finden

Saksa

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 2. p.	findest
ind. prees. y. 3. p.	findet
ind. imperf. y. 3. p.	fand
part. perf.	gefunden
apuverbi	haben

finden

1. löytää (+ Wo?)

   Ich habe eine Münze auf der Straße gefunden.

   Löysin kadulta kolikon.

2. olla jotakin mieltä

   Was findest du?

   Mitä mieltä olet?

   Er fand, dass die Ferien zu kurz gewesen waren.

   Hän oli sitä mieltä, että lomat olivat olleet liian lyhyitä.

   Wir finden, die Kirche hat mit Gott wenig zu tun.

   Me uskomme, että kirkko ei liity kovinkaan paljon Jumalaan.

3. pitää jnak

   Ich finde die Situation sehr schwierig.

   Pidän tilannetta hyvin vaikeana.

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (löytää) bemerken
• (olla jtk mieltä) denken, meinen, glauben, der Meinung sein (, dass...), die Meinung haben (, dass...)
• (pitää jnak) für (a) halten, für (a) befinden, als (a) erachten, als (a) betrachten, als (a) ansehen

Johdokset

• substantiivit: Finder, Fund
• verbit: abfinden, anfinden, auffinden, befinden, empfinden, erfinden, herausfinden, stattfinden, vorfinden, wiederfinden

Aiheesta muualla

• finden Dudenissa (saksaksi)