen löscht löschte gelöscht (Factitivom); ablöschen löscht ab löschte ab [[abgelöscht [[auslöschen]

weitermelken]] (Ind.: ich [[milk/[melke]]] weiter) [[milkt/[melkt]]] weiter molk weiter [[weitergemolken

[verquillen]/verquellen]] verquillt verquoll [[verquollen [aufquillen]/aufquellen]] quillt auf quoll auf [[aufgequollen aus-, heraus-, herein-, hervor-, [[überquellen aber]] factitiv: [[[quellen]] [[quellt]/(ungew.:]] quillt) [[[quellte]/(ungew.:]] quoll) [[[gequellt]/(ungew.:]] [[gequollen)

durchrinnen]] durchrinnt durchrann (Conj.: durchrönne/durchränne) [[durchronnen ent-, ge-, ver-, [[zerrinnen durchrinnen]] rinnt durch rann durch (Conj.: rönne/ränne durch) [[durchgeronnen fort-, nieder-, weg-, weiter-, zurück-, [[zusammenrinnen

[verschallen]] verschallt] [[verscholl/[verschallte]]] [[verschollen [entgegenschallen]] schallt entgegen] [[scholl/[schallte]]] entgegen [[entgegengeschollen/[entgegengeschallt] [[zurückschallen [aber]] nur schwach: beschallen beschallt beschallte [[beschallt]

ausschelten]] (Ind.: ich [[schilt/[schelte]]] aus) schiltet aus schalt aus (Conj.: schölte/schälte aus) [[ausgescholten

verschmelzen]] (Ind.: ich [[verschmilz/[verschmelze])]] verschmilzt verschmolz [[verschmolzen abschmelzen]] (Ind.: ich [[schmilz/[schmelze]]] ab) schmilzt ab schmolz ab [[abgeschmolzen durch-, fort-, hin-, weg-, [[zusammenschmelzen aber]] factitiv: [[[schmelzen]] [[schmelzt]/schmilzt]] [[[schmelzte]/schmolz]] [[[geschmelzt]/geschmolzen;]] [[[verschmelzen]] [[verschmelzt]/verschmilzt]] [[[verschmelzte]/verschmolz]] [[[verschmelzt]/verschmolzen;]] [[[einschmelzen]] [[schmelzt]/schmilzt]] ein [[[schmelzte]/schmolz]] ein [[[eingeschmelzt]/eingeschmolzen [[umschmelzen

verschwellen]] (Ind.: ich [[verschwill/[verschwelle])]] verschwillt verschwoll [[verschwollen abschwellen]] (Ind.: ich [[schwill/[schwelle]]] ab) schwillt ab schwoll ab [[abgeschwollen an-, auf-, [[zuschwellen [aber]] schwach: schwellen schwellt schwellte geschwellt [[(Factitivom)]

durchschwimmen]] durchschwimmt durchschwomm/durchschwamm [[durchschwommen um-, [[verschwimmen anschwimmen]] schwimmt an schwomm/schwamm an [[angeschwommen dagegen-, dahin-, durch-, ein-, entgegen-, fort-, (sich) frei-, her-, heim-, hin-, hoch-, los-, mit-, nach-, vor-, vorbei-, weg-, weiter-, [[zurückschwimmen

(sich)]] besinnen besinnt (sich) besann (sich) [[besonnen (sich) ent-, [[ersinnen aussinnen]] sinnt aus sann aus [[ausgesonnen [[nachsinnen

durchspinnen]] durchspinnt durchspann (Conj.: durchspönne/durchspänne) [[durchsponnen ent-, um-, [[verspinnen abspinnen]] spinnt ab spann ab (Conj.: spönne/spänne ab) [[abgesponnen an-, aus-, fort-, weiter-, [[zuspinnen

ersterben]] (Ind.: ich [[erstirb/[ersterbe])]] erstirbt erstarb (Conj.: erstürbe/erstärbe)- [[erstorben [[versterben absterben]] (Ind.: ich [[stirb/[sterbe]]] ab) stirbt ab starb ab (Conj.: stürbe/stärbe ab) [[abgestorben aus-, fort-, hin-, [[wegsterben

bewerben]] (Ind.: ich [[bewirb/[bewerbe])]] bewirbt bewarb (Conj.: bewürbe/bewärbe/bewörbe) [[beworben er-, [[umwerben abwerben]] (Ind.: ich [[wirb/[werbe]]] ab) wirbt ab warb ab (Conj.: würbe/wärbe/wörbe ab) [[abgeworben [[anwerben

loswerden]] (Ind.: ich [[wird/[werde]]] los, du wirst los) wird los- ward/wurde los(Conj.: würde los) [[losgeworden

