zu

Kohteesta Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Saksa[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

zu (ei vertailuasteita)

  1. kiinni, suljettu (käytetään vain predikatiivina)
    Die Bücher sind zu.
    Kirjat ovat kiinni.
  2. liian
    Es ist zu teuer.
    Se on liian kallis.

Partikkeli[muokkaa]

zu

  1. verbin infinitiivin tunnus, ei suomenneta (vrt. englannin to)
    Ich habe aufgehört, ihm zu helfen.
    Olen lakannut auttamasta häntä.
    Ich kann das machen. (vrt.; esim. modaaliapuverbeihin liittyvien verbien eteen ei tule zu-partikkelia)
    Voin tehdä sen.
  2. muodostaa verbin infinitiivin ja prepositioiden ohne, um ja (an)statt kanssa modaalisen lauseenvastikkeen
    um etwas ~ machen tehdäkseen jotakin
    ohne etwas ~ machen tekemättä jotakin
    (an)statt etwas ~ machen sen sijaan, että tekisi jotakin

Prepositio[muokkaa]

zu (+ datiivi)

  1. luokse, luo
    Ein Kind kam zu mir.
    Luokseni tuli lapsi.
  2. ilmaisee sijaintia joissakin sanonnoissa; Pohjois-Saksassa käytetään ilmaisemaan ajankohtaa juhlapyhien kanssa
    ~ Hause kotona
    ~m Beispiel (z. B.) esimerkiksi (esim.)
    ~ Fuß jalan, kävellen
    ~ Wasser, ~ See meritse
    ~ Weihnachten, ~ Ostern jouluna, pääsiäisenä

Huomautukset[muokkaa]

  • Kiteytyneissä sanonnoissa ja varsinkin puhekielessä prepositio sulautuu monesti määräiseen artikkeliin.
zu + demzum
zu + derzur
  • Tietyt verbit vaativat nimenomaan tätä prepositiota.
perusverbit: aufsehen, beitragen, berechtigen ('oikeuttaa'; johonkin), gehören
refleksiiviset: verhalten

Liittyvät sanat[muokkaa]

Johdokset[muokkaa]