mögen
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
 |
Saksa[muokkaa]
Verbi[muokkaa]
| Taivutus | |
|---|---|
| ind. prees. y. 2. p. | magst |
| ind. prees. y. 3. p. | mag |
| ind. imperf. y. 3. p. | mochte |
| part. perf. | gemocht |
| apuverbi | haben |
mögen
- välittää tehdä jtk, haluta tehdä jtk, pitää jnk tekemisestä, tykätä jnk tekemisestä
- Ich mag jetzt etwas trinken.
- Haluan nyt juoda jotakin.
- Möchten Sie auf dem Tisch tanzen?
- Haluaisitteko tanssia pöydällä?
- Ich mag jetzt etwas trinken.
- (a) mögen pitää jstk, tykätä jstk
- Wir mögen keinen Fisch.
- Emme pidä kalasta.
- Wir mögen keinen Fisch.
- (usein konjunktiivin imperfektissä) haluaisi, tahtoisi
- Wir möchten keinen Fisch.
- Emme haluaisi kalaa.
- Möchten Sie Rotwein?
- Haluaisitteko Te punaviiniä?
- Wir möchten keinen Fisch.
- ilmaisee todennäköisyyttä; saattaa, mahtaa, taitaa
- Es mag stimmen.
- Se pitää varmaan[kin] paikkansa.
- Es mag gestimmt haben.
- Se on varmaan[kin] pitänyt paikkansa.
- Es mag stimmen.
Huomautukset[muokkaa]
- (partisiipin käyttö) Modaalisissa merkityksissä verbiin mögen liittyy perfektissä tai pluskvamperfektissä toinen verbi ja silloin partisiipin perfektin tilalla käytetään infinitiiviä mögen. Merkityksessä 'pitää, tykätä' ja 'haluta' käytetään partisiipin perfektiä.
- Wir haben auf dem Tisch nicht tanzen mögen.
- Emme halunneet tanssia pöydällä.
- Fisch hätten wir nicht gemocht.
- Emme olisi halunneet kalaa.
- Wir haben auf dem Tisch nicht tanzen mögen.
Liittyvät sanat[muokkaa]
Johdokset[muokkaa]
Aiheesta muualla[muokkaa]
- mögen Dudenissa (saksaksi)