bewerfen]] (Ind.: ich [[bewirf/[bewerfe])]] bewirft bewarf (Conj.: bewürfe/bewärfe) [[beworfen ent-, (sich) über-, unter-, [[verwerfen abwerfen]] (Ind.: ich [[wirf/[werfe]]] ab) wirft ab warf ab (Conj.: würfe/wärfe ab) [[abgeworfen an-, auf-, aus-, dagegen-, davor-, ein-, entgegen-, fort-, hin-, hoch-, nach-, nieder-, über-, um-, vor-, vorbei-, weg-, zu-, zurück-, [[zusammenwerfen

abgewinnen]] gewinnt ab gewann ab (Conj.: gewönne/gewänne ab) [[abgewonnen


i(e)/ö]] ā/ō [[o

i(e)/ö]] ā [[o

durchbrechen]] (Ind.: ich [[durchbrich/[durchbreche])]] durchbricht durchbrach [[durchbrochen er-, ge-, unter-, ver-, [[zerbrechen abbrechen]] (Ind.: ich [[brich/[breche]]] ab) bricht ab brach ab [[abgebrochen an-, auf-, aus-, durch-, ein-, enzwei-, fort-, los-, nach-, nieder-, um-, weg-, [[zusammenbrechen [aber]] schwach: radebrechen radebrecht radebrechte [[geradebrecht]

[aber]] stark (und unverwandt): fehlen fehlt fehlte gefehlt; verfehlen verfehlt verfehlte [[verfehlt]

bekommen]] er bekömmt/bekommt (Imp.: bekomm) bekam [[bekommen ent-, über-, [[verkommen abkommen]] [[kömmt/[kommt]]] ab (Imp.: komm ab) kam ab [[abgekommen an-, auf-, aus-, bei-, durch-, fort-, frei-, her-, heim-, hin-, hoch-, los-, mit-, nach-, nieder-, um-, unter-, vor-, weg-, weiter-, zu-, zurück-, [[zusammenkommen

benehmen]] (Ind.: ich [[benimm/[benehme])]] benimmt benahm [[benommen ent-, über-, unter-, [[vernehmen abnehmen]] (Ind.: ich [[nimm/[nehme]]] ab) nimmt ab nahm ab [[abgenommen an-, auf-, aus-, durch-, ein-, fort-, her-, heim-, hin-, mit-, teil-, übel-, weg-, zu-, zurück-, [[zusammennehmen

  • [[[schröcken/schrecken]]] (Ind.: ich [[schrick/[schröcke/schrecke])]] [[schrickt/[schröckt/schreckt]]] [[schrak/[schröckte/schreckte]]] [[geschrocken/[geschröckt/geschreckt]]] [[(Intransitivom)

erschröcken/erschrecken]] (Ind.: ich [[erschrick/[erschröcke/erschrecke])]] erschrickt erschrak [[erschrocken verschrecken [[(Intransitivom) aufschröcken/aufschrecken]] (Ind.: ich [[schrick/[schröcke/schrecke]]] auf) schrickt auf schrak auf [[aufgeschrocken hoch-, zurück-, zusammenschrecken [[(Intransitivom) [aber]] transitiv nur schwach: schröcken/schrecken schröckt/schreckt schröckte/schreckte geschröckt/geschreckt; erschröcken/erschrecken erschröckt/erschreckt erschröckte/erschreckte [[erschröckt/erschreckt verschröcken/-schrecken; abschröcken/abschrecken schröckt/schreckt ab schröckte/schreckte ab [[abgeschröckt/abgeschreckt [[aufschröcken/-schrecken]

  • [[[stecken]]] [[[steckt]]] [[stak/[steckte]]] [[gestocken/[gesteckt]]] [[(Intransitivom)

[aber]] factitiv nur schwach: stecken steckt steckte [[gesteckt]

ie]] ō [[ō

vergären]] [[[vergärt]]] vergor [[vergoren [gären]] gärt gärte gegärt (v. a. übertragen und [[factitiv)]

  • verhehlen [[[verhehlt]]] [[[verhehlte]]] [[[verhehlt]/(adj.:]] [[verhohlen)

[aber:]] (sich) scheren (Ind.: ich schere/schier) schert/schiert (sich) scherte (sich) [[geschert]

  • schwären (Ind.: ich [[schwier/[schwäre])]] [[schwiert/[schwärt]]] [[[schwärte]/schwor]] [[[geschwärt]/geschworen

erwägen]] [[[erwägt]]] erwog [[erwogen abwägen]] [[[wägt]]] ab wog ab [[abgewogen [wiegen]]] wiegt wog [[gewogen [abwiegen]]] wiegt ab wog ab [[abgewogen auf-, [[überwiegen [aber:]] wiegen wiegt wiegte gewiegt (‚schaukeln, von der Wiege an vertraut machen‘, nur [[transitiv)]

  • weben [[[webt]]] [[wob/[webte]]] [[[gewebt]/gewoben]] (ehemals 5. [[Ablautclasse)

[bewegen]] bewegt bewegte bewegt (immer [[möglich)]


i(e)]] ā [[e

verbitten]] verbittet verbat [[verbeten

zerfressen]] (Ind.: ich [[zerfriss/[zerfresse])]] zerfrisst zerfraß [[zerfressen

begeben]] (Ind.: ich [[begib/[begebe])]] begibt begab [[begeben er-, [[vergeben

verlesen]] (Ind.: ich verlies/verlese) verliest verlas [[verlesen

erliegen]] erliegt erlag [[erlegen

vermessen]] (Ind.: ich [[vermiss/[vermesse])]] er vermaß [[vermessen

besehen]] (Ind.: ich [[besieh/[besehe])]] besieht besah [[besehen er-, über-, [[versehen

besitzen]] besitzt besaß [[besessen

betreten]] (Ind.: ich [[betritt/[betrete])]] betritt betrat [[betreten über-, ver-, [[zertreten


ä/ē/ö]] u/ă/ō [[a/ō

  • backen [[bäckt/[backt]]] [[buk/[backte]]] [[gebacken

[aber]] Intransitivom nur schwach: backen backt backte gebackt; zusammenbacken backt zusammen backte zusammen [[zusammengebackt]

aber:]] [[[laden]] [[ladet]/lädt]] [[[ladete]/lud]] geladen (‚zum kommen [[auffodern‘)

erschaffen]] [[[erschafft]]] erschuf [[erschaffen [aber]] nur schwach: schaffen schafft schaffte geschafft (‚arbeiten, erreichen, durchhalten‘); beschaffen beschafft beschaffte [[beschafft verschaffen; abschaffen schafft ab schaffte ab [[abgeschafft an-, auf-, aus-, (selten: erschaffen ‚verschaffen‘), fort-, [[herbeischaffen]

beschwören]] beschwört beschwur/beschwor (Conj.: beschwüre) [[beschworen [[verschwören abschwören]] schwört ab [[[schwörte]/schwur]] ab (Conj.: schwüre ab) [[abgeschworen [[einschwören

[aber]] schwach (und unverwandt): wachsen wachst wachste gewachst (‚mit Wachs [[einreiben‘)]


Verben]] mit Perfectreduplication (im heutigen [[Præterito)

ei]] ie [[ei

ö/au/äu]] ie [[o/au

[aber]] auch: hauen haut haute [[gehaut]

ä]] i(e) [[ă

aber:[hängen]/(altertüm.:]] hahen) [[[hängt]/(altertüm.:]] haht) [[[hängte]]] [[[gehängt]]] (factitiv, Præs. auch [[intransitiv)

  • salzen [[[salzt]]] [[[salzte]]] [[gesalzen
  • spalten [[[spaltet]]] [[[spaltete]]] [[gespalten/[gespaltet]

ū]] ie [[ū

ä]] ie [[ā

  • mahlen [[[mahlt]]] [[[mahlte]]] [[gemahlen

Reduplication]] des Anlautconsonanten im Præterito noch [[vorhanden


Suppletive]] [[Verben


Sonstige]] unregelmäßige [[Verben

Verben]] mit Stammveränderungen, die Præteritum und Participium II mit dem Dentalsuffix -t- bilden, werden oft zu den schwachen Verben gezählt oder als weder stark noch schwach bezeichnet. Da die Unterscheidung zwischen starken und schwachen Verben in der Sprachwissenschaft nicht einheitlich ist und im Neuhochdeutschen die Flexion der starken Verben (im engern Sinn) auch mit Bezugnahme auf ältere Sprachzustände nicht mehr in einfache Regeln gefasst werden kann, viele der im folgenden aufgeführten Verben aber gewisse Muster der starken Verbbildung in ihre Flexion übernommen haben, sind dieselben gleichwohl in diese Liste aufgenommen [[worden.

Præteritopræsentia

Præteritopræsentien]] gehen auf alte Perfecta zurück (aus dem bei andern Verben das deutsche Præteritum hervorgegangen [[ist).

Verben]] mit [[Rückumlaut

Der]] Rückumlaut war früher ein häufiges Phänomen und betraf viele Verben (z.B. stören storte gestort), hat sich jedoch nur bei den folgenden bis heute [[erhalten:

entbrennen]] entbrennt entbrannte (Conj.: entbrennte) [[entbrannt verbrennen]] verbrennt verbrannte (Conj.: verbrennte) verbrennt/(intrans. auch: [[verbrunnen)

Wurzelverben

durchwollen]] (Ind.: ich will durch) will durch wollte durch [[durchgewollt ein-, fort-, heim-, hin-, hoch-, los-, mit-, weg-, weiter-, [[zurückwollen

Übrige

[anhaben]] hat an (Imp. Sg.: hab an) hatte an] (Conj.: hätte an) [[[angehabt] da-, inne-, [[lieb-,