mögen

Katso myös: mogen

Saksa

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 2. p.	magst
ind. prees. y. 3. p.	mag
ind. imperf. y. 3. p.	mochte
part. perf.	gemocht
apuverbi	haben

mögen

1. välittää tehdä jtk, haluta tehdä jtk, pitää jnk tekemisestä, tykätä jnk tekemisestä

   Ich mag jetzt etwas trinken.

   Haluan nyt juoda jotakin.

   Möchten Sie auf dem Tisch tanzen?

   Haluaisitteko tanssia pöydällä?

2. (a) mögen pitää jstk, tykätä jstk

   Wir mögen keinen Fisch.

   Emme pidä kalasta.

3. (usein konjunktiivin imperfektissä) haluaisi, tahtoisi

   Wir möchten keinen Fisch.

   Emme haluaisi kalaa.

   Möchten Sie Rotwein?

   Haluaisitteko Te punaviiniä?

4. ilmaisee todennäköisyyttä; saattaa, mahtaa, taitaa

   Es mag stimmen.

   Se pitää varmaan[kin] paikkansa.

   Es mag gestimmt haben.

   Se on varmaan[kin] pitänyt paikkansa.

Huomautukset

• (partisiipin käyttö) Modaalisissa merkityksissä verbiin mögen liittyy perfektissä tai pluskvamperfektissä toinen verbi ja silloin partisiipin perfektin tilalla käytetään infinitiiviä mögen. Merkityksessä 'pitää, tykätä' ja 'haluta' käytetään partisiipin perfektiä.

Wir haben auf dem Tisch nicht tanzen mögen.

Emme halunneet tanssia pöydällä.

Fisch hätten wir nicht gemocht.

Emme olisi halunneet kalaa.

Liittyvät sanat

Johdokset

• adjektiivit: möglich
• verbit: vermögen

Aiheesta muualla

• mögen Dudenissa (saksaksi)