Versioiden väliset erot sivulla ”Liite:Saksan vahvat verbit”
Ei muokkausyhteenvetoa |
(ei mitään eroa)
|
Versio 9. toukokuuta 2006 kello 08.47
Lista on otettu de.wikipedia.org sivusta [[1]]
ei ie ie
- bleiben unterbleiben verbleiben aufbleiben ausbleiben dableiben dabeibleiben daranbleiben daraufbleiben darinbleiben dranbleiben draufbleiben drinbleiben fortbleiben weg zurückbleiben zusammenbleiben
- reiben bereiben verreiben zerreiben abreiben aufreiben dareinreiben darüberreiben dreinreiben drüberreiben durchreiben einreiben nachreiben reinreiben vorbeireiben
- scheiden bescheiden entscheiden unterscheiden verscheiden abscheiden ausscheiden dahinscheiden hinscheiden
- scheinen bescheinen erscheinen aufscheinen daraufscheinen dareinscheinen draufscheinen dreinscheinen durchscheinen herabscheinen heraufscheinen raufscheinen reinscheinen
- schneen schneien beschneien beschneen verschneen verschneien hereinschneen hereinschneien reinschneen reinschneien
- schreiben beschreiben überschreiben umschreiben unterschreiben verschreiben abschreiben anschreiben aufschreiben ausschreiben daherschreiben danebenschreiben daraufschreiben dareinschreiben darüberschreiben darunterschreiben draufschreiben dreinschreiben drüberschreiben drunterschreiben dazuschreiben einschreiben herausschreiben hinschreiben mitschreiben niederschreiben rausschreiben reinschreiben umschreiben vollschreiben vorschreiben weiterschreiben zuschreiben zurückschreiben zusammenschreiben
- schreien verschreien anschreien aufschreien dareinschreien dreinschreien entgegenschreien herabschreien heraufschreien herausschreien hereinschreien herumschreien herunterschreien hinausschreien losschreien niederschreien raufschreien rausschreien reinschreien rumschreien runterschreien zurückschreien
- steigen besteigen entsteigen übersteigen versteigenabsteigen ansteigen aufsteigen aussteigen dareinsteigen darübersteigen daruntersteigen dreinsteigen drübersteigen druntersteigen einsteigen entgegensteigen herabsteigen heraufsteigen heraussteigen herumsteigen heruntersteigen hervorsteigen hinabsteigen hinansteigen hinaufsteigen hinaussteigen hinuntersteigen hochsteigen nachsteigen raufsteigen raussteigen rumsteigen runtersteigen umsteigen zusteigen zurücksteigen
- treiben betreiben durchtreiben hintertreiben übertreiben untertreiben vertreiben abtreiben antreiben auftreiben austreiben dahintreiben davontreiben eintreiben entgegentreiben forttreiben herabtreiben herauftreiben heraustreiben herbeitreiben herumtreiben heruntertreiben hervortreiben hintreiben hinabtreiben hinantreiben hinauftreiben hinaustreiben hinuntertreiben hochtreiben rauftreiben raustreiben reintreiben rumtreiben runtertreiben vorbeitreiben vorübertreiben wegtreiben zutreiben zurücktreiben zusammentreiben
- weisen beweisen erweisen überweisen unterweisen verweisen abweisen anweisen aufweisen ausweisen dahinweisen dorthinweisen einweisen fortweisen herweisen hierherweisen hinweisen vorweisen wegweisen weiterweisen zuweisen zurückweisen
ei i i
- beißen verbeißen zerbeißen abbeißen anbeißen aufbeißen ausbeißen daraufbeißen dareinbeißen draufbeißen dreinbeißen durchbeißen herausbeißen herumbeißen hineinbeißen losbeißen rausbeißen reinbeißen rumbeißen totbeißen zubeißen zurückbeißen zusammenbeißen
- greifen begreifen ergreifen vergreifen angreifen aufgreifen ausgreifen danebengreifen dareingreifen dreingreifen durchgreifen eingreifen fehlgreifen herabgreifen heraufgreifen herausgreifen hingreifen hinabgreifen hinaufgreifen hinausgreifen hineingreifen übergreifen vorgreifen zugreifen zurückgreifen missgreifen
- pfeifen verpfeifen abpfeifen anpfeifen auspfeifen lospfeifen mitpfeifen nachpfeifen zurückpfeifen zusammenpfeifen
- reißen entreißen überreißen umreißen verreißen zerreißen abreißenreißen anreißen aufreißen ausreißen auseinanderreißen dareinreißen dreinreißen einreißen fortreißen herabreißen herausreißen hereinreißen herüberreißen herumreißen herunterreißen hinreißen hinabreißen hinausreißen hineinreißen hinüberreißen hochreißen losreißen mitreißen niederreißen rausreißen reinreißen rüberreißen rumreißen runterreißen umreißen wegreißen zurückreißen
- reiten ausreiten reitet dagegen-, dahin-, darüber-, davon-, drüber-, entgegen-, fort-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, heim-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinüber-, hinunter-, hinzu-, hoch-, los-, mit-, nach-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rüber-, rum-, runter-, umher-, vor-, vorbei-, weg-, weiter-, zu-, zurückreiten
- schleichen beschleichen er-, umschleichen anschleichen dahin-, davon-, ein-, entgegen-, heran-, heraus-, herein-, herum-, hinaus-, hinein-, nach-, ran-, raus-, rein-, rum-, umherschleichen
- schmeißen beschmeißen zerschmeißen anschmeißen dagegen-, entgegen-, herauf-, herein-, heraus-, hin-, hinauf-, hinein-, nach-, rauf-, raus-, reinschmeißen
- schneiden beschneiden durch-, über-, ver-, zerschneiden abschneiden an-, auf-, aus-, auseinander-, darein-, drein-, durch-, ein-, enzwei-, fort-, heraus-, klein-, raus-, rein-, weg-, zu-, zurückschneiden
- schreiten beschreiten durch-, über-, um-, unterschreiten abschreiten aus-, dahin-, daraus-, darein-, davon-, dazu-, draus-, drein-, ein-, fort-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, herzu-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-, hinzu-, hinein-, ran-, rauf-, raus-, rein-, umherschreiten
- streichen bestreichen über-, um-, unter-, verstreichen abstreichen an-, auf-, aus-, dahin-, daran-, darauf-, daraus-, darüber-, darunter-, dran-, drauf-, draus-, drüber-, drunter-, durch-, ein-, heraus-, herum-, hin-, hinaus-, raus-, rum-, über-, umher-, vorbei-, weg-, zu-, zusammenstreichen
bestreiten]] bestreitet bestritt [[bestritten er-, um-, wider-, (sich) [[zerstreiten abstreiten]] streitet ab stritt ab [[abgestritten
entweichen]] entweicht entwich [[entwichen abweichen]] weicht ab wich ab [[abgewichen aus-, fort-, weg-, [[zurückweichen [aber]] schwach (und unverwandt): erweichen erweichte erweicht; anweichen weichte an [[angeweicht auf-, einweichen (mit factitivem -weichen ‚weich [[machen‘)]
äu/eu]] o [[o
äu/eu]] ō [[ō
verbiegen]] [[[verbiegt]]] verbog [[verbogen abbiegen]] [[[biegt]]] ab bog ab [[abgebogen durch-, ein-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herein-, herum-, herunter-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rum-, runter-, hin-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinunter-, um-, weg-, zurück-, [[zusammenbiegen [aber:]] beugen beugt beugte gebeugt (ursprünglich Factitivom); verbeugen verbeugt verbeugte verbeugt; abbeugen beugt ab beugte ab [[abgebeugt darüber-, drüber-, durch-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herein-, herum-, herunter-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rum-, runter-, hin-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinunter-, um-, weg-, zurück-, [[zusammenbeugen]
entbieten]] [[entbeut/[entbietet]]] entbot [[entboten ge-, über-, unter-, verbieten, veraltend: [[anerbieten anbieten]] [[beut/[bietet]]] an bot an [[angeboten auf-, aus-, dagegen-, dar-, [[mitbieten [aber:]] erbeuten erbeutet erbeutet erbeutet; ausbeuten er beutet aus beutete aus [[ausgebeutet]
entfliegen]] [[entfleugt/[entfliegt]]] entflog [[entflogen durch-, ent-, über-, um-, unter-, [[verfliegen abfliegen]] [[fleugt/[fliegt]]] ab flog ab [[abgeflogen an-, auf-, aus-, auseinander-, dagegen-, daraus-, darein-, darüber-, davon-, draus-, drein-, drüber-, ein-, entgegen-, fort-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, herüber-, herum-, herunter-, heim-, hin-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hinzu-, hinein-, hinüber-, hinunter-, los-, mit-, nach-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rüber-, rum-, runter-, umher-, vorbei-, weg-, weiter-, zu-, [[zurückfliegen
entfliehen]] [[entfleucht/[entflieht])]] entfloh [[entflohen
erfrieren]] [[[erfriert]]] erfror [[erfroren ge-, [[verfrieren abfrieren]] [[[friert]]] ab fror ab [[abgefroren an-, ein-, [[zufrieren
- klieben [[[kliebt]]] klob gekloben (österreichisch, [[süddeutsch)
erkiesen]] (veralt.: [[[erkiest])]] erkor [[erkoren (veralt.:]] auserkiesen) (veralt.: erkiest aus) (veralt.: erkor aus) [[auserkoren
[belügen]] belügt] belog [[belogen [[erlügen [anlügen]] lügt] an log an [[angelogen [[vorlügen
überschieben]] [[[überschiebt]]] überschob [[überschoben [[verschieben abschieben]] [[[schiebt]]] ab schob ab [[abgeschoben an-, auf-, aneinander-, auseinander-, dagegen-, darauf-, darein-, darüber-, darunter-, davor-, drauf-, drein-, drüber-, drunter-, durch-, ein-, fort-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herein-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinüber-, hinunter-, hoch-, nach-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rüber-, rum-, runter-, unter-, vor-, vorbei-, weg-, weiter-, zu-, zurück-, [[zusammenschieben
- sieden [[[siedet]]] [[sott/[siedete]]] [[gesotten/[gesiedet]]] (mit grammatischem [[Wechsel)
versieden]] [[[versiedet]]] [[versott/[versiedete]]] versotten [[[versiedet] [aber:]] (z. B. einen Kamin) versotten versottet versottete [[versottet] absieden]] [[[siedet]]] ab [[sott/[siedete]]] ab [[abgesotten/[abgesiedet] [[aussieden
verstieben]] [[[verstiebt]]] verstob [[verstoben [[zerstieben auseinanderstieben]] [[[stiebt]]] auseinander stob auseinander [[auseinandergestoben
betrügen]] betrügt betrog [[betrogen [[ertrügen
- ziehen [[zeucht/[zieht]]] zog gezogen (mit grammatischem [[Wechsel)
beziehen]] [[bezeucht/[bezieht]]] bezog [[bezogen durch-, ent-, er-, hinter-, über-, unter-, ver-, [[vollziehen abziehen]] [[zeucht/[zieht]]] ab zog ab [[abgezogen an-, auf-, aus-, bei-, dahin-, daran-, darauf-, daraus-, darein-, darüber-, darunter-, davon-, dran-, drauf-, draus-, drein-, drüber-, drunter-, durch-, ein-, fort-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, hin-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinüber-, hinunter-, hinzu-, hoch-, los-, mit-, nach-, nieder-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rüber-, rum-, runter-, über-, um-, umher-, vor-, vorbei-, vorüber-, weg-, weiter-, zu-, zurück-, [[zusammenziehen einbeziehen]] [[bezeucht/[bezieht]]] ein bezog ein [[einbezogen aberziehen]] [[erzeucht/[erzieht]]] ab erzog ab [[aberzogen an-, [[nacherziehen
äu/eu]] ŏ [[ŏ
- verdrießen [[verdreußt/[verdrießt]]] verdross [[verdrossen
durchfließen]] [[durchfleußt/[durchfließt]]] durchfloss [[durchflossen über-, um-, ver-, [[zerfließen abfließen]] [[fleußt/[fließt]]] ab floss ab [[abgeflossen aus-, dahin-, daraus-, darein-, darüber-, darunter-, davon-, dazu-, draus-, drein-, drüber-, drunter-, durch-, ein-, fort-, her-, herab-, heran-, heraus-, herein-, herüber-, herunter-, hervor-, hin-, hinab-, hinaus-, hinein-, hinüber-, hinunter-, ran-, raus-, rein-, rüber-, runter-, über-, um-, vorbei-, vorüber-, weiter-, zurück-, [[zusammenfließen
begießen]] [[begeußt/[begießt] be-, er-, über-, [[vergießen abgießen]] [[geußt/[gießt]]] ab goss ab [[abgegossen auf-, aus-, daneben-, daraus-, darauf-, darein-, darüber-, dazu-, draus-, drauf-, drein-, drüber-, ein-, fort-, herab-, heraus-, herein-, herunter-, hin-, hinab-, hinaus-, hinein-, hinunter-, raus-, rein-, runter-, um-, weg-, zurück-, [[zusammengießen
(sich)]] verkriechen [[[verkriecht]]] (sich) verkroch [[verkrochen dahinkriechen]] [[[kriecht]]] dahin kroch dahin [[dahingekrochen daran-, darauf-, daraus-, darein-, darüber-, darunter-, davon-, dazu-, dran-, drauf-, draus-, drein-, drüber-, drunter-, durch-, fort-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, herzu-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinüber-, hinunter-, hinzu-, los-, nach-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rüber-, rum-, runter-, umher-, unter-, weg-, weiter-, [[zurückkriechen
beriechen]] [[[beriecht]]] beroch [[berochen er-, [[verriechen ausriechen]] [[[riecht]]] aus roch aus [[ausgerochen heraus-, raus-, [[übelriechen
(sich)]] besaufen besäuft (sich) besoff [[besoffen er-, [[versaufen absaufen]] säuft ab soff ab [[abgesoffen an-, aus-, durch-, herum-, leer-, rum-, [[weitersaufen [aber:]] ersäufen ersäuft ersäufte ersäuft [[(Factitivom)]
absaugen]] [[[saugt]]] ab [[[saugte]/sog]] ab [[[abgesaugt]/abgesogen an-, auf-, aus-, daraus-, darein-, draus-, drein-, ein-, (sich) fest-, fort-, heraus-, herein-, hinaus-, hinein-, raus-, rein-, (sich) voll-, [[wegsaugen [aber:]] säugen säugt säugte gesäugt [[(Factitivom)]
beschießen]] [[bescheußt/[beschießt]]] beschoss [[beschossen er-, über-, ver-, [[zerschießen abschießen]] [[scheußt/[schießt]]] ab- schoss ab [[abgeschossen an-, auf-, aus-, dahin-, daneben-, darein-, darüber-, darunter-, davor-, drein-, drüber-, drunter-, durch-, ein-, enzwei-, fort-, frei-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herein-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, hin-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinüber-, hinunter-, hoch-, leer-, los-, nach-, nieder-, quer-, ran-, rauf-, raus-, rein-, rüber-, rum-, runter-, tot-, vor-, vorbei-, weg-, weiter-, zurück-, [[zusammenschießen
beschließen]] er [[beschleußet/[beschließt]]] beschloss [[beschlossen (sich) ent-, er-, um-, [[verschließen abschließen]] er [[schleußet/[schließt]]] ab schloss ab [[abgeschlossen an-, auf-, aus-, ein-, fort-, weg-, zu-, zurück-, zusammen-, [[schließen
- schnauben/(landsch.: schnieben/schniefen) [[[schnaubt/(landsch.:]] [[schniebt/schnieft])]] [[schnob/[schnaubte/(landsch.:]] schniebte/schniefte)] [[[geschnaubt/(landsch.:]] [[geschniebt/geschnieft)]/(ungew.:]] [[geschnoben)
anschnauben]] schnaubt an schnob an [[angeschnaubt
entsprießen]] [[entspreußt/[entsprießt]]] entspross [[entsprossen [[ersprießen aufsprießen]] [[spreußt/[sprießt]]] auf spross auf [[aufgesprossen [[hervorsprießen
- triefen [[[trieft]]] [[troff/[triefte]]] [[[getrieft]/(veralt.:]] [[getroffen)
abtriefen]] [[[trieft]]] ab [[troff/[triefte]]] ab [[[abgetrieft]
ĭ]] ă/ŏ/ŭ [[ŏ/ŭ
ĭ]] ă/ŭ [[ŭ
entbinden]] entbindet entband/entbund [[entbunden unter-, [[verbinden abbinden]] bindet ab band ab [[abgebunden an-, auf-, davor-, ein-, hin-, hoch-, los-, um-, zu-, zurück-, [[zusammenbinden
[bedingen]] bedingt] [[bedang/[bedingte]]] [[[bedingt]/bedungen [ausbedingen]] bedingt] aus bedang/(veralt.: [[[bedingte])]] aus [[[ausbedingt]/ausbedungen
- dringen dringt drung/drang gedrungen (transitiv und [[intransitiv)
durchdringen]] durchdringt durchdrung/durchdrang durchdrungen [[(transitiv) [[verdringen aufdringen]] dringt auf drung/drang auf [[aufgedrungen durch-, ein-, vor-, [[zudringen [aber:]] drängen drängt drängte gedrängt (transitiv); bedrängen bedrängt bedrängte bedrängt, ebenso:verdrängen; abdrängen drängt ab drängte ab [[abgedrängt auf-, dazwischen-, nach-, [[wegdrängen]
- finden findet fand (sie funden/fanden) gefunden/(veralt.: [[funden)
befinden]] befindet befand (sie befanden/(veralt.: befunden)) befunden ebenso: emp-, [[erfinden abfinden]] findet ab fand ab [[abgefunden auf-, (sich) ein-, vor-, wieder-, [[zusammenfinden
erklingen]] erklingt erklang [[erklungen [[verklingen abklingen]] klingt ab klang ab [[abklingen an-, aus-, mit-, [[nachklingen missklingen]] missklingt missklang [[missgeklungen/gemissklungen [aber]] schwach: (Gläser) klingen klingt klingte geklingt [[(‚anstoßen‘)]
misslingen/(veralt.:]] missgelingen) misslang/(veralt.: missgelang) [[missgelungen/misslungen
erringen]] erringt errang [[errungen abringen]] ringt ab rang ab [[abgerungen aus-, (sich) durch-, [[niederringen [aber]] schwach: beringen beringt beringte beringt (‚mit einem Ring [[versehen‘) [[umringen]
- [[[schinden]] schindet] [[schund/[schindete]]] [[geschunden
[zerschinden]] zerschindet] [[zerschund/[zerschindete]]] [[zerschunden
- schlingen schlingt schlang/(veralt.: schlung) geschlungen (ursprünglich zwei verschiedne Verben, mhd. slingen und slinden [[)
umschlingen]] umschlingt umschlang [[umschlungen [[verschlingen hinabschlingen]] schlingt hinab schlang hinab [[hinabgeschlungen [[hinunterschlingen
- schwinden schwindet schwand/(veralt.: schwund) [[geschwunden
entschwinden]] entschwindet entschwand [[entschwunden [[verschwinden hinschwinden]] schwindet hin schwand hin [[hingeschwunden
- schwingen schwingt schwang/schwung [[geschwungen
erschwingen]] erschwingt erschwang/erschwung [[erschwungen (sich)]] abschwingen schwingt (sich) ab schwang/schwung (sich) ab [[abgeschwungen auf-, her-, hin-, hoch-, mit-, nach-, weg-, weiter-, zurück-, [[schwingen [aber]] schwach: beschwingen beschwingt beschwingte beschwingt (eigentl. ‚mit Schwingen [[versehen‘)]
- singen singt sang (sie sungen/sangen) [[gesungen
besingen]] besingt besang (sie besungen/besangen) [[besungen [[zersingen dahersingen]] singt daher sang daher (sie sungen/sangen daher) [[dahergesungen los-, mit-, nach-, vor-, [[weitersingen
versinken]] versinkt versank [[versunken absinken]] sinkt ab sank ab [[abgesunken ein-, hin-, nieder-, weg-, zurück-, [[zusammensinken
bespringen]] bespringt besprang [[besprungen ent-, über-, ver-, [[zerspringen abspringen]] springt ab sprang ab [[abgesprungen an-, auf-, dagegen-, davor-, ein-, fort-, her-, hin-, hindurch-, hoch-, nach-, um-, vor-, weg-, [[zurückspringen
erstinken]] erstinkt erstank [[erstunken abstinken]] stinkt ab stank ab [[abgestunken an-, daher-, [[weiterstinken
(sich)]] betrinken betrinkt (sich) betrank (sich) [[betrunken [[ertrinken (sich]] etwas) antrinken trinkt (sich etwas) an trank (sich etwas) an [[angetrunken aus-, los-, mit-, nach-, [[umtrinken [aber:]] tränken tränkt tränkte getränkt [[(Factitivom) durch-, [[ertränken]
entwinden]] entwindet entwand [[entwunden über-, um-, [[verwinden aufwinden]] windet auf wand auf [[aufgewunden aus-, [[hochwinden [aber:]] winden windet windete gewindet (‚Wind geht‘/‚vom Wind getragen werden‘ ); fortwinden windete fort [[fortgewindet]
[abwinken]] winkt ab winkte ab [[abgewinkt]/abgewunken durch-, heran-, heraus-, herbei-, herein-, nach-, vorbei-, [[zuwinken
auswringen]] wringt aus wrang aus [[ausgewrungen
bezwingen]] bezwingt bezwang [[bezwungen [[erzwingen aufzwingen]] zwingt auf zwang auf [[aufgezwungen ein-, [[zusammenzwingen
ĭ]] ă/ŏ [[ŏ
verbellen]] (Ind.: ich [[verbill/[verbelle])]] [[verbillt/[verbellt]]] [[verboll/[verbellte]]] [[[verbellt]/verbollen anbellen]] (Ind.: ich [[bill/[belle]]] an) [[billt/[bellt]]] an [[boll/[bellte]]] an [[[angebellt]/angebollen aus-, [[losbellen
verbergen]] (Ind.: ich [[verbirg/[verberge])]] verbirgt verbarg [[verborgen
- bersten (Ind.: ich [[birst/[berste])]] birstet borst/barst [[geborsten
zerbersten]] (Ind.: ich [[zerbirst/[zerberste])]] zerbirstet zerborst/zerbarst [[zerborsten durchbersten]] (Ind.: ich [[birst/[berste]]] durch) birstet durch borst/barst durch [[durchgeborsten [[enzweibersten
aber]] factitiv: [[[verderben]] [[verderbt]/verdirbt]] [[[verderbte]/verdarb]] (Conj.: verderbete/verdürbe) [[[verderbt]/verdorben
- dreschen/dröschen (Ind.: ich [[drisch/[dresche/drösche])]] drischt drasch/drosch [[gedroschen
verdreschen/verdröschen]] (Ind.: ich [[verdrisch/[verdresche/verdrösche])]] verdrischt verdrasch/verdrosch [[verdroschen durchdreschen/durchdröschen]] (Ind.: ich [[drisch/[dresche/drösche]]] durch) drischt durch drasch/drosch durch [[durchgedroschen ein-, [[losdreschen
durchfechten]] (Ind.: ich [[durchficht/[durchfechte])]] durchfichtet durchfocht [[durchfochten er-, [[verfechten anfechten]] (Ind.: ich [[ficht/[fechte]]] an) fichtet an focht an [[angefochten aus-, durch-, mit-, [[weiterfechten
durchflechten]] (Ind.: ich [[durchflicht/[durchflechte])]] durchflichtet durchflocht [[durchflochten ent-, um-, [[verflechten durchflechten]] (Ind.: ich [[flicht/[flechte]]] durch) flichtet durch flocht durch [[durchgeflochten ein-, neu-, weiter-, [[zusammenflechten
vergelten]] (Ind.: ich [[vergilt/[vergelte])]] vergiltet vergalt (Conj.: vergölte/vergälte) [[vergolten abgelten]] (Ind.: ich [[gilt/[gelte]]] ab) giltet ab galt ab (Conj.: gölte/gälte ab) [[abgegolten
- beginnen beginnt begann/(veralt.: [[[begonnte])]] (Conj.: begönne/begänne) [[begonnen
erglimmen]] erglimmt [[erglomm/[erglimmte]]] [[[erglimmt]/erglommen [[verglimmen aufglimmen]] glimmt auf [[glomm/[glimmte]]] auf [[[aufgeglimmt]/aufgeglommen
(sich)]] behelfen (Ind.: ich [[behilf/[behelfe]]] (mich)) behilft (sich) behalf (sich) (Conj.: behülfe/behälfe (sich)) [[beholfen [[verhelfen abhelfen]] (Ind.: ich [[hilf/[helfe]]] ab) hilft ab half ab (Conj.: hülfe/hälfe ab) [[abgeholfen auf-, aus-, durch-, hoch-, mit-, nach-, [[weiterhelfen
- klimmen klimmt klomm/(veralt.: [[[klimmte])]] [[[geklimmt]/geklommen
durchklimmen]] durchklimmt durchklomm/(veralt.: [[[durchklimmte])]] [[[durchklimmt]/durchklommen er-, [[überklimmen hochklimmen]] klimmt hoch klomm/(veralt.: [[[klimmte])]] hoch [[[hochgeklimmt]/hochgeklommen
- löschen/(veralt.: leschen) (Ind.: ich [[lisch/[lösche])]] [[lischt/[löscht]]] [[losch/[löschte]]] [[geloschen/[gelöscht]]] [[(Intransitivom)
erlöschen]] (Ind.: ich [[erlisch/[erlösche])]] erlischt erlosch [[erloschen [[verlöschen [aber]] nur schwach: löschen löscht löschte gelöscht (Factitivom); ablöschen löscht ab löschte ab [[abgelöscht [[auslöschen]
weitermelken]] (Ind.: ich [[milk/[melke]]] weiter) [[milkt/[melkt]]] weiter molk weiter [[weitergemolken
[verquillen]/verquellen]] verquillt verquoll [[verquollen [aufquillen]/aufquellen]] quillt auf quoll auf [[aufgequollen aus-, heraus-, herein-, hervor-, [[überquellen aber]] factitiv: [[[quellen]] [[quellt]/(ungew.:]] quillt) [[[quellte]/(ungew.:]] quoll) [[[gequellt]/(ungew.:]] [[gequollen)
- rinnen rinnt rann (Conj.: rönne/ränne) [[geronnen
durchrinnen]] durchrinnt durchrann (Conj.: durchrönne/durchränne) [[durchronnen ent-, ge-, ver-, [[zerrinnen durchrinnen]] rinnt durch rann durch (Conj.: rönne/ränne durch) [[durchgeronnen fort-, nieder-, weg-, weiter-, zurück-, [[zusammenrinnen
- [[[schallen]]] [[[schallt]]] [[scholl/[schallte]]] [[geschollen/[geschallt]]] (starkes Præt./Part. siehe [[zerschellen)
[verschallen]] verschallt] [[verscholl/[verschallte]]] [[verschollen [entgegenschallen]] schallt entgegen] [[scholl/[schallte]]] entgegen [[entgegengeschollen/[entgegengeschallt] [[zurückschallen [aber]] nur schwach: beschallen beschallt beschallte [[beschallt]
- zerschellen [[[zerschellt]]] [[[zerschellte]]] [[zerschollen/[zerschellt]]] (ehemals 1. [[Ablautclasse)
ausschelten]] (Ind.: ich [[schilt/[schelte]]] aus) schiltet aus schalt aus (Conj.: schölte/schälte aus) [[ausgescholten
verschmelzen]] (Ind.: ich [[verschmilz/[verschmelze])]] verschmilzt verschmolz [[verschmolzen abschmelzen]] (Ind.: ich [[schmilz/[schmelze]]] ab) schmilzt ab schmolz ab [[abgeschmolzen durch-, fort-, hin-, weg-, [[zusammenschmelzen aber]] factitiv: [[[schmelzen]] [[schmelzt]/schmilzt]] [[[schmelzte]/schmolz]] [[[geschmelzt]/geschmolzen;]] [[[verschmelzen]] [[verschmelzt]/verschmilzt]] [[[verschmelzte]/verschmolz]] [[[verschmelzt]/verschmolzen;]] [[[einschmelzen]] [[schmelzt]/schmilzt]] ein [[[schmelzte]/schmolz]] ein [[[eingeschmelzt]/eingeschmolzen [[umschmelzen
verschwellen]] (Ind.: ich [[verschwill/[verschwelle])]] verschwillt verschwoll [[verschwollen abschwellen]] (Ind.: ich [[schwill/[schwelle]]] ab) schwillt ab schwoll ab [[abgeschwollen an-, auf-, [[zuschwellen [aber]] schwach: schwellen schwellt schwellte geschwellt [[(Factitivom)]
- schwimmen schwimmt schwomm/schwamm [[geschwommen
durchschwimmen]] durchschwimmt durchschwomm/durchschwamm [[durchschwommen um-, [[verschwimmen anschwimmen]] schwimmt an schwomm/schwamm an [[angeschwommen dagegen-, dahin-, durch-, ein-, entgegen-, fort-, (sich) frei-, her-, heim-, hin-, hoch-, los-, mit-, nach-, vor-, vorbei-, weg-, weiter-, [[zurückschwimmen
(sich)]] besinnen besinnt (sich) besann (sich) [[besonnen (sich) ent-, [[ersinnen aussinnen]] sinnt aus sann aus [[ausgesonnen [[nachsinnen
- spinnen spinnt spann (Conj.: spönne/spänne) [[gesponnen
durchspinnen]] durchspinnt durchspann (Conj.: durchspönne/durchspänne) [[durchsponnen ent-, um-, [[verspinnen abspinnen]] spinnt ab spann ab (Conj.: spönne/spänne ab) [[abgesponnen an-, aus-, fort-, weiter-, [[zuspinnen
ersterben]] (Ind.: ich [[erstirb/[ersterbe])]] erstirbt erstarb (Conj.: erstürbe/erstärbe)- [[erstorben [[versterben absterben]] (Ind.: ich [[stirb/[sterbe]]] ab) stirbt ab starb ab (Conj.: stürbe/stärbe ab) [[abgestorben aus-, fort-, hin-, [[wegsterben
bewerben]] (Ind.: ich [[bewirb/[bewerbe])]] bewirbt bewarb (Conj.: bewürbe/bewärbe/bewörbe) [[beworben er-, [[umwerben abwerben]] (Ind.: ich [[wirb/[werbe]]] ab) wirbt ab warb ab (Conj.: würbe/wärbe/wörbe ab) [[abgeworben [[anwerben
- werden (Ind.: ich [[wird/[werde],]] du wirst) wird ward/wurde (Conj.: würde) geworden/((v. a. aux.: [[worden)
loswerden]] (Ind.: ich [[wird/[werde]]] los, du wirst los) wird los- ward/wurde los(Conj.: würde los) [[losgeworden
bewerfen]] (Ind.: ich [[bewirf/[bewerfe])]] bewirft bewarf (Conj.: bewürfe/bewärfe) [[beworfen ent-, (sich) über-, unter-, [[verwerfen abwerfen]] (Ind.: ich [[wirf/[werfe]]] ab) wirft ab warf ab (Conj.: würfe/wärfe ab) [[abgeworfen an-, auf-, aus-, dagegen-, davor-, ein-, entgegen-, fort-, hin-, hoch-, nach-, nieder-, über-, um-, vor-, vorbei-, weg-, zu-, zurück-, [[zusammenwerfen
- gewinnen gewinnt gewann (Conj.: gewönne/gewänne) [[gewonnen
abgewinnen]] gewinnt ab gewann ab (Conj.: gewönne/gewänne ab) [[abgewonnen
i(e)/ö]] ā/ō [[o
i(e)/ö]] ā [[o
durchbrechen]] (Ind.: ich [[durchbrich/[durchbreche])]] durchbricht durchbrach [[durchbrochen er-, ge-, unter-, ver-, [[zerbrechen abbrechen]] (Ind.: ich [[brich/[breche]]] ab) bricht ab brach ab [[abgebrochen an-, auf-, aus-, durch-, ein-, enzwei-, fort-, los-, nach-, nieder-, um-, weg-, [[zusammenbrechen [aber]] schwach: radebrechen radebrecht radebrechte [[geradebrecht]
- befehlen (Ind.: ich [[befiehl/[befehle])]] befiehlt befahl (Conj.: beföhle/befähle) befohlen ebenso: [[empfehlen
[aber]] stark (und unverwandt): fehlen fehlt fehlte gefehlt; verfehlen verfehlt verfehlte [[verfehlt]
bekommen]] er bekömmt/bekommt (Imp.: bekomm) bekam [[bekommen ent-, über-, [[verkommen abkommen]] [[kömmt/[kommt]]] ab (Imp.: komm ab) kam ab [[abgekommen an-, auf-, aus-, bei-, durch-, fort-, frei-, her-, heim-, hin-, hoch-, los-, mit-, nach-, nieder-, um-, unter-, vor-, weg-, weiter-, zu-, zurück-, [[zusammenkommen
benehmen]] (Ind.: ich [[benimm/[benehme])]] benimmt benahm [[benommen ent-, über-, unter-, [[vernehmen abnehmen]] (Ind.: ich [[nimm/[nehme]]] ab) nimmt ab nahm ab [[abgenommen an-, auf-, aus-, durch-, ein-, fort-, her-, heim-, hin-, mit-, teil-, übel-, weg-, zu-, zurück-, [[zusammennehmen
- [[[schröcken/schrecken]]] (Ind.: ich [[schrick/[schröcke/schrecke])]] [[schrickt/[schröckt/schreckt]]] [[schrak/[schröckte/schreckte]]] [[geschrocken/[geschröckt/geschreckt]]] [[(Intransitivom)
erschröcken/erschrecken]] (Ind.: ich [[erschrick/[erschröcke/erschrecke])]] erschrickt erschrak [[erschrocken verschrecken [[(Intransitivom) aufschröcken/aufschrecken]] (Ind.: ich [[schrick/[schröcke/schrecke]]] auf) schrickt auf schrak auf [[aufgeschrocken hoch-, zurück-, zusammenschrecken [[(Intransitivom) [aber]] transitiv nur schwach: schröcken/schrecken schröckt/schreckt schröckte/schreckte geschröckt/geschreckt; erschröcken/erschrecken erschröckt/erschreckt erschröckte/erschreckte [[erschröckt/erschreckt verschröcken/-schrecken; abschröcken/abschrecken schröckt/schreckt ab schröckte/schreckte ab [[abgeschröckt/abgeschreckt [[aufschröcken/-schrecken]
- [[[stecken]]] [[[steckt]]] [[stak/[steckte]]] [[gestocken/[gesteckt]]] [[(Intransitivom)
[aber]] factitiv nur schwach: stecken steckt steckte [[gesteckt]
ie]] ō [[ō
- gären [[[gärt]]] gor gegoren (ehemals 5. Ablautclasse und mit grammatischem [[Wechsel)
vergären]] [[[vergärt]]] vergor [[vergoren [gären]] gärt gärte gegärt (v. a. übertragen und [[factitiv)]
- verhehlen [[[verhehlt]]] [[[verhehlte]]] [[[verhehlt]/(adj.:]] [[verhohlen)
- scheren (Ind.: ich schier/schere) [[schiert/[schert])]] schor [[geschoren
[aber:]] (sich) scheren (Ind.: ich schere/schier) schert/schiert (sich) scherte (sich) [[geschert]
- schwären (Ind.: ich [[schwier/[schwäre])]] [[schwiert/[schwärt]]] [[[schwärte]/schwor]] [[[geschwärt]/geschworen
erwägen]] [[[erwägt]]] erwog [[erwogen abwägen]] [[[wägt]]] ab wog ab [[abgewogen [wiegen]]] wiegt wog [[gewogen [abwiegen]]] wiegt ab wog ab [[abgewogen auf-, [[überwiegen [aber:]] wiegen wiegt wiegte gewiegt (‚schaukeln, von der Wiege an vertraut machen‘, nur [[transitiv)]
- bewegen [[[bewegt]]] bewog bewogen (nur in der Bedeutung ‚veranlassen‘; ehemals 5. Ablautclasse, siehe [[wägen)
[bewegen]] bewegt bewegte bewegt (immer [[möglich)]
i(e)]] ā [[e
verbitten]] verbittet verbat [[verbeten
zerfressen]] (Ind.: ich [[zerfriss/[zerfresse])]] zerfrisst zerfraß [[zerfressen
begeben]] (Ind.: ich [[begib/[begebe])]] begibt begab [[begeben er-, [[vergeben
- lesen (Ind.: ich lies/lese) liest las gelesen (ehemals mit grammatischem [[Wechsel)
verlesen]] (Ind.: ich verlies/verlese) verliest verlas [[verlesen
erliegen]] erliegt erlag [[erlegen
vermessen]] (Ind.: ich [[vermiss/[vermesse])]] er vermaß [[vermessen
besehen]] (Ind.: ich [[besieh/[besehe])]] besieht besah [[besehen er-, über-, [[versehen
besitzen]] besitzt besaß [[besessen
betreten]] (Ind.: ich [[betritt/[betrete])]] betritt betrat [[betreten über-, ver-, [[zertreten
ä/ē/ö]] u/ă/ō [[a/ō
- backen [[bäckt/[backt]]] [[buk/[backte]]] [[gebacken
[aber]] Intransitivom nur schwach: backen backt backte gebackt; zusammenbacken backt zusammen backte zusammen [[zusammengebackt]
- heben er hebt hob/(veralt.: hub) gehoben/(oberdt.: [[[gehebt])/(veralt.:]] gehaben) (ehemals mit grammatischem [[Wechsel)
aber:]] [[[laden]] [[ladet]/lädt]] [[[ladete]/lud]] geladen (‚zum kommen [[auffodern‘)
- schaffen [[[schafft]]] schuf geschaffen (‚erschaffen, [[ausarbeiten‘)
erschaffen]] [[[erschafft]]] erschuf [[erschaffen [aber]] nur schwach: schaffen schafft schaffte geschafft (‚arbeiten, erreichen, durchhalten‘); beschaffen beschafft beschaffte [[beschafft verschaffen; abschaffen schafft ab schaffte ab [[abgeschafft an-, auf-, aus-, (selten: erschaffen ‚verschaffen‘), fort-, [[herbeischaffen]
beschwören]] beschwört beschwur/beschwor (Conj.: beschwüre) [[beschworen [[verschwören abschwören]] schwört ab [[[schwörte]/schwur]] ab (Conj.: schwüre ab) [[abgeschworen [[einschwören
- stehn steht stund/stand [[gestanden
[aber]] schwach (und unverwandt): wachsen wachst wachste gewachst (‚mit Wachs [[einreiben‘)]
Verben]] mit Perfectreduplication (im heutigen [[Præterito)
ei]] ie [[ei
ö/au/äu]] ie [[o/au
[aber]] auch: hauen haut haute [[gehaut]
- laufen läuft/(veralt.: lauft) lief [[geloffen/gelaufen
ä]] i(e) [[ă
- fangen/(altertüm.: fahen) fängt/(altertüm.: faht) fing [[gefangen
- hangen/(vereinz.: hahen) hängt/(vereinz.: haht) hing gehangen (intransitiv, Part. II auch factitiv; mit grammatischem [[Wechsel)
aber:[hängen]/(altertüm.:]] hahen) [[[hängt]/(altertüm.:]] haht) [[[hängte]]] [[[gehängt]]] (factitiv, Præs. auch [[intransitiv)
- salzen [[[salzt]]] [[[salzte]]] [[gesalzen
- spalten [[[spaltet]]] [[[spaltete]]] [[gespalten/[gespaltet]
ū]] ie [[ū
ä]] ie [[ā
- mahlen [[[mahlt]]] [[[mahlte]]] [[gemahlen
Reduplication]] des Anlautconsonanten im Præterito noch [[vorhanden
- tun tut tat/(altertüm.: tet/tät) [[getan
Suppletive]] [[Verben
- sein (Ind.: ich bin, wir/sie [[[seind]/sind,]] ihr seid, Conj.: ich/er sei, du seist/seiest, Imp. Sg.: sei, Imp. Pl.: seid) ist (du bist) war/(altertüm.: was) gewesen (die Stämme von sein sind ist sowie jene von war/was waren gewesen stehen jeweils miteinander in einem Ablautverhältnis, letztere weisen grammatischen Wechsel [[auf)
Sonstige]] unregelmäßige [[Verben
Verben]] mit Stammveränderungen, die Præteritum und Participium II mit dem Dentalsuffix -t- bilden, werden oft zu den schwachen Verben gezählt oder als weder stark noch schwach bezeichnet. Da die Unterscheidung zwischen starken und schwachen Verben in der Sprachwissenschaft nicht einheitlich ist und im Neuhochdeutschen die Flexion der starken Verben (im engern Sinn) auch mit Bezugnahme auf ältere Sprachzustände nicht mehr in einfache Regeln gefasst werden kann, viele der im folgenden aufgeführten Verben aber gewisse Muster der starken Verbbildung in ihre Flexion übernommen haben, sind dieselben gleichwohl in diese Liste aufgenommen [[worden.
Præteritopræsentia
Præteritopræsentien]] gehen auf alte Perfecta zurück (aus dem bei andern Verben das deutsche Præteritum hervorgegangen [[ist).
- dürfen/(veralt.: dörfen) (Ind.: ich darf) darf durfte/(veralt.: dorfte) gedurft/(mod.: dürfen) (bildet keinen [[Imperativom)
- können (Ind.: ich kann) kann konnte/(altertüm.: kunt) gekonnt/(mod.: können) (bildet keinen [[Imperativom)
- mögen (Ind.: ich mag) mag mochte/(veralt.: mogte) gemocht/(mod.: mögen) (bildet keinen [[Imperativom)
- müssen (Ind.: ich muss) muss musste gemusst/(vereinz.: [[[gemüsst])/(mod.:]] müssen) (bildet keinen [[Imperativom)
- [[[sollen]]] (Ind.: ich soll) soll (Ind.: du sollst/veralt.: sollt/solt) [[[sollte]] [[gesollt]/(mod.:]] sollen) (bildet keinen [[Imperativom)
- [[[taugen]]] taugt [[tog/[taugte]/(veralt.:]] tochte/tuchte) [[[getaugt]
Verben]] mit [[Rückumlaut
Der]] Rückumlaut war früher ein häufiges Phänomen und betraf viele Verben (z.B. stören storte gestort), hat sich jedoch nur bei den folgenden bis heute [[erhalten:
- brennen brennt brannte (Conj.: brennte) gebrannt (heute auch intransitiv, ehemals nur Factitivom zu heute veraltetem starken Intransitivo brinnen, siehe [[verbrennen)
entbrennen]] entbrennt entbrannte (Conj.: entbrennte) [[entbrannt verbrennen]] verbrennt verbrannte (Conj.: verbrennte) verbrennt/(intrans. auch: [[verbrunnen)
Wurzelverben
durchwollen]] (Ind.: ich will durch) will durch wollte durch [[durchgewollt ein-, fort-, heim-, hin-, hoch-, los-, mit-, weg-, weiter-, [[zurückwollen
Übrige
[anhaben]] hat an (Imp. Sg.: hab an) hatte an] (Conj.: hätte an) [[[angehabt] da-, inne-, [[lieb-